Фонетика языка итальянского почти неотличима от русской, - как звуки слышаться, так их и следует писать. "Проглатывать" звуки, говоря по итальянски, не нужно вовсе.
И ещё - в итальянском языке есть вежливая форма обращения выраженная словом, которое пишется с заглавной буквы L!
Вопрос на итальянском языке задаётся лишь интонацией во время разговора и знаком вопросительным в конце, если он задан был в форме письменной, порядок следования слов, быть может точно таким же, если бы вопрос задали на языке русском.
Avere - иметь (неправильный глагол)
Вот всех языках, глаголы — быть, иметь, делать - по неизвестной никому причине не подчиняются установленным для остальных глаголов правилами.
- io ho - я имею («ио о» h - никогда не читается в подобных местах)
- tu hai - ты имеешь («ту ай»)
- lui ha - он имеет
- lei ha - она имеет
- Lei ha - Вы имеете
- noi abbiamo - мы имеем
- voi avete - вы имеете
- loro hanno - они имеют («лоро анно»)
Значение глагола avere заключается в том, что с его помощью образуется прошедее время, и мы фактически изменяем именно глагол avere, оставляя основной глагол без изменений, и точно так же и при отрицании поступают в итальянком языке.
Итак, образуем прошедшее время:
Настоящее Прошедшее
io parlo io ho parlato - я говорил
tu parli tu hai parlato — ты говорил
lui parla lui ha parlato — он говорил
lei parla lei ha parlato — она говорила
Lei parla Lei ha parlato — Вы говорили
noi parlano noi abbiamo parlato — мы говорили
voi parlate voi avete parlato — вы говорили
loro parlano loro hanno parlato они говорили
ОТРИЦАНИЕ в прошедшем времени
Настоящее Прошедшее
io parlo io non ho parlato я не говорил
tu parli tu non hai parlato ты не говорил
lui parla lui non ha parlato — он не говорил
lei parla lei non ha parlato — она не говорила
Lei parla Lei non ha parlato — Вы не говорили
noi parlano noi non abbiamo parlato — мы не говорили
voi parlate voi non avete parlato - вы не говорили
loro parlano loro non hanno parla
Это одна из базовых форм употребления глаголов в итальнском языке и для этого не надо часами её повторять, но несколько минут ежедневно потратить на её повторение, чтобы довести до автоматизма её применение - это для изучения языка сделать - необходимо!
Originale - http://www.proza.ru/2017/08/12/868