Р. Фрост Цветы любви

Александр Рюсс 2
  FLOWER GATHERING

I left you in the morning,
And in the morning glow,
You walked a way beside me
To make me sad to go.
Do you know me in the gloaming,
Gaunt and dusty grey with roaming?
Are you dumb because you know me not,
Or dumb because you know?

All for me? And not a question
For the faded flowers gay
That could take me from beside you
For the ages of a day?
They are yours, and be the measure
Of their worth for you to treasure,
The measure of the little while
That I’ve been long away.

     ЦВЕТЫ  ЛЮБВИ

Тебя  оставил  на  рассвете.
Ты,  продлевая  боль  тоски - 
Разлучные  мгновенья  эти -
Дошла  со  мною  до  реки.

Нас  день  деньской  гнетёт  разлука,
Но  ночью  вместе  мы  опять.
Вести  со  мной  знакомство — глупо,
Ещё  глупей — меня терять.

Не  всё  же  мне...   Днём  ты  с  подругой
Рвёшь  сладострастия  цветы,
Несёшь  ей  радости  досуга
Однополярной  красоты.

Я, понимая,  принимаю
Сокровища  твоей  души,
Но  никогда  не  обменяю
На  день  твой
             страсть  ночной  тиши.