Встреча
- У вас что, телефон не работает?! Я звоню, звоню!! Мы вас по всему посёлку ищем. Скорее! Пожалуйста, скорее! Ну, идёмте же! Я вас очень прошу! – кричал кто-то прямо над ухом.
С трудом раскрыв глаза, не поняв в чём дело, я подняла голову со стола, за которым, оказывается, и заснула.
Учебники и стопки тетрадей были тут же – рядом.
Музыка в наушниках закончилась.
На раскрытой странице под домашней работой Никиты Столярова стояла поставленная красной пастой четвёрка.
Сморившее меня майское солнце уверенно залило светом всю комнату.
- Что там такого срочного? – спросила, подавляя зевок и пытаясь проснуться.
Сон не отпускал. Глаза были готовы в любой момент сомкнуться снова.
- Там в школу англичане пришли! Вас директор ищет. Переводить некому.
- Откуда англичане-то в нашем посёлке?
- Из Лондона, наверное. Но я точно не знаю. Пойдёмте, а? Меня за вами послали. Сказали - срочно!
Только сейчас я посмотрела на девчушку. Лицо показалось знакомым. Выпускница нашей школы, кажется.
- Кто сказал?
- Там женщина с ними, которая из обкома.
- Из обкома??... Ничего не понимаю. Зачем приехали? К кому?
- Они на таком маленьком самолёте прилетели и сели прямо на лугах.
- То есть как «на лугах»? - посмотрела с недоверием я на посланницу. И окончательно проснулась.
- Так вот... С самолётом у них какие-то неполадки... Их отец Николай там и заметил, когда с крестного хода шёл. Говорит, музыканты они.
- А вы кто? – спросила на всякий случай.
- Вера. Секретарь. Второй день уже работаю... Ну, пойдёмте быстрее, пожалуйста!
Она даже схватила меня за руку и потянула. Так мы и прошли несколько шагов: она чуть впереди, а я, как упирающийся ребёнок, сзади.
Потом скорость прибавили, и даже побежали.
У входа в школу, на крыльце, стояла наш директор - Елена Федотовна - с вечно извиняющейся улыбкой. Руки её не находили себе места, одёргивая полы пиджака и поправляя бант на блузке.
- Такое событие! Такое событие! Они на первом этаже, в рекреации начальной
школы, – сообщила она недостающие детали. - Отец Николай за гитарой пошёл.
Я проскочила мимо кабинета директора, мимо столовой, закрывая по пути открытую дверь в подсобное помещение.
Когда вошла в игровую, сразу увидела на диванах и креслах незнакомых мужчин и женщину.
Двое длинноволосых сидели в пол-оборота, наклонившись друг к другу, и говорили о чём-то вполголоса.
Лиц их было не видно. Но приглушённую речь с характерными английскими звуками мой слух уловил.
Красивая блондинка лет тридцати в строгом светло сером костюме из хорошей ткани, сидевшая в кресле, эмоционально крутила рукой, словно пыталась "выудить" из памяти нужное слово.
Два молодых человека, сидевших на диване как раз напротив неё, смотрели на красотку с непониманием.
Следом за мной с подносом в дрожащих руках вошла в помещение наша завуч и, обогнав меня, загородила всю картинку.
Подойдя к журнальному столику, она стала расставлять перед гостями чашки с чаем.
В этот момент мой взгляд упал на одиноко сидящего мужчину, который что-то записывал себе в блокнот.
Он сидел в расслабленной позе, откинувшись на спинку дивана, расположив вытянутые вперёд ноги на маленьком детском стульчике.
Это был... Джон Леннон!
В голове моей что-то щёлкнуло, и я стала терять сознание.
Наверное, я покачнулась, потому что подлетевшая ниоткуда Вера поддержала меня под локоть.
Джон бросил на нас с Верой мимолётный взгляд и, слегка подняв в приветствии руку с зажатым карандашом, кивнул и тут же продолжил своё занятие.
В сидящих сбоку я узнала Джорджа Харрисона и Ринго Старра.
Блондинку слушал Пол Маккартни и незнакомец.
- Ливерпульская четвёрка!... Ливерпульская четвёрка в полном составе! - бормотала я в полузабытьи, и нахлынувшее счастье слезой наполнило глаза.
Блаженство разлилось улыбкой по лицу и слабостью по телу.
- Наконец-то! - с упрёком вместо приветствия обратилась ко мне блондинка. – Объясните им, что я уже позвонила куда надо, и скоро подъедет автобус. Пусть не волнуются.
Вопросы роились в голове, требуя выхода наружу, но восторг от увиденного, овладевший каждой клеточкой тела и мозга, сделал ноги ватными, язык – непослушным.
Вера, взглянув на меня и заметив странную улыбку, взяла со столика чашку и передала мне.
После нескольких глотков, я начала речь на своём лучшем английском. Подобно Элизе Дулиттл, я выдерживала все интонации, обращая особое внимание на чёткость произношения любимых английских звуков.
- Good afternoon, dear friends! We are so happy to meet you all!
Наверное, лучше сразу переводить то, что я им тогда сказала.
- Добрый день дорогие друзья! Мы так рады встрече с вами! Для нас великая честь видеть знаменитую Ливерпульскую четвёрку в полном составе! - тут я смахнула слезу рукой и продолжила. – Ваш представитель уже связалась с Москвой, и скоро сюда подъедет автобус.
Тут Пол и незнакомец (как выяснилось – лётчик) хором среагировали: «Thank you, Lena!» Так я узнала имя блондинки и продолжала.
- Меня зовут Люда. Я преподаю в этой школе английский. Ваша группа – самая любимая не только у россиян моего поколения, но и моих учеников. Мы знаем все ваши песни и поём даже на уроках. Вы, пожалуйста, не переживайте. Всё будет хорошо! Мы можем предложить вам экскурсию по посёлку, - начала я бойко фразу, но здравая мысль опередила: «А что будешь показывать?» - Сходим в церковь, на Вятку, завод можем показать, - закончила список достопримечательностей.
- Никакой самодеятельности! - среагировала Елена «Прекрасная» на слово «Вятка». - Переводите только то, что я буду говорить. – И, улыбнувшись лётчику, она продолжила. - Скажите, что в автобусе будет авиамеханик, который посмотрит их самолёт.
Я перевела.
- Они, наверное, голодны? Мы можем их в «Радугу» сводить, - предложила я дальнейший план действий. – Можно в клуб. Там фортепьяно есть.
- Вы в своём уме?! – прошептала, как прошипела, Елена. - Группа Битлз даёт концерт для передовых доярок?!
- У нас нет доярок. Только заводчане и речники. Но они сейчас работают. Разве только вечером. А сейчас можно детей собрать – пусть поговорят с англичанами. И попросить надо, чтобы фотоаппараты принесли.
- Какие фотоаппараты?! Очнитесь!
- Ну, чтобы... сфотографироваться. Ведь никто не поверит, что я их всех видела.
- Очнись! – перешла она на «ты» и потрясла за плечо. Голос погрубел, но казался таким родным. – Ты, что уснула?!
Передо мной стоял муж, который вынимал наушники из моих ушей.
Группа Битлз пела свою песню «Girl».
- Представляешь, я их всех вместе увидела, вот как тебя... И даже чуть не сфотографировалась.
- Ты на дачу или опять сны будешь рассказывать? – спросил, как показалось, с раздражением благоверный. – Меня Чук ждёт. Парень, наверное, там уж извёлся.
- Иду... Уже иду... Такой счастливый сон! Вся ливерпульская четвёрка! Молодые, красивые... К чему бы это?
Ответ на вопрос я получила через день, когда приехала дочь с семьёй. И зять подарил мне привезённую из Лондона футболку с фотографией группы Битлз.
На ней они были точно такими, как в моём сне.
© Copyright:
Людмила Вятская, 2017
Свидетельство о публикации №217051700622