По мотивам шотландской народной сказки: Русалка и неверный Эндрю.
На Северных шотландских берегах,
Где скалы плещутся в волнах,
Туман густой сползает с гор,
Где замок Данноттар из давних пор
Стоит как страж скалы высокой,
Жил Эндрю в старине глубокой.
Однажды шел он берегом морским,
Услышал пение, что голосом чудным,
Здесь раздавалось нежное везде,
Чуду дивясь и поисками где
Прекрасная певица примостилась
Идет дорогой, что меж скал завилась
Русалку видит он на берегу
Сидит на камне, отражаясь на свету
Гребень из перламутра у нее в руках,
Мелькает в длинных волосах.
Кожа белее морской пены,
Глаза, словно морские бездны.
Как изумруды крупные сияют,
Волшебным светом, нежностью ласкают.
И с той поры Эндрю русалку полюбил,
И каждый день на берег к ней ходил.
Однажды вынырнув из вод,
Русалка Эндрю камешки дает
Рубины, аметисты и сапфиры
Цитрины и опалы дорогие.
Прими, любимый это в дар,
Чтоб вечно знал
Как я люблю тебя.
И Эндрю камни русалка отдала.
Продал он ценные каменья,
И дом купил и прочие именья,
В богатые одежды одевался,
Едой и винами заморскими питался.
С русалкою встречался каждый день,
Она его любила все сильней.
Но тут растаяло его богатство
Он стал к русалке домогаться,
Мол, принеси еще богатств
На дне морском, которые лежат.
И снова принесла ему русалка,
Ведь для любимого ей ничего не жалко,
Топазы, изумруды и янтарь,
И бирюзу и жемчуг, ему отдав.
Но чем богаче Эндрю становился,
Тем больше он с друзьями веселился,
Вином он часто упивался,
Все меньше он с русалкою встречался.
И вот однажды ему русалка принесла,
Брильянтов пригоршню прозрачных как роса.
И рассказала, что они как слезы,
Что льет она и ей тревожно,
Что Эндрю ее разлюбил,
Что редко к морю тот ходил.
Он отмахнулся. Мол, все чепуха,
Сильнее, все люблю тебя,
На свете мне ты всех дороже,
Никто тебя затмить не сможет!
И стал брильянты женщинам дарить,
И часто с ними время проводить.
Русалка же его спросила:
Зачем ты даришь, милый
То, что тебе со дна несу,
Ты мне неверен! - Что за чушь!
Эндрю вспылил и гневно ей сказал:
Тебя всю жизнь, русалка, я искал!
Только тебя на свете я люблю!
Тебе одной я верность сохраню!
Но в тот же вечер, ей он изменил,
Русалке больно. Разум ей затмил
Ревности жуткой и обиды дух,
И бедная не знала больше мук,
Чем те, что испытала.
И море волновалось, захлестывая берега.
Надолго уплыла она.
А Эндрю берег навещал,
Русалку бесконечно ждал.
На берегу ходил крутом,
И зло шептал о том,
Что деньги на исходе
Она же не приходит.
Но вот однажды он увидел лодку,
И в ней русалку- нежную красотку,
Уткнулась лодка в берега песок,
И слышит он русалки голосок
Плывем со мной в далекую пещеру
Камней там, золота не в меру.
Тебе все , что захочешь я отдам
И в жадности ей Эндрю тут сказал:
Конечно, милая плывем!
Вернемся ли обратно мы потом?
Любимая, сладчайшая моя!
О как же я люблю тебя!
Русалка Эндрю же сказала: «Да»
И лодка с ними поплыла
Без весел и без парусов
Причалив у далеких берегов.
Эндрю спустился за русалкою в пещеру,
Там было золота без меры,
Огромные брильянты здесь сияли
На солнце и пещеру озаряли.
Богатствами пещера вся полна,
Стал Эндрю собирать
В мешки, карманы все пихать.
Но тут увидел на руках
Что руки его все в цепях,
Те золотою лентой вьются,
И как не пробовал. Они не рвутся.
Зачем же приковала? Пошутила?
Нет, Эндрю. За неверность отомстила.
Теперь останешься ты здесь на век,
Неверный, жадный, жалкий человек!
Русалка ему молвила тогда,
И скрылась в глубине морского дна.