У иностранцев зачастую бывают такие закрученные имена и названия, что русскому
человеку и не выговорить.
Был когда-то в дружественной СССР Индии премьер-министр Неру. Фамилия довольно
простая, но зато имя ...Джавахарлал. Когда он приехал с дружеским визитом в
Москву, на Центральном стадионе была устроена торжественная встреча с ним. И
тогдашний мэр Москвы Яснов, приветствуя гостя, никак не мог произнести его имя
без ошибки. Все время получалось одно и тоже:"Дорогой Джавалахар Неру!".
А вот более поздний случай. Генеральный секретарь ЦК КПСС, первый и последний
президент Советского Союза Горбачев, несмотря на два своих высших образования и
неустанное руководство своей жены, упорно не мог правильно назвать одну из
союзных республик. Все время у него получалось Азейбарджан. И даже Раиса
Максимовна (царство ей небесное) ничего не могла поделать.
И чего бы, спрашивается, не носить всем людям и заодно всем городам и странам
понятные и легко произносимые россиянами имена и названия!