Приснилось мне: я - полиглот,
Я все подряд перевожу,
Что кто-то скажет и споёт,
Я объясню и расскажу.
Я понимаю речь зверей,
Что молвит лев, и кот, и пёс,
И щебет птиц, шипенье змей –
Всё расшифрую, не вопрос.
Знаток я редких языков,
Звучащих средь полей и гор,
И умников, и дураков
Я понимаю разговор.
Но как-то раз бродил в сети
И вдруг набрел на диалог,
И вот его перевести
На человеческий не смог.
Во сне я так и не узнал,
Ну что ж такое «сиська в пол»?
Словарь толстенный я листал,
Но все равно не перевёл.
Ну как же так, что «сиська в пол?»
Тогда полез я в интернет,
Бродил по сайтам, не нашёл,
Ну не сумел найти ответ.
Проснулся я, я потрясён,
Смахнул со лба холодный пот.
Как хорошо, что это сон,
А я вообще не полиглот!
Сны Мони Стреля
Одиннадцатый сон
http://www.proza.ru/2017/03/25/86
Десятый сон
http://www.proza.ru/2017/03/22/133
Девятый сон
http://www.proza.ru/2017/03/16/2208
Восьмой сон
http://www.proza.ru/2017/03/08/1883
Седьмой сон
http://www.proza.ru/2016/12/08/2280
Шестой сон. Дрон
http://www.proza.ru/2016/12/08/1272
Пятый сон. Космос
http://www.proza.ru/2016/11/25/1389
Четвертый сон. Русал
http://www.proza.ru/2016/11/13/1184
Третий сон. Палач
http://www.proza.ru/2016/11/13/138
Второй сон Мони Стреля. Дом греха
http://www.proza.ru/2016/11/12/2076
Первый сон Мони Стреля. Она моя
http://www.proza.ru/2016/11/11/2367