Стрелок Бернарду Жуан был затянут в оливковый полевой мундир, на рукаве которого красовалась нашивка с изображением чёрного слона с белыми бивнями, шести серебряных стрел и надписи "recce"-разведка, золотыми буквами. В руках он держал упертый в землю прикладом автомат, за пояс был воткнут нож. Стояла невиданная жара, и наёмник с трудом ждал кого-то.
Через столбовую дорогу мчался белый фаэтон. Жуан вскинул автомат и стал прицеливаться. В кустах началось оживленное движение. На бугорки стали вылезать солдаты в камуфляже, с винтовками и в стальных касках. Через пару минут был открыт огонь. Фаэтон крутанулся и рухнул в кювет. Из-за него выехали два внедорожника с пулеметами и охраной. Застучали залпы. Громыхнули взрывы. Из фаэтона выпрыгнули два офицера, держащие под руки человека в темном пиджаке-лидера Экваториальной Гвинеи. Вскоре одна из пуль попала в ногу Жуану. Хлопнул взрыв. В глазах стрелка потемнело...