Три состояния души:
Хандра, иль вдохновенье,
Может - равнодушие...
9 6 17
можно пребывать в гуне благости, невежества, иль страсти...
По плодам, или по полям деятельности познаете представителей, находящихся в этих гунах, а не по тому, что в сердцах ихЪ, не по благим, возможно, их намерениям...
Lost in Translation или трудности перевода
по полям деятельности ( c санскрита:переводится как кшэтра)
исправлено 10 06 17