"Гм... спокойно... - подумал профессор, - всё в порядке", - приказал себе
профессор, чувствуя, что всё в полном беспорядке...
Паскудный воробей...приплясывал фокстрот под звуки патефона, как
пьяный у стойки.
М.Булгаков "Мастер и Маргарита"
В любом месте мира человек, прожив там длительное время, способен определить по
внешнему виду, речи, мимике соотечественника что можно от него ожидать.
Чревато неприятными сюрпризами соседство с ним за столом фастфуда в торговом центре и в прочих общественных местах или можно не беспокоиться.
Но не в Нью- Йорке.
Жизни человеческой не хватит научиться ориентироваться в чудовищном разнообразии типажей жителей Нью-Йорка.
Отсюда и пресловутое американское "О'кей" на все случаи жизни , лишь бы не признаться себе , что никакое здесь не "О'кей".
Проиcxодящее вокруг часто не укладывается ни в какие упорядоченные представления о том, что может произойти.
И "паскудный воробей...приплясывает фокстрот под звуки патефона, как пьяный у стойки".