Изумление
Вислава Шимборска (пер. с польского)
Вот почему бывает много одного?
И почему того, а не другого? И что тут делать?
В день, который вторник? И в доме, не в гнезде?
И в коже, а не в чешуе? С лицом, а не листом?
И лично с ним, один лишь только раз?
И непременно на Земле? Под маленькой звездой?
И после стольких эр небытия?
За всякие часы и водоросли всякие?
И за кишечнополостных и небосклон?
Вот именно сейчас? До крови и костей?
Сам у себя с собою? Почему
Не рядом или миль за сто,
И не вчера иль сотню лет назад
Сижу, разглядывая тёмный угол,
Вдруг зарычу и дёрну головой.
Меня окликнул кто-то, оторвав от дум.
Гляжу на своё тело с изумленьем
И вижу тело пса.
Иллюстрация: интернет, обработка моя.