Окончание
Предыдущая часть по ссылке
http://www.proza.ru/2017/08/19/1691
Современный Друскининкай – прекрасное место для отдыха и лечения, и он хорошеет с каждым годом. Мне очень нравится здесь весной, особенно в пору ликующего майского цветения. Огромные черемухи на набережной, фантастический аромат цветов, нежное кружево зелени, опутавшее тихо журчащую Ратничеле, легкие белые изящные мостики, прогулки по Неману на теплоходе в Лишкяву, где на высоком холме грациозно красуется чудо барокко – прекрасный ансамбль – костёл Пресвятой Троицы и доминиканский монастырь, а с холмов открываются великолепные виды . Здесь старое и знакомое хорошеет, но постоянно появляется новое, то, что радует глаз и создает приятную обстановку. Это потрясающее нарциссовое поле возле озера Друсконис, появившееся весной 2015 года. (http://www.proza.ru/2015/07/10/641). Это похорошевший минеральный источник красоты, подход к которому теперь украшает арка из двух скульптур. Это обновленные сходы к Неману, лестницы, кафе, новые гостиницы. Это восхитительные музыкальные фонтаны - необыкновенная гармония музыки и игры воды, а вечером – и игры света в водяных струях. Особенно эффектно взлетает кверху яркая струя воды на высоких нотах и поникают книзу струйки при утихающей мелодии, угасают их краски.
Очень интересно смотрелись выставленные вдоль набережной громадные «мольберты», на которых закреплены увеличенные репродукции картин Чюрлёниса. Здорово придумано – не знаю только, есть ли эта экспозиция в этом году. Все эти милые мелочи создают уютную, прекрасную обстановку в городе. Есть и очень значительные перемены – в Друскининкай первым в Литве был выстроен аквапарк, построена и „Snow arena“ (Снежная арена) , в которой любители активного отдыха могут круглый год наслаждаться зимними развлечениями. Для любителей экстрима есть аттракцион – на канатной дороге можно пролететь над рекой и лесами. Есть и другие развлечения и удобства, предлагаются различные услуги SPA и лечения. Большое значение имеет постройка нового моста через Неман в самом центре городка. Это приблизило к центру другой берег Немана и включило его в структуру города. Появилась прекрасная возможность расширения курорта.
Можно ещё много рассказывать о городке, но хотелось бы уделить внимание его гостям. Как я уже упоминала, Друскининкай стал излюбленным местом отдыха выходцев из бывшего СССР, любят здесь проводить время, спасаясь от летнего зноя, наши бывшие, а теперешние израильтяне, особенно пожилые, проводящие здесь по месяцу-два, немало приезжает россиян, белорусов, граждан других государств. Без преувеличения можно сказать, что Друскининкай говорит по-русски. Я могла бы пересказать восторженные отзывы своих друзей и знакомых из этих стран, но мне попалась на глаза интересная статья обозревателя портала «Respublika» Ф. Каузонаса , который совсем недавно провёл в Друскининкай несколько недель, много наблюдал за отдыхающими, и мне кажется, что читателю будет интересно узнать точку зрения коренного жителя на сложившуюся обстановку, познакомиться с его наблюдениями, а так же отношением к увиденному и произошедшей трансформацией мышления . Перевод с литовского фрагментов его статьи всюду мой. Собственно, именно эта статья побудила меня взяться за очерк.
«Друскининкай действительно говорит по-русски, и чем ближе к центру, тем больше», - пишет Ф.Каузонас. Чаще всего это это русские и евреи, составляющие добрую половину отдыхающих – к такому выводу пришёл он за 10 дней отдыха в Друскининкай. «Может евреев даже больше. И это, чего доброго, знак, что они скучают по Друскининкай, проживая в Израиле, России, даже в Германии. А может даже и в Литве. Чаще всего их видел часами сидящими на лавочках и беседующих, разумеется, по-русски.» Ф.Каузонас повстречал в Друскининкай и парочку французов, добрый десяток латышей, попадались группы из Эстонии, поляки, один-другой немец. Литовцев чаще всего встречал подальше от центра, на рынке, например. А если в центре, то таких, которые вернулись в отпуск из своих англий и ирландий. Они ещё неплохо говорят по-литовски, но со своими детками уже беседуют по-английски, да и детишки между собой по-английски разговаривают. Причём детишки эти уже явно отличаются от блондинистой расы. «Явление с ясной перспективой», - замечает журналист.
В Друскининкай немало приезжает белорусов, да поди их отличи от других русскоязычных, разве флажок какой-нибудь нацепят, сетует Каузонас. А с флажками случаются всякие истории. Об одной такой истории журналист рассказывает так:
« Полдень Скверик напротив SPA-центра. Около бронзового Донатаса Баниониса (примечание переводчика – памятник выдающемуся литовскому киноактёру) сидит группа женщин. Хохочут, потом пошептались, похихикали и вдруг запели. Весело, но негромко. Приблизился. Средний возраст – около 50. Трезвые. Слушаю и узнаю много лет не звучавшую песню «Эх, хорошо в стране советской жить!» Не выдержал:
- Крупно шутите, девушки.
Пение прекратилось, но женщины нисколько не смутились. Даже наоборот, стали показывать мне буклет, на обложке которого по-русски написано – «Друскининкай – курорт возле источников здоровья». А под этой надписью развевается государственный флаг Российской федерации. Что это? Удар пропагандистской войны? Протягиваю руку к буклету – позвольте сфотографировать. Не дают. Ещё больше хохочут. Одна мне тихо советует:
- Зачем фотографировать? Зайдите в информационный центр туризма, наберёте сколько хотите.»
Возмущённый журналист помчался в центр, и там всё стало на свои места. Это каталог услуг в Друскининкай. Такие же есть на английском, польском, литовском и русском языках, а изображение флага всего-то означает язык, на котором напечатана информация. «Красиво меня накололи певицы возле бронзового Баниониса», - размышляет Каузонас. Но всё же идея с флажками ему не нравится, и он её критикует.
« Как-то я сидел в баре и потягивал пиво, ожидая жену и внучку, - продолжает делиться впечатлениями журналист. – И вдруг две солидные дамы, еврейки лет за семьдесят присаживаются к моему столику, вскоре к ним присоединяются ещё две их соплеменницы и начинают громко болтать. Какие прекрасные цветники в Друскининкай, какой порядок на каждом шагу! А питание – не помнят, где вкуснее питались. А культура обслуживания! А по вечерам эти поющие «разноцветные» фонтаны! А какой прогресс они здесь увидели! Им есть с чем сравнивать, бывали здесь в разные времена, некоторые ещё в детстве, с родителями. За добрых полчаса, притворяясь, что читаю книгу и ничего не слышу, я услышал столько комплиментов Друскининкай, столько восторженных слов о Литве, сколько с начала года не слышал по всем литовским ТВ каналам, вместе взятым. Почему? А потому, что они, эти четыре еврейки с восторженными глазами, ничего не знают о выходках и дуростях теперешних и прежних наших властей. А мы сами, по глупости отождествляя власть с государством, видим лишь грязную сторону Литвы. Так как видим не то, что есть, а то, что нам показывает ТВ.
Потом к моему столику подсела пожилая пара из Санкт-Петербурга. Сижу, «читаю», пиво потягиваю. Но всё слушаю. Они тоже восторгаются Друскининкай и Литвой, особенно её людьми. А как они, эта пара русских , долго не решались ехать сюда, куда часто приезжали в юности. Здесь, в SPA-центре, оказывается, на них вовсе не смотрят, как на врагов. Может персонал просто вышколенный? Специально ходили на рынок, рынок–то вышколить нельзя. А там то же самое - все с ними общались любезно, никакой враждебности. Купили мёд, пообщались с разговорчивым пчеловодом, на прощание даже обнялись.
Слушал я эти впечатления, которыми между собой делилась эта русская пара, расположившаяся напротив меня, и всё больше крепла моя уверенность, что именно такая «пропаганда», которую, сами того не подозревая, распространяют такие пчеловоды, работники разных SPA, сам Друскининкай в целом и его люди, а так же под их влиянием и те четыре еврейки, и эта пара русских и другие , приносит нашему государству гораздо больше пользы, чем проводимая властью пропаганда, связанная с постоянным поиском врагов.
В этом плане Литва очень похожа на Россию. Хорошо, конечно, что замечаем врагов. Только обязательно ли их, врагов, самим создавать?» - размышляет обозреватель портала «Respublika».
И в качестве эпилога.
Конечно, невозможно за 10 дней всё увидеть и услышать. Но, говорит корреспондент, что за проведенное в Друскининкай время не услышал ни одного матерного слова. «Знаю, что ругаются, слышал как-то, но в прошлом году. Не видел ни одного пьяного и ни одного полицейского. Знаю, что они есть, но не видел. Иду в последний день своего пребывания по городу, смотрю по сторонам и радуюсь. Но и вместе с тем с сожалением вздыхаю. Нет, Литве не догнать Друскининкай. Как не догнать никогда Эстонию. Только Эстонию литовская власть не затормозит. А вот Друскининкай затормозить может. Чтобы догнать», - иронизирует Ф.Каузонас.
Ну что ж, на этом и я закончу рассказ о Друскининкай, городе, люди и местные власти которого, невзирая на все установки центральной власти , делают «правильную» пропаганду на благо всего региона и всей Литвы. Приезжайте!
Фотоколлаж автора