Тадеуш Ружевич. Вот это мастер

Егор Черепанов
Вот это мастер

Тадеуш Ружевич (пер. с польского)

проснувшись
поглядел вокруг
на вещи мира
что-то быть должно
но что?

не стало ангела

немного пьяный
сном хмельным
напоен желчью
уксусом
седой поэт
пытался вспомнить
что должно остаться
из мира этого

поэзия с любовью
а может быть поэзия с добром
беззубо прожевав слова
добро или добро
и красота?
а может милосердие?

отходит
чтобы лучше увидать Варшаву

она была прекрасна в гневе
«сестра» её добра и некрасива

вот это мастер
его игра отводит
тень от истины

закрыв глаза он видит две стопы
гвоздём пробиты

они летят с планеты