Глаза незнакомки
Тадеуш Ружевич (пер. с польского)
что за глаза
окутанные тенью
в непроизвольном
пробужденье чувств
укрыты сном
всё в этом взгляде
покрыто тайной, полумраком
страсть, трепетанье
в белом горле сдавленного крика
и выдох
сидим бок о бок
но отдаляемся, улыбка
что сгинула в дороге до меня
чуть-чуть небрежно (глупый старичок)
в отчаянье (не смог найти очки)
пишу стишки
что старым стал
для ловли мотыльков
и бабочек несчастных
что в юности и детстве
я был пыльцою на вершинках пальцев
с блестящих крылышек
вселенно женского
ловлю твою улыбку
забавную немного
и взгляд
как льда осколок
как железо
раскалённое до боли
я знаю, вы как дикие цветы
моей невинной юности
как васильки
отплыли с нами
в дальние края
закрытые глаза
(замкнуты очи)