Спящий Гермафродит.Римская копия с оригинала II века н. э. (матрас добавлен Бернини в XVII веке)Лувр. Париж.
Древняя скульптура была обнаружена в первые десятилетия семнадцатого века, ее раскопали на территории Санта-Мария делла Виттория, недалеко от бани Диоклетиана и в рамках садах Саллюстия.В 1620 году Джан Лоренцо Бернини сделал матрас , на котором лежит Гермафродит .Сначала скульптура находилась в галерее Боргезе в Риме,позже была продана в Лувр в 1807 году со многими другими частями из коллекции Боргезе.
Дополнительные древние копии можно найти в Уффици во Флоренции, в Музеях Ватикана и Эрмитажа в Санкт-Петербурге.
Скульптор изобразил сына Гермеса и Афродиты, который соединился с нимфой Салмакидой, принял её формы, но стал двойственным существом мужского пола, но с грудью и формами женщины. Скульптор нашел тему, выражающую греческий стиль: расслабленная нагота, эффект неожиданности и театральность спустя века были объединены в искусстве итальянского барокко,
Гермафродит воспитан наядами на горе Ида во Фригии. Однажды на берегу озера повстречал прекрасную нимфу Салмакиду, полюбившую юношу с первого взгляда и предложившую ему стать его невестой. Юноша, ничего не знавший о любви, в страхе отверг любовь нимфы. Когда Гермафродит решил искупаться, нимфа вошла вслед за ним в воду и заключила юношу в объятия.
Боги, внявшие мольбам Салмакиды, навеки соединили тело девушки с телом возлюбленного и Гермафродит вышел из озера, став одновременно и мужчиной и женщиной. По его просьбе Афродита и Гермес сделали озеро волшебным и с тех пор каждый, входящий в его воды, становится таким же, как Гермафродит. В память о любви нимфы озеро стали называть Салмакидой