Они говорят о будущем, как о шансе что-то изменить. Наконец-то у них появилась возможность так говорить.
Вчера Том Фер, мой товарищ из бюро расследований поклялся, что потратит все сбережения на билет в новый мир, лишь бы поскорее смыться с тонущего судна под названием Земля.
Собрание началось недавно. Мы обсуждаем приблизительную стоимость билетов для полётов на новую планету, к нашему новому дому. Кто-то из толпы посмеивается, предлагает устроить кампанию по продажам билетов для новогоднего отпуска. Он предлагает назвать ее: "Туда без обратно". Слишком уж длинный полет.
- Молли мечтает отправиться туда, как только услышала, что месяц длиться не больше двадцати дней. Чем меньше школы, тем лучше.
Серьезный Йохансон мрачно взирает на веселого коллегу:
- Лучше расскажи своей малышке, прежде чем она потеряет разум, что по приезду на новую планету ей придется выращивать овощи.
Никто не критиковал речь Йохансона.
- Земледелие - благородное дело.
- Осознают ли это наши дети?
"Осознают ли это наши разумы?" - спрашиваю Я у себя.
- Нашим детям придется нелегко, но они справятся, если захотят выжить.
- Вряд ли Лилиан захочет поехать, если ты поделишься с ней подробностями.
Парочка заседателей хохотнули, нисколько не удивленный словами Ричарда Фолкнера.
Заседание длилось пять часов. Мы так ничего и не решили. После сотен лет ошибочных утверждений, мы наконец нашли хлеб для размышлений над истиной. Но их прерывала наша необразованность в данном вопросе.
К полуночи мы разошлись. Я остановился у входа, вместе с Фолкнером, чтобы покурить.
В дыму ночное небо смотрело на меня сверкающими глазами звезд. Ветер относил дым все выше и выше.
- Где они, эти планеты?
Фолкнер затянулся сигаретой.
- Не имею никакого представления.
Я выбросил окурок в мусорное ведро и перебросил пиджак через плечо.
Под пристальным взором звездных очей Я отправился домой.