Сонет XLII
What lips my lips have kissed, and where, and why,
I have forgotten, and what arms have lain
Under my head till morning; but the rain
Is full of ghosts tonight, that tap and sigh
Upon the glass and listen for reply,
And in my heart there stirs a quiet pain
For unremembered lads that not again
Will turn to me at midnight with a cry.
Thus in winter stands the lonely tree,
Nor knows what birds have vanished one by one,
Yet knows its boughs more silent than before:
I cannot say what loves have come and gone,
I only know that summer sang in me
A little while, that in me sings no more.
СОНЕТ 42.
Забыть бы, как я целовала
Те губы, ту упругость тел…
В мой сон из памяти провала
Дождь приведений залетел.
Спешат, вползая ручейками,
Чтоб целовать меня, любить,
Тревожат память узелками,
Которые не истребить.
Как лес в объятьях зимней стужи
Не помнит щебет птицерья,
Опав листвою,
так и я
Бегу от призраков снаружи.
Ни слепень гроз, ни рай, ни ад
Весенних грёз не воскресят.