I would like to see you for a minute
I would like to see you for a minute,
For a day… but never for too long.
And I’d never fancy to exhibit
That my love is passionate and strong;
That it is discrete and knows no bias;
That it hurts, though cherished is that pain
That we pay for being so impious
As we feel the guilt and burning shame.
I would like to see you for a minute,
Open up my heart, but never say
That I love you. THAT I won’t exhibit
Not to scare happiness away.
19.07.17
Я хочу тебя увидеть снова…
Я хочу тебя увидеть снова,
Хоть - увы - совсем не навсегда.
Не скажу тебе тогда ни слова,
Что люблю без меры, без стыда.
Нежно, страстно, без предубежденья,
Под покровом тайны, через боль
От вины – но не ищу спасенья.
От той платы, что берёт любовь.
Я хочу тебя увидеть снова,
Сердце без оглядки распахнуть.
Не скажу тебе тогда ни слова,
Чтоб невольно счастье не спугнуть.
19.07.17