Бежали за ним в стан греков троянцы.
Пыль – столбом. Не было видно солнца.
Приступом была взята неприступная стена.
В смятении бежали греки к своим кораблям.
Зевс больше не смотрел на бой у судов,
Уверен был, не решится из богов никто
Помогать грекам. С гор Фракии Посейдон
За битвой греков с троянцами наблюдал.
Быстро сошёл с гор бог Посейдон.
Дрожали под ногами его вершины гор.
Запряг коней в колесницу, помчался
Туда, где смертный бой разыгрался.
Не касаясь волн морских, тёмных,
В золотую колесницу запряжённые,
Летели Посейдона волшебные кони.
Мчались по волнам Эгейского моря.
В пещере, на берегу бурного моря,
Оставил коней, стреножив цепями.
Приняв образ прорицателя Калхаса,
Предстал перед героями Аяксами.
Прикоснувшись жезлом к ним,
В Аяксов великую силу влил.
Бросились они в схватку сражаться.
Посейдон возбуждал быть отважнее.
Собрались вокруг Аяксов воины
Шлём к шлёму, выставив копья.
Как катится с горы тяжёлый камень,
Всё на своём пути сокрушая,
Так нёсся могучий троянец Гектор
С копьём и щитом на ряды греков.
Воодушевлял прорвать воинов строй.
Завязался кровавый упорный бой.
Вокруг началась страшная сеча,
Там, где упорно сражался Гектор.
На помощь Аяксам спешили греки.
Гремели на груди медные доспехи.
Много воинов билось вокруг Аяксов.
Пускали тучи стрел в наступавших.
Полидамант дал совет Гектору, созвать
Храбрейших героев и вместе решать:
Броситься на суда или отступать.
Пошёл Гектор героев собирать.
Но многих героев Гектор не нашёл.
Одни у кораблей лежали сражённые,
Другие, раненые, удалились из боя,
От множества колотых ран страдая.
Лишь Парис отражал греков натиск.
Звал он Гектора вести в бой троянцев.
В небе орёл парящий появился над Аяксом.
Увидев знамение, вскрикнули греки радостно.
С грозным криком напали троянцы на греков.
Ответили греки троянцам таким же криком.
Воинственный крик доносился до самого неба.
Этот крик услышал и старый мудрый Нестор.
Надел он свои доспехи, взял в руки копьё,
На защиту кораблей, к берегу моря пошёл.
Раненых героев по дороге он встретил:
Агамемнона, Диомеда и мудрого Одиссея.
Горячие сердца их сжимала печаль:
Видели они – идёт бой у кораблей.
Что сделать, чтобы спастись от гибели?
Агамемнон готов спустить ладьи на воду.
Одиссей удержал героев. Он боялся,
Что греки будут думать о бегстве.
Чтоб войско думало только о победе в битве,
Диомед и Одиссей, в доспехи облачившись,
Решили воинов дух боевой поднять,
Но участия в битве не принимать.