Вот два письма за 13 и 16 марта 2015года, от Джеймса Кемерона и мой ответ!
Пересылаемое сообщение --------
От кого: Tom Clansy <clansytom@gmail.com>
Кому: zakrirus@mail.ru
Дата: Пятница, 13 марта 2015, 10:19 +04:00
Тема: From Tom Clansy
Доброго здравия, Руслан.
Вас беспокоит Том Клэнси, помощник Джеймса Кэмерона по связям с общественностью.
Из официальных источников мы знаем, что Вы собираетесь требовать и подавать в суд на режисера фильма "Аватар", предъявляя иск в размере 1 млрд долларов.
Моральные принципы Джеймса Кэмерона слишком высоки, чтобы уходить от ответа и не предупредить Вас, что Вы будете тратить свое время и деньги на адвокатов, которые не будут в состоянии отстоять Ваше дело. Мы понимаем, что к подобным действиям Вас подтолкнуло плохое финансовое положение или, возможно, указание правительства, которое в данном случае не может отвечать санкциям президента Обамы.
Опять же, мы рекомендуем Вам отказаться от заведомо неудачной кампании.
Просто имейте в виду, что если Вы решите подать иск, то в конце судебного процесса, который завершится исключительно не в Вашу пользу, Джеймс Кэмерон через своего адвоката Берта Филдса подаст встречный иск против Вас за клевету и моральный ущерб.
С уважением, Джеймс Кэмерон помощник по связям с общественностью, Том Клэнси.
- Пересылаемое сообщение --------
От кого: Tom Clansy <clansytom@gmail.com>
Кому: zakrirus@mail.ru
Дата: Понедельник, 16 марта 2015, 12:40 +04:00
Тема: For Ruslan
Добро пожаловать, Руслан.
Судя по всему, Вы не прислушались к голосу разума, и решились двигаться по направлению к неудачному развитию дела.
Мы крайне разочарованы тем, что авторы в России в состоянии написать только тексты низкого качества, и по этой причине им хватает ума только на таскание талантливых людей по судам.
По нашему мнению, если бы речь шла о каком-либо плагиате, то на некоторую компенсацию, наверное, можно было бы расчитывать, к примеру, одному из братьев Стругацких, но в любом случае, не Вам. Ваша работы присланные еще в 2012 г., мы передали нашим переводчикам, но они не смогли ее толком понять. Дело в том, что смысл Вашей работы не очень ясен, если так можно выразиться, или полностью отсутствует, и мы не смогли уяснить сюжетную линию. Это было невозможно сделать какие-нибудь несколько лет назад, что полностью исключает факт плагиата.
Ваша история — это не роман, как Вы называете его публично. Это всего лишь несколько страниц текста, так называемое сырье и чрезвычайно низкого качества. Поэтому, с одной стороны, нам будет искренне жаль, что Вы тратите свое время и деньги на адвокатов, хотя убежден, что они больше не надеются на поддержку общественностью тем более закона. Если они действительно надеются на сумму оплаты, то я с сожалением могу констатировать, что качество закона у Вас в стране совпадает с низким качеством продукции писателей.
Мы пришли к выводу, что так называемый переговорный процесс, инициированный Вами, ничего Вам лично не даст, кроме возможности заявить о себе как-то в мире. Вы преследуете чисто материальные цели, и по этой причине это не может вызвать нашего одобрения.
В свою очередь, отмечу, что иск, поданный в России не будет иметь никакой юридической силы в Соединенных Штатах Америки.
Если Вы угрожаете взыскать сумму через службу судебных приставов, то Вам будет сообщено, что в первую очередь, Вы потеряете Ваше время, потраченное на суд, а во-вторых, даже если подобное фантастическое событие все-таки случится, то мы будем вынуждены принимать следующие меры: мы отдадим приоритетное право компаниям, реализующих кинопрокат в России по более высокой цене, без процентных расходов по продаже билетов. В этом случае, Вы будете вынуждены взыскивать сумму со своих соотечественников.
И в-третьих, если такая фантастическая ситуация произойдет, вполне вероятно, что это составит основу для другого фантастического фильма Джеймса Кэмерона, и тогда у вас будет еще один повод подать на нас в суд.
Также, пожалуйста, не пытайтесь нас запугать судом Чеченской Республики. В отличие от моих коллег, которые в последнее время в кинофильмах и телесериалах пытаются очернить информацию о регионе, сравнивая его с террористической ячейкой, мы прекрасно знаем, что Чеченская Республика — это стабильный и процветающий регион, который был жертвой мировой политики. В кинотеатрах в последнее время участились показы фрагментов, которые демонстрируют только негатив о Чеченской Республике. Вы же не показываете, что Вы пытаетесь служить делу мира в Вашем регионе.
Официальный ответ Джеймса Кэмерона по поводу Вашего последнего письма предельно ясен: даже если у Вас есть что-либо к утверждению, Вы должны пока довольствоваться только тем, что Вам нужно будет встать в очередь для получение жалких центов.
С уважением. Том Клэнси, помощник по связям с общественностью.
------------------
Мой ответ на это письмо!
Re: For Ruslan
От кого: Руслан Закриев <zakrirus@mail.ru>
Кому: Tom Clansy
сегодня, 3:40
Здравствуйте уважаемый Том. Думать о другом человеке плохо есть не хорошо, ваши предположения относительно меня не соответствуют истине. Я уверен, что понятия гений и злодейство не совместимы, меня как уверен и миллионов жителей планеты земля, огорчает любые предположения наносящие вред престижу Мастера. Но при всем при этом, я не могу отказаться от принципов справедливости, которым служил всю свою сознательную жизнь мне уже 55лет, я понимаю, что я не Иисус Христос и что все люди принципе грешны, но несмотря на это, я заявляю, если ваша сторона найдет хот один факт из моей жизни, что я поступил подло и недостойно, я немедленно откажусь от всяких претензий.
И вам, не придется тратит усилия, пытаясь привлечь меня к ответственности. И так же, я хочу подчеркнуть, в нашем диалоге с уважаемым Мастером, не допустимы элементы примитивного уровня, формате сплетен, склок и домыслов. Я уверен, что Джеймс Кемерон не крал мой сценарий, я уверен, что данное произведение Кемерону продал укравший, выдав за свое, да это моя версия.
А если эта история послужит для Мастера, поводом для создания нового
шедевра мировой фантастики я буду только рад. Да кстати, насчет моих орфографических ошибок, так вы должны понять, что я не писарь, я писатель, а вот ваши переводчики, я подозреваю, переводит на английский умеют очень плохо, а воровать чужие произведения умеют очень хорошо. Советую, заменит переводчиков, а как это сделать вы узнаете, если посмотрите гениальный по мотивам произведений Булгакова снятый фильм "Иван Васильевич меняет профессию"!
И вот, для справедливости хочу вам сказать, вся англоязычная литература не стоит одного романа Булгакова "Мастер и Маргарита" !
Так, что ликвидируйте срочно ваших вороватых бездарей переводчиков и начинайте снимать по мотивам
русскоязычной литературы, тем более первый шикарный опыт у вас уже есть. Уверяю вас, что и для наших правительств и для наших творческих людей выгоднее сотрудничество, чем конфронтация, а иначе Авраамическую цивилизацию ждет гибель. с. ув. Закриев Руслан.
http://www. Пятый Канал 31 марта 2015года Аватар http://www.5-tv.ru/news/95364/
НТВ Анатомия дня Аватар Руслан Закриев http://www.ntv.ru/novosti/1358216/
РенТВ youtube.com/watch?v=aUMDasLpfT4&list=UUdnSF6Rj6L1U4xuB Чеченский узник! В
ЮТУБЕ.
РенТВ 2015 год. Новости «Аватар»
http://vk.com/video?z=video195482752_168956770 Прессконференция Грозный информм, Россия, 5 тый канал, «Иисус ….»
Причины униженного положения мира мусульман. http://www.proza.ru/2014/01/20/1443
http://www.proza.ru/2015/02/23/1514 Фрагмент идеологии народа Нохчи.
Мое мнение по поводу письма 156 ти ис. ученых Халифу Игиловичу! http://www.proza.ru/2015/02/26/1385
http://www.proza.ru/2011/06/14/1080 А.С. Пушкин поэма Тазит.
http://www.proza.ru/2015/05/08/1432 Мой очередной, сбывшийся прогноз!
http://www.youtube.com/watch?v=cq5JZfhH9v8 « Иисус и демон»
Итерфакс Евгения Артемкина
Религия Ислам, выбор между триумфом добра или зла! http://www.proza.ru/2014/10/30/1481
Ночные оборотни 2004год. http://www.proza.ru/2007/07/08-248
http://www.proza.ru/2013/01/25/1126 Атака тьмы…
Мое мнение по поводу письма 156 ти ис. ученых Халифу Игиловичу! http://www.proza.ru/2015/02/26/1385
http://www.proza.ru/2011/06/14/1080 А.С. Пушкин поэма Тазит.
http://www.proza.ru/2015/05/08/1432 Мой очередной, сбывшийся прогноз!
Мнение адвоката (фрагменты писем и мои ответы) . http://www.proza.ru/2014/03/27/2085
http://www.proza.ru/2014/04/30/1091 Записки очевидца расстрела Белого дома!
http://www.proza.ru/2015/03/02/1685 Книга «Секретное оружие» и хроника моей борьбы против плагиата со стороны Джеймса Кемерона.