Петр Вегин - публикации в периодике
ПЕТР ВЕГИН
ПУБЛИКАЦИИ В ПЕРИОДИКЕ
В перечень публикаций в периодической печати я включил публиувции в СССР
и америке, которые были доступны мне из архива самого Петра Вегина, из
интернетовских ресурсов и других источников.
Это поэзия Петра Вегина, его проза и публицистика.
Естественно, что этот перечень являетсяне полным.
Особенно это касается публикаций в периодике СССР.
Буду признателем всем, кто имеет возможность дополнить этот перечень.
* * * * *
1959 – Газета « Молодой коммунар » Ростов на Дону
1959 – Сборник « Молодые голоса »
Ростов на Дону книжное издательство
3 стихотворения Петра Вегина.
* *
1962 – Журнал « Дон » № 1 - стрраницы 103-104
стихотворение – «Я первый раз спускаюсь в шахту..»
1962 – « Подъем » № 2 - страница 21
стихотворение - « Донские пристани »
1962 – Журнал « Юность » № 2 - страница 38
Стихотворение – « Куба моя »
1962 – Журнал « Дон » № 6 - страница 64
стихотворение – « В бараке ветреном, дощатом..»
1962 – Журнал « Смена » № 12 - Страница 10.
Стихи из новой книги «Я уезжаю под Воронеж...»
— Комсомольские песни.
— Старшие братья.
— Прощание с парусами
С предисловием. Б. Шаховского]
* *
1963 – Журнал « Москва » № 5 – страница 97
Стихотворение – « Баллада о «незаконнорожденных»
1963 – Журнал « Молодая гвардия » № 5 – страницы 148-149
Стихотворение – « Комсомольская площадь »
1963 – Журнал « Смена » № 8 страница 23
« Поезда по утрам » Стихи :
— « Поезда по утрам.. »
— « Накуренно в вагоне, жарко ..»
* *
1964 – Журнал « Юность » № 2 - страница 58
Стихотворение – « Колыбельная »
1964 – Журнал « Наш современник » № 6 – страницы 69-73
Поэма – « Маяковская »
1964 – Журнал « Москва » № 7 – страница 67
Стихотворения: – « Марина. трогается лед »
– « Триптих »
– « Сани »
1964 – Журнал « Молодая гвардия » № 10 – страницы 158-160
Стихотворение – « Комсомольская площадь »
* *
1965 – Журнал « Наш современник » № 3 – страницы 54-55
Стихотворения: – « Я звездами и вдовами »
– « Радиусом радуги »
– « Вступление в январь »
– « Русское »
Иллюстрации К. Багрова
1965 – Журнал « Москва » № 4 – страница 46
Стихотворения: – « Суздаль »
– « Светает »
1965 – Журнал « Молодая гвардия » № 5 – страницы 161-165
Рассказ – « Второй дубль »
1965 – Журнал « Дон » № 6 - Страницы 92-93
Стихи: «.Атомная электростанция.»
— « Как окошки оспинки ».
— « Баллада о спичках ».
1965 – Журнал « Физкультура и спорт » № 12 - Страница 22.
Стихи: « Новогодняя баллада.»
— « Слалом ».
— « Большая баллада спящему городу ».
* *
1966 – Журнал « Звезда » № 2 - Страницы 143-145.
Стихи: Три эскиза к поэме о Пушкине :
1 — « Письмо из Болдина »
2 — « Четыреста пушкинских «О».
3 — « Баллада равновесий »
— « О гончарный круг моего стола »
1966 – Журнал « Смена » № 13 страница 10
Стих « Арктика »
1966 - Альманах « День поэзии » Сборник.
Москва Из-во «Советский писатель»
стихотворение « Арктическое письмо» - страница 176.
1966 – « Литературная газета »
стихотворение – « Кардиограмма »
* *
1967 – Журнал « Москва » № 6 - Страницы 173-174.
Стихи: — « Чистые пруды »
— « Могила Пиросмани ».
— « Елка »
— « Соло на флейте »
1967 – Журнал « Литературная Армения» № 8 - Страница 64.
Стихотворение – « Блесны »
* *
1968 – Журнал « Юность » № 11 - страница 36
Стихи: — « Петроградский экспресс »
— « Я все забыл – деревья и цветы..»
* *
1969 – Журнал « Юность » № 10 - страницы 37- 38
Стихи: — В дни оккупации
— « Воспоминание о елке 1945 года »
— « Форель..»
1969 – Журнал « Телевидение и радиовещание » № - страница 6
* *
1970 апрель – Журнал « Грани » № 75 Журнал литературы, искусства,
науки и общественно-политической мысли. Германия. Из-во Посев
– « Над Крышами » поэма. - страница - 115
* *
1970 – Журнал « Дон » № 7 – страница - 127
На стр.127 Переводы поэзии Франциина русский Петра Вегина.
1970 – Журнал « Москва » № 8 - страницы 101-102
Стихи: — « Карусель »
— « Мятное лето..»
1970 сентябрь – Журнал « Новый мир » № 9 Москва,
Стихи зарубежных поэтов:
Феликс Поллак. - "Монолог “героя”. Перевод Петр Вегин стр.103:
Дениза Левертов - "Пятидневный дождь" Перевод Петр Вегин. Стр 106
Роберт Лоуэлл - "Возвращение". Перевод Петр Вегин. Стр. 106.
1970 – Журнал « Аврора » № 11 - страницы 57- 58
Стихи из цикла Картины одинокого Рима :
— « Час пик в Риме »
— « Монолог римского современника »
— « Снится Блок.»
1970 ноябрь – Журнал « Огонек » №11 из-во «Правда» Москва
Из армянской поэзии. –
Людвиг Дурян - стих « Полдень в Ереване » - перевод с армянского Петр Вегин стр. 19
Каренц стих « » - перевод с армянского Петр Вегин стр 19
* *
1971 – Журнал « Москва » № 8 - страницы 140 - 141
Стих — « На холмах »
* *
1972 – Журнал « Дружба народов » № 4 - страницы 3 - 6
Стихотворение — « Лето Ленина »
1972 сентябрь – Журнал « Новый мир » № 6 Москва,
Стихи армянских поэтов:
Юрий Саакян - “Спит человек...”. Перевод Петр Вегин стр. 13:
Ашот Сагратян - “Лилово-розовая с утра...”; Не любишь эту землю...”;
“Моим рисункам десять тысяч лет...”. Перевод Петр Вегин. Стр 11.
Перевод Петр Вегин. Стр. 106.
1972 – Альманах « День поэзии 1972 »
Из-во «Советский писатель» Москва
Главный редактор – Станислав Кулиев
Составители: Петр Вегин, Дмитрий Голубков, Станислав Лесневский.
Художник – В.В. Медведев
Редактор – В.С. Фогельсон
Формат - 288 стр.
Тираж – 75 000 экземпляров
Цена – 1руб 87 коп
Сборник посвящен 50-летию СССР. Поэты народов СССР, московские поэты и
переводчики публикуют здесь свои произведения, задуманные, созданные,
переведенные для юбилейного сборника. Как всегда, «строчечный фронт»
представлен стихами поэтов всех поколений, от ветеранов до начинающих.
Стихи начинающих — в разделе «На пороге». Со словом о поэзии, ее проблемах
выступают критики и читатели. По-прежнему в «Дне поэзии» присутствует
живая память о поэтах давнего и недавнего прошлого, чьи голоса слышны
сегодня. Один из разделов сборника посвящен Александру Твардовскому
Петр Вегин - стихи – « Мадьярская корчма » страница 62
– « Прошу тебя . придумай что нибудь » стр.63
1972 – « День поэзии России » 1972
Из-во « Советская Россия » Москва
Главный редактор – С. С. Орлов
Составители: Людмила Васильева, М.П. Шевченко. .
Художник – А.Е. Голяховская
Редактор – И.Н. Фомина
Переплет – твердый
Формат – 10 см х 16,5 см., стр. 544
Тираж – 20 000 экземпляров
Цена – 2ркб.28 коп.
Петр Вегин - стих – « Сентиментальный романс о трамвае «А» и маме » стр.67
* *
1973 – Журнал « Знамя » № 1 - стр.
Стихи Корви Лайош Холлош - «Ожидание весны» - цикл стихов
Перевод с венгерского Петра Вегина
1973 – Журнал « Москва » № 6 - страницы 184 - 185
Стихи « Лет лебединый » :
— « В дни листопада.. »
— « Все к лучшему...»
— « Обыкновенный день »
1973 – Журнал « Юность » № 6 - страница 45
Стихи: — « Паруса »
— « Окуни лицо в черемуху »
— « Деревья бывшего концлагеря.»
— « Август »
1973 октябрь – Журнал « Новый мир » №10, Из-во Союза писателей СССР
Стих - поэтесы Дениз Левертав - “ Фонтан ”
Перевод Петр Вегин. Стр 190.
1973 – Альманах « День поэзии 1973 » ЛЁТ ЛЕБЕДИНЫЙ
Сборник ДЕНЬ ПОЭЗИИ. 1973 - восемнадцатый по счету. Первый сборник увидел
свет в 1956 году. С тех пор и празднование Дня поэзии, и сам выход
ежегодника стали доброй традицией. У нашего ежегодника уже есть свой
читатель-доброжелатель, есть свои верные друзья. За восемнадцать лет
сформировался, сложился и тип этого издания, облик его. За эти годы
наблюдался и большой взлет интереса к "Дню поэзии", и некоторый даже спад
его... и снова - подъем... Нам хотелось и в этом году попытаться ответить
на ожидания нашего читателя и дать в сборнике относительно широкую картину
поэзии сегодняшнего дня.
"Семь осенних дней":
День первый,в который начался отлёт лебединый - В дни листопада ...,
День второй. Письмо, оставшееся не отправленным - Ни прощенья...,
День третий обыкновенный - Обыкновенный - даже числа...,
День четвертый - день в яблоневом саду - В саду,встретив яблоню...,
День пятый, напоминавший осень в Тоскании - Медный чекан листопада...,
День шестой, проведённый на могиле поэта - Мимо храма,вдоль забора...,
День седьмой,полный поворот ключа - Ключ скрипичный - тайный знак...
* *
1974 – Журнал « Москва » № 4 - страницы 3-4
Стих — « Сон зеленного ГУМа »
1974 – Журнал « Юность » № 12 - страницы 74 - 75
Стихи: — « В пикасовском голубке »
— « Вот и осела земля на могиле отца... »
— « Светляки »
— « Питер Брейгель Мужицкий »
1974 – Альманах « Родники » Из-во « Молодая гвардия » Страниц 310
Состовитель – Валентина Ивановна Никитина
Перевод стихов с украинского Петра Вегина
* *
1975 – Журнал « Новый мир » № 8, Москва, - страница 3 Дневники;
Стихи: — « Опусти свои руки заломленные...»;
— « Жила-была Ксения Некрасова...»;
— « Время, я говорю, время...» .
1975 – Альманах « День поэзии 1975 » Москва
из-во «Советский писатель», Сборник 230 страниц
Составитель – Петр Вегин
Редактор – Винокуров Евгений Михайлович
Тираж - 75 000 экземпляров
« О старшем друге – Булат Окуджава » – Петр Вегин стр.22
Петр Вегин - Стихотворение – « Сбор яблок » - стр. 138
На странице 139 стихотворение Владимира Высоцкого –
единственное опубликованное при его жизни.
* *
1976 – Журнал « Новый мир » № 7, Москва, -
Петр Вегин: Цикл стихов – « Зимняя почта» страница 3
— « Город—асфальтовый луг..».;
— « Снег над Венецией »;
— « Заполярные кладбища »;
— « Свечи полуночные затеня..».;
— « Я тебя увел из-под венца...»;
— « Бюро забытых вещей.»
* *
1978 – Альманах « Поэзия » № 22, Из-во « Молодая гвардия » Москва
В самом деле, разве не настраивают на задушевно-поэтический лад
стихи Петра Вегина «Снится Блок»?
* *
1979 – Журнал « Новый мир » № 6, Москва, страница 35
Петр Вегин: Цикл стихов – Время пламя. Страница 35
1979 – Журнал « Литературная Грузия » № 6, Тбилиси
Семь дней в Грузии, в ее городах и селах звучали стихи
на языках братских народов. ...
Петр Вегин: Стихи – Стр.28
— « Песня во имя Грузии »
— « Монеты Тбилиси »
Этот город — настоящий нумизмат,
как монеты его жители звенят.
1979 – Сборник «Поэзия » из-во « Молодая гвардия » Москва
Стремясь отыскать необыкновенное в обыкновенном, Петр Вегин пишет:
А женщина среди сирени спит, как буква ... СТР 203
* *
1980 октябрь – Журнал « Москва » № 10 - стр. 174
Стих — « Хлеб сорок пятого года »
— « Святой отец, душой как ни криви »
1980 - Альманах « День поэзии » Москва страниц 256
Формат – 20,5 х 26 см.
Тираж – 75 000 экз.
Сегодняшний день нашей поэзии. Каков он? Чем отличается он от дня
вчерашнего, что обещает дню завтрашнему?
На эти вопросы призван ответить очередной выпуск традиционного ежегодника
московских поэтов. В нем, как всегда, участвуют поэты разных поколений.
Единство конструкции и ритм сборника основаны на чередовании поэтических и
прозаических материалов, больших подборок и отдельных стихотворений. В "Дне
поэзии 1980" есть несколько тематических циклов, естественно сложившихся:
"Долгих четыре года..." (к 35-летию Победы), "Поле Куликово", "Творчество" ,
раздел "Письмо поэта". Своеобразным продолжением рубрик прошлогоднего номера
остаются "Наши публикации" и "В воспоминаниях современников".
Столетию со дня рождения Александра Александровича Блока посвящена
"Блоковская тетрадь".
стих - « Целую руки твои русская речь...»
* *
1981 – Альманах « День поэзии 1956-1981» Избранное. Москва
стих - « Куда ты музыка куда?...» стр. 36
* *
1982 – стих – Флорентийское зеркало
* *
1983 – Журнал « Литературный Азербайджан » №1 1983 стр. 117
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ - голос юности, голос зрелости чистый источник о
дружбе литератур.
Эдуард Мелитонян – стих « Урок реки » - перевод с армянского П. Вегина
* *
1984 – Журнал « Дружба народов » № - стр. 259
1984 – « Простор » Из-во Союза писателей Казахстана, Алма-Ата
« ...Живет он для народа беззаветно
Он равенство нам подарил, свободу.
Он вождь бессмертный партии бессмертной....»
Перевод с казахского Петра Вегина - страница 5
* *
1985 – Журнал « Октябрь » № - Из-во. «Советский писатель» Москва
Петр Вегин. Новые стихи. (Из лирики). страница. 63.
Бессмертная болезнь Болезнь светла и незнакома,
1985 – Журнал « Подъем » № 7 - Из-во. «Воронежское книжное из-во»
У Петра Вегина, созерцающего женский пляж, не хватает слов, дабы
изобразить увиденное.
Петр Вегин. стихи. страница. 131.
* *
1986 – Альманах « Поэзия » № 44 Москва «Молодая гвардия»
стих « Под монолог в тебя влюбленного ливня »
1986 году сборник ДЕНЬ ПОЭЗИИ отмечает свое тридцатилетие. По традиции в
этом его выпуске - новые стихи поэтов Москвы. Архивные публикации.
Воспоминания. Раздумья о русской классике. Поэзия начала века и сегодняшний
день. На этот раз в гостях у москвичей - поэты Сибири и Дальнего Востока.
* *
1987 - Журнал « Октябрь » №7, Из-во «Советский писатель» Москва
Петр Вегин - стихи
- « Мастерская » Стр 127.
1987 – Альманах « День поэзии » Москва
Петр Вегин - стих « Март »
* *
1988 – Журнал « Daugava » №2 Рига на странице 119
В издательстве «Художественная литература» (серия «Библиотека
советской поэзии» вышел сборник стихов Ларисы Романенко –
Аеревод с латышского: Петра Вегина и Лидии Ждановой.
1988 – Альманах «Двойная радуга » Из-во « Молодая гвардия » Москва
Составитель Марат Акшурин (Akchurin)
- Всего страниц: 537
ПЕТР ВЕГИН. Из книги «Раненая роза».
- «Где отец!» стр. 28
1988 – Альманах « Поэзия » Из-во « Молодая гвардия » Москва
Мягкая обложка, 272 стр.
Тираж: 50000 экз.
Формат: 14,5 см.х 21,5 см
Пятидесятый выпуск альманаха "Поэзия" — юбилейный. В него вошли лучшие
стихи современных советских поэтов. Особое место в номере отводится
"круглому столу", в котором приняли участие молодые поэты разных
эстетических направлений: Н.Дмитриев, А.Парщиков, В.Коркия, Г.Калюжный,
В.Аристов, А.Щуплов и другие, а также критики С.Небольсин, С.Котенко.
М.Эпштейн. Публикуются стихи участников "круглого стола". В номере —
традиционные рубрики "Наши публикации", "Из за¬рубежной поэзии" и
юмористический раздел "Парнас, Пегас и кое-что про нас...".
Петр Вегин – стр.
* *
1989.05.27 – Газета « Ленинское знамя » Прейли
Петер Янис, стихи – « Не будем смешивать слезы »
– « В школе »
Перевод с латышского Петра Вегина
1989 – Альманах « Поэзия » « Молодая гвардия » Москва
Петр Вегин – стр. 32
Петр Вегин родился в 1939 году.
Автор многих книг стихотворений и поэм.
Стихи его переводились на многие языки.
1989 – Альманах « Стрелец » № 3 Нью-Йорк - Париж
цикл стихотворений – « Язык, спаси свой народ »
1989 – « Стихи русских поэтов о дружбе » - Сборник .
Хабаровское книжное издательство. (Амурское от-ние) Благовещенск.
художник Юрий Гофман.
Стихотворение – «Лицейское» страница 435
1989 - Декабрь – Газета « Панорама » № 453 Лос - Анжелес
Воспоминание - « 7 рублей 40 копеек »
1989 - Декабрь 28 – Газета « Новое русское слово » Нью-Йорк
Литературное обозрение - « Чтобы оградить себя от зол »
* *
1990 январь – Газета « Панорама » № 456 США, Лос - Анжелес
« Клавдия Николаевна Бугаева » - о вдове Андрея Белого.
1990 январь – Газета « Панорама » № 462 США, Лос - Анжелес
« Лиля Юрьевна Брик » - размышления о судьбе
1990 март – Газета « Панорама » № 466 США, Лос - Анжелес
« Лиля Юрьевна Брик » - размышления о судьбе
очерк – « Губернаторы перестройки » - актуальные заметки
1990 - март 16 – Газета « Новое русское слово » Нью-Йорк
очерк - « Новые книги издательства Антиквариат ».
1990 май – Газета « Панорама » № 472 США, Лос - Анжелес
« Паникадило в патанотомичке » рецензия на рецензию
1990 октябрь – Газета « Панорама » США, Лос - Анжелес
рассказ - « DEADWOOD » ( Бар в Айова Сити )
1990 ноябрь – Газета « Панорама » №500 США, Лос - Анжелес
Юбилейное поздравление газете
1990 – Газета « Панорама » №502 США, Лос - Анжелес
« Боль » - пять ответов на читательское письмо
1990 ноябрь – Газета « Панорама » №505 США, Лос - Анжелес
« Певец » фрагменты из исследования о Вл. Высоцком
1990 – « Новый журнал » №178 США, Нью-Йорк
5 стихотворений: – « Сорок строк »
1990 – Альманах « Встречи » Выпуск 14, США, Филадельфия
цикл стихотворений
1990 – Газета « Панорама » №502 США, Лос - Анжелес
« Певец » фрагменты из исследования о Вл.Высоцком
1990 – журнал « FIVE FINGERS REVIEW » № 8 / 9 США,
Стих - « How to kill a squirrel »
перевод на английский John High& Ratya Olmsted
1990 – журнал « CITY LIGHTS REVIEW » №4 США,
Стих - « School for the Blind »
перевод на английский Deniel Weissbort
* *
1991 – Альманах « Стрелец » № 6 Нью-Йорк - Париж
публицистика « Певец » - о Владимире Высоцком
1991 октябрь – журнал « Октябрь » №10 Москва,
1991 ноябрь 19 – Газета « Панорама » №505 США, Лос - Анжелес
« Два Стиля » - очерк о двух художниках Леонид и Алексее Стиль
1991 – журнал « DELOS » США, Университет Флориды
9 стихотворений. Перевод на английский Deniel Weissbort
1991 – журнал « TRANSLATOR » США,
2 стихотворения. Перевод на английский Deniel Weissbort
* *
1996 - Газета «Контакт » США, Лос - Анжелес
очерк - « Я приношу удачу людям »
1996 февраль - Газеты Белоруссии
. 30-е февраля (No2), Вегин Петр - Стих « Семейный очаг »
* *
1998 – Журнал « Королевский » №18 Нью-Йорк
Петр Вегин – « Бродячая певица » публицистика Стр. 68
* *
2000 – Европеец - Подборка Стихов
2000.03.22 – Газета « Панорама » США, Лос - Анжелес
- Поклон жизни – очерк (Елена Черемисова)
2000.06.21 - Газета « Панорама » США, Лос - Анжелес
- Не стыдно господа? - очерк
2000.08.04 – Интервью с Павлом Вегиным « Я бы давно спился, или умер»
* *
2001.06.06 - Газета « Панорама » США, Лос - Анжелес
- Между небом и холстом – очерк (Еврик Затикян)
2001.08.03 - Газета « Контакт » США, Лос - Анжелес
- Защищаясь кистью и холстом – очерк (Еврик Затикян)
2001.11.21 - Газета «Панорама » США, Лос - Анжелес
- Добрая дорога детства - очерк
2001 - Газета «Панорама » США, Лос - Анжелес
- Девушка с гитарой (Марина Кеслер)
* *
2003.03.25 - Газета «Правда Р и А » (русская и американская) США, Лос -
Анжелес
- Домашний доктор - очерк
2003.06.26 - Газета «Правда Р и А » США, Лос - Анжелес
- Поздравление с 65 поэта М..Юпп и 6 его стихов.
2003.07.23 - Газета «Правда Р и А » США, Лос - Анжелес
публикация - Страницы будущих книг.
2003.09.02 - Газета «Правда Р и А » США, Лос - Анжелес
Статья в память Абрама Кацнельсона.
* *
2004.07.31 - Газета «Правда Р и А » США, Лос - Анжелес
- 4 стихотворения
2004.08 - Газета «Правда Р и А » США, Лос - Анжелес
- Открытое письмо Илье Резнику
2004. октябрь - Газета « Русский парк » США, Лос - Анжелес
Интервью Игоря Штеймана с Петром Вегиным.
* *
2005.04.04 - Газета «Правда Р и А » США, Лос - Анжелес
- Фото на фоне 37-го года - рассказ
2005.05. - Газета « Русский парк » США, Лос - Анжелес
- Одержимость –поздравление поэту Д.Зиновьеву с 75 летием
* *
2006. январь – Журнал « Урал » № 1
- Петр Вегин стихи – стр
Из анотация выпуска «... А также москвичи: «мэтры» Андрей Вознесенский,
Петр Вегин, Кирилл Ковальджи и ровесники Иван Жданов,
Алексей Парщиков... »
* *
2007.08. 27 - Газета « Панорама » США, Лос - Анжелес
Сообщение о смерти Петра Вегина и о сборе средств на его похороны.
2008 – « МЕТАПОЭТИКА » сборник статей научно-методического семинара
"Textus--Текст как явление культуры", Том 1
Вячеслав Петрович Ходус
Издательство Ставропольского государственного университета, 2008
Всего страниц: 735
Петр Вегин – Ангелов белый конвой - стр 675.
* * * * *