Сергей Есенин
Поет зима - аукает...
Поет зима - аукает,
Мохнатый лес баюкает
Стозвоном сосняка.
Кругом с тоской глубокою
Плывут в страну далекую
Седые облака.
А по двору метелица
Ковром шелковым стелется,
Но больно холодна.
Воробышки игривые,
Как детки сиротливые,
Прижались у окна.
Озябли пташки малые
Голодные, усталые,
И жмутся поплотней.
А вьюга с ревом бешеным
Стучит по ставням свешенным
И злится все сильней.
И дремлют пташки нежные
Под эти вихри снежные
У мерзлого окна.
И снится им прекрасная,
В улыбках солнца ясная
Красавица весна.
Sergei Yesenin
Winter sings – calling...
Winter sings - calling, shaggy forest lulls polyphony pine. Around with a profound sadness floating in a distant country grey clouds. A blizzard in the yard silk carpet is spread, but painfully cold. Sparrows playful, as kids lonely, pressed against the window. Small birds were freezing hungry, tired, and cling tightly. A blizzard roaring mad knocks on the shutters hang down and angry stronger. And gentle slumber bird under these vortices snow in the frozen window.
And they dream of a beautiful, in the smile of the sun clear beauty spring.