Гера с радостью помочь хотела грекам.
Призвав Гипноса, погрузить в сон Зевса.
Пока спит славный всесильный Зевс,
Победу дать грекам, а в войне перевес.
Гипнос, под видом сладкогласной птицы
В густых ветвях огромной ели скрылся.
Погрузил Гипнос Зевса в глубокий сон,
Как хотел того колебатель земли Посейдон.
С воодушевлением, к отраде Посейдона,
Агамемнон, Одиссей и Диомед, забыв о ранах,
Рядами построили греческие войска.
Дружно тронулись навстречу врагам.
Поднялся ветер. Море вскипело.
До самых шатров и кораблей греков.
Подобно высоким горам, волны набегали.
Греки на троянских воинов наступали.
Опять началась ужасная битва.
Бросил копьё в Аякса Гектор.
Не ранен Аякс. Взял он огромный камень,
В грудь поразил Гектора Аякс славный.
Как падает дуб, разбитый молнией Зевса,
Упал на землю, выпустив копьё, Гектор.
Огромный щит придавил его к земле.
Кинулись к Гектору греки скорей.
Но троянцы сына Приама защитили.
Без сознания на берегу Ксанф положили.
Холодной водой лицо героя окропили,
Боги в тело душевную силу влили.
Вздохнул герой, очнулся, приподнялся,
Вокруг взглянул и навзничь откинулся.
Из уст отважного Гектора хлынула кровь.
Потерял троянский герой сознание вновь.
Увидев, что Гектор сражён камнем Аякса,
Дружнее бросились греки на троянцев.
Ещё яростнее закипела кровавая битва.
Много героев, троянцев и греков погибло.
Обратились в бегство воины-троянцы.
Остановились за валом, стан окружавшим.
Проснулся Зевс на вершине высокой горы Иды.
Бегущих троянцев и преследующих греков увидел.
Пришёл великий бог Зевс в страшный гнев.
Стал укорять Геру, грозил связать золотой цепью.
Хотел на цепи повесить между землёй и небом,
За то, что убедила она Посейдона помогать грекам.
Страшной клятвой уверяла бога Зевса Гера:
Посейдон помогает не по её совету грекам.
С быстротой мысли помчалась на Олимп Гера.
Там богов убеждала не противиться воле Зевса.
Богу войны Аресу сообщила Гера: «На скалах
Пал, Деифобом сражённый, его сын Аскалаф».
Вскочил, чтобы отомстить за смерть сына.
Напомнив волю Зевса, удержала его Афина.
Грозный Арес готов спешить на поле битвы.
Отправила Афина Ириду на вершину Иды:
Там Зевс повелел лететь к Посейдону Ириде
Передать веление Зевса – покинуть битву.
Предстала пред Посейдоном легкокрылая Ирида.
Говорил Посейдон: «Власти Зевса равна моя сила!»
Не хотел покориться воле брата Посейдон:
«Пусть своим детям приказывает он!»
Но, в конце концов, Посейдон покорился.
С поля боя, Зевсу грозя, удалился:
«Если дальше Зевс будет щадить Трою,
То вражда начнётся между Зевсом и мною!»
Аполлону Зевс повелел устрашить греков,
А также восстановить силы Гектора.
Подобно ястребу спустился Аполлон на землю:
«Я – бог Аполлон, прислан в помощь тебе Зевсом».
Могучую силу вдохнул он в грудь Гектору.
– Иди к войскам, повели напасть на греков!