Как там дела на земле?
- Идут, обижаться негоже.
Как ваши собачки, они – в тепле?
- Отлично, спасибо, мой Боже.
Как там облака?
- Они плывут.
Вулканы?
- Они кипят.
А реки?
- Реки, мой Боже, текут.
Время?
- Ох… Мгновенья летят…
А ваша душа, как она?
- Она, к сожаленью, больна.
Зеленой весенней порой
Зеленой томится хандрой.
Jean Tardieu Conversation
Comment сa va sur la terre?
- Сa va сa va, сa va bien.
Les petits chiens sont-ils prosp;res?
- Mon Dieu oui merci bien.
Et les nuages?
- Сa flotte.
Et les volcans?
- Сa mijote.
Et les fleuves?
- Сa s';coule.
Et le temps?
- Сa se d;roule.
Et votre ;me?
- Elle est malade
le printemps ;tait trop vert
elle a mang; trop de salade.