Муки свидетелей

Андрей Тюков
Несколько лет назад повстречал их на улице. Мучеников. Две неприметно одетые женщины шли мне навстречу. Остановились, одна спросила:
- Вы верите в бога?
Я ответил неосторожно, обнаружил знание предмета. Женщины собрались, как перед прыжком:
- Вы - поп?!
Я, как мог, успокоил собравшихся, пояснил - читал, интересуюсь... нет-нет, что вы! Разошлись мирно.
Вот это они и были. "Свидетели". Почему назвал "мучениками" в начале? Греческое слово "мартис" (на латыни "мартир", отсюда "мартиролог") и означает: "свидетель". В русском языке прижился перевод "мученик", это развитие значения слова.
Вчера Верховный суд запретил "Свидетелей Иеговы" в России. Делаем из свидетелей - мучеников? Зачем?


21 апреля 2017 г.