Есть одна хорошая песня у соловушки –
Песня панихидная по моей головушке.
Сергей Есенин, 1925
Как соловей сиротствующий славит
Своих пернатых близких, ночью синей…
Франческо Петрарка
Перевод О. Мандельштама, январь 1934
Поймала Баба Яга соловушку и спрашивает:
- И что ты за птица? Это ведь ежели тебя ощипать и в суп,
так на один зуб не хватит! И чем же ты, убогий, по жизни занят?
– Так я, - отвечает соловушка, - весной… когда природа… ночи... пою, значит!
- А зачем же ты поешь, убогий?
- Так весна ведь… красиво…
– Ну, ладно. А бревна ты тесать умеешь? Избу на курногах сложить можешь?
- Нет, - грустит соловушка, - этого не могу.
- А где ж ты тогда живешь?
- Так на веточке. Где пою, там и живу!
- Бомжуешь значит! И хулиганишь – ночью людям спать мешаешь!
Варить-то я тебя, пожалуй, не стану, а вот кошке на ужин отдам.
2011
Из книги А. Фильцера "Краски на палитре Творца", 2013