Сонет 128

Джеймс Гудвин -Волшебник
Любимая, ты – музыка моя.
Когда ты клавишей касалась вновь
И, радуя гармонией меня,
Воспламеняла звуками любовь,

Я в ревности завидовал ладам,
Целующим прекрасную ладонь.
Ведь лишь моим томящимся губам
Дарила ты чарующий огонь.

Готов я стать танцующей щепой
Под лаской твоих пальцев дорогих
И деревяшкой мертвой и живой,
Что музыку ворует у других.

Но если щепки счастливы вполне,
Отдай им звуки, поцелуи – мне.



21.07.2017  Мельбурн
Сонет – В. Шекспир, перевод – Д. Гудвин
Картина – Rob Hefferan