Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “A Guide to Men. Being Encore Reflections of a Bachelor Girl”.
Перевод с английского: Олег Александрович. ©, 2017
***
Весна — это время года, в канун которого от долгого однообразия каждодневных дел у мужчины изнурён ум, а от длительного созерцания единственного женского лица изнурено сердце.
«Преподнося в дар» женщине своё сердце, мужчина всегда постарается дать ей понять, что вручает он нечто преисполненное великодушия и благородства; между тем в девяти случаях из десяти и то и другое приходится ей выковыривать из него по крупицам.