Истинная правда жизни

Если звёзды зажигаются, значит кто-то платит?
Как вам такое выражение?
Если разобраться, то оно более соответствует реалиям нынешнего времени, чем то, которое послужило для него производным.