«Чем ты кроешь, чёртова старушенция?!! — заорал во весь голос лорд Эбердин, знаменитый шотландский судья, на одну знатную леди, его партнёршу в висте. — О!.. простите! тысяча извинений, мадам: забылся, показалось что-то мне вдруг, что дома мы с женой играем…»
***
“A mistake” — Из книги “The treasure of modern anecdote”, edited by W. D. Adams; 1881.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017