На Берлин!

Владимир Рабинович
По Брайтону со стороны Кони Айланд в сторону Оушен Парквей едет и сигналит мерседес с георгиевскими ленточками на боковых зеркалах и надписью "На Берлин!". Останавливается на светофоре. Я спрашиваю через открытое стекло у одного из пассажиров - кругломордого парня лет тридцати:
- На Берлин?
- На Берлин, а что, - говорит он с вызовом.
- Я извиняюся, конечно, но на Берлин не в ту сторону.
- А в какую?
- В противоположную.
- Почему?
- Вы едете с востока на запад, а Берлин на востоке.
- Что он хочет? - спрашивает водитель - малый азиатского типа лет двадцати.
- Говорит, что Берлин не в ту сторону.
- Х.. ня, - говорит азиат, - прорвемся. Земля круглая.