Сказать, что Бомарше был острым на язык, это всё равно, что ничего не сказать. Он был настолько язвителен, что регулярно приобретал недоброжелателей и врагов. Многие из них испытывали к нему такую неприязнь, что даже не пытадись её скрывать от окружающих. Однажды одна светская дама, решив унизить Бомарше сказала ему при свидетелях:
- Если бы вы были моим мужем, я бы насыпала вам в кофе яд.
На что Бомарше сразу парировал:
- Если бы вы были моей женой, я бы его выпил.