ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА.
Президент России (планета Земля) Владимир Путин встретился сегодня с бывшим президентом США, известным как Барак Обама, и действующим президентом США, известным как Дональд Трамп.
Барак Обама – на самом представитель Мендской Гегемонии саар (господин) Барисани Оби, проходил в течении восьми лет практическое обучение на планете Земля галактики Млечный Путь основам государственного управления смешанными расами, и ныне отбывает на свою родину планету Мендара галактики Остров.
На посту президента США его сменил саар Данали Тарампору, бывший председатель правления мендской корпорации «Космические верфи Нари». Он также изъявил пожелание пройти обучение государственному управлению в стране Соединенные Штаты Америки на планете Земля.
По мнению руководства Мендской Гегемонии, США как нельзя лучше предназначены для такого практического обучения, так как Мендская Гегемония приняла решение из моно-расы стать мульти-расовым государством, привлекая в качестве жителей граждан Земной Конфедерации галактики Остров.
В качестве наблюдателя на встрече присутствовал представитель расы эафора благочестивый Дамос Мердели, известный как премьер-министр России господин Медведев, который в ближайшее время отправляется к себе на родную планету Эафон в созвездии Парвиус.
Господин Путин и благочестивый Дамос Мердели пожелали саару Барисани счастливого пути, а саару Данали выразили желание помочь в разрешении возможных проблемных вопросов, могущих возникнуть в начале его обучения на планете Земля.
Встреча прошла на Оборонительной Станции «Луна» в теплой и дружеской обстановке.
СПРАВКА РЕДАКЦИИ.
Представители расы мендара отличаются черно-красным цветом кожи и ослепительно белыми волосами.
Чтобы не иметь различий во внешнем облике с жителями планеты Земля, Барисани Оби/Барак Обама оставил свою кожу черной, а волосы выкрасил в темный цвет.
Данали Тарампору/Дональд Трамп наоборот – оставил волосы белыми, но временно обесцветил кожу, сделав ее светлой.
Представители расы эафора, к которой относится благочестивый Дамос Мердели/Дмитрий Медведев, отличаются большими головами и немного странной для жителей Земли логикой, поэтому их не всегда можно понять правильно.
КУЛЬТУРА.
Представители компании «Менд фильм» (планета Мендара) выкупили у компании «Лукас фильм» (планета Земля) права на съемки сериала о жизни Дарта Мола из франшизы «Звездные Войны».
Цвет кожи Дарта Мола как никогда лучше подходит под особенности внешнего вида мендской расы, а его жизненные взгляды – мендской философии.
СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ.
Ану Патуфет из звездной системы Вега, также известный как межзвездный криминальный авторитет дон Хайме Коломбиано, отметил свой День Рождения.
Празднование проходило в городе Барселона, Испания, планета Земля.
Присутствовали друзья господина Ану из других преступных кланов.
Известный пират Лис Крюгер не смог присутствовать, но прислал свое поздравление по Галакс-Нету.
КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА.
В секторе 2300 произведено бандитское нападение на мирные корабли фермеров. По имеющимся у полиции сведениям, нападение совершили пираты из клана ICU, пользующегося дурной славой во всей Галактике.
СПОРТИВНАЯ ХРОНИКА.
Подходит к концу очередной чемпионат по охоте на Чужих. О результатах будет известно завтра.
ПОГОДА.
Благодаря Оборонительной Станции «Луна» удалось развернуть новую комету, направлявшуюся из Облака Оорта к планете Земля, в обратную сторону.
Гравитационная обстановка в норме.
THE OFFICIAL CHRONICLE.
The President of Russia (Earth) Vladimir Putin met today with former US President known as Barack Obama, and current President of the United States, known as Donald Trump.
Barack Obama – the representative Mend’s Hegemony saar (sir), Barisani Obi, had eight years practical training on planet Earth, Milky Way Galaxy the bases of state management of multiple races, and is now serving on his home planet Mendara Galaxy Island.
On a post of the President of the United States was replaced by the saar Danali Taramporu, former Chairman of the Board and owner mend’s corporation "Space shipyard Nari". He expressed the wish to undergo training public administration in the United States of America on the planet Earth.
In the opinion of management Mend’s Hegemony, the USA could not be better designed for such practical training, as Mend’s Hegemony decided from mono-race to become a multi-racial state, attracting as residents citizens of the Terran Confederation of Galaxy Island.
As an observer the meeting was attended by the representative of the race eufora pious Damos Merdeli known as the Prime Minister of Russia Mr. Medvedev, who is due to return to his home planet Eafon in the constellation Parvius.
Mr. Putin and pious Damos Merdeli wished the saar Barisani happy way, and the saar Danali expressed a desire to help resolve possible problematic issues that may arise in the beginning of his training on planet Earth.
The meeting was held on the Defense Station "Moon" in a warm and friendly atmosphere.
EDITOR’S HELP:
The members of the race of Mendara different from the humans black-and-red complexion of skin and dazzling white hair.
Not to different from the inhabitants of planet Earth, Barisani Obi/Barack Obama left his skin black and hair painted in a dark color.
Danali Taramporu/Donald Trump the opposite – left his hair white, but temporarily discolor him skin, making it lighter.
The members of the race eufora, to which the pious Damos Merdeli/Dmitry Medvedev, have large heads and a little strange for the inhabitants of the Earth logic, so them can not always understand correctly.
CULTURE.
Representatives of the company "Mend film" (the planet Mendara) bought the company "Lucas film" (Earth) right on shooting TV series about the life of Darth Maul of the franchise "StarWars."
The skin colour of Darth Maul is ideal suited represent the mendara, and his match views the Mend’s philosophy.
GOSSIP.
Anu Patuphet from the star system of Vega, also known as crime boss don Jaume Colombiano, celebrated his Birthday.
The celebration took place in Barcelona, Spain, planet Earth.
The party was attended by friends of Mr. Anu, from other crime families.
Famous pirate Fox Crueger was unable to attend but sent his congratulations on the Galax-Net.
CHRONICLE OF CRIME.
In the sector of 2300, there was a bandit attack on peaceful ships farmers. According to police, the attack was believed to be carried out by the pirate clan ICU, who are notorious throughout the Galaxy.
SPORTS CHRONICLE.
Nearing the end of another championship in the hunt for the Aliens. The results will be announsed tomorrow.
WEATHER.
Thanks to the Defence Station "the Moon" has managed to deflect a comet coming from the Oort Cloud towards the Earth.
The gravitational situation remains stable.
Translated from Intergalactic by Mrs. Lynda Redpath-Bergman