"Сколько образований нужно переводчику"?
Юлия Моисеенко,
http://www.proza.ru/2016/04/24/336
"Однако давайте реально представим себе, как разговаривают между собой в узком кругу специалистов… да хоть по сантехнике".
Специалисты по сантехнике? :)
Вспомнилось "я новый учитель вашего сына по русскому языку. :)
"Разговаривают между собой в узком кругу специалистов"?
Мне больше импонирует: разговаривают между собой в узком кругу специалисты… да хоть сантехники.
"рискуете угодить впросак".
В чем смысл искажения Вами, Юлия, устойчивого фразеологизма "попасть впросак", берущего начало от реальных случаев попадания бороды или длинных волос в станок для свивания веревок - просак.
"Кстати, о космосе. Астрономия, созвездия, планеты, спутники, чёрные дыры, НЛО, в конце концов…".
А по-моему должно быть так и не иначе:
Кстати, о космосе. Астрономия: созвездия, планеты, спутники, чёрные дыры, НЛО, в конце концов…
Хочу и не могу представить себе без улыбки рождение "прославленных императоров, падишахов, президентов, полководцев".
Свои империи и полки они собирали потом, гораздо позже рождения. Не в мундирах с регалиями ведь они появлялись на свет, милая Юлия?!
Потому: Рождались БУДУЩИЕ прославленные императоры, падишахи, президенты, полководцы.
Век живи, век учись. :)