(Из Пауло Коэльо)
В Наполеоновских анналах
Бытует байка с давних пор,
Как некий вор и мародёр
Ареопагу трибунала
Предстал,
и, смертный приговор
Заслушав,
брошен был в темницу.
Заутра ждал его расстрел…
Но голос матери сумел
В стан императора пробиться.
Припав к стопам Наполеона,
Она осмелилась молить
Сынка заблудшего простить:
Де – он ещё юнец зелёный
И грех свой сможет отслужить.
Буонапарт был непреклонен:
«Деянье сына, госпожа, -
Акт мародерства – грабежа
Помилованью незаконен».
«Я знаю,- проронила мать,-
Проступок требует отмщенья,
И не прошу ПОМИЛОВАТЬ…
Я заклинаю о ПРОЩЕНЬИ.
Оно – Божественный удел,
Мерило доблести и чести,
Способно выйти за предел
И справедливости и мести».
Резон смутил Наполеона,
И он, нарушив крепь закона,
Смягчил суровый приговор:
Заменой казни и позора,
Решавших участь мародёра,
Отправлен в ссылку гренадёр.