http://dancesport.ru/news/art_741.html
ДОРОГАМИ ЖИЗНИ
ГЛАВА 11 1984 год
ЧАСТЬ 20-3 КОНЦЕРТ
Наконец, конферансье стал что-то долго говорить. Публика взрывалась смехом. Мы испанский не знали. Поэтому просто слушали.
Затем начался концерт. Каждый певец исполнял несколько песен, чаще джазовых. Мне запомнилась певица, не молодая, очень полная. Но столько задора было в её исполнении. Я удивлялась, как можно было делать столько волнующих движений при её полноте. Но больше всего мне запомнился один номер в её исполнении.
Слов песни мы не понимали. Но во время припева, все гости, привставали за столиками со своих мест и вертели задницами. Песню повторяли два раза на бис.
Потом нам объяснили, что в припеве были слова - МЕНЕАР ЛА СИНТУРИТА, что означает - КРУТИ ТАЛИЕЙ.
Это перевод для нас. На самом деле, все крутили попами. А о чём была сама песня - о танцах, или похудении, я уже не помню.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ