Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “A Guide to Men. Being Encore Reflections of a Bachelor Girl”.
Перевод с английского: Олег Александрович. ©, 2017
***
Странно, почему мужчина всегда думает, что если девушка с ним флиртует, то она желает непременно, чтобы он поцеловал её, — если в девяти случаях из десяти ей просто хочется, чтобы ему только лишь хотелось её поцеловать.
Любого мужчину муки раскаяния перестают терзать гораздо раньше, нежели женщину негодование по поводу учинённой им ей какой-либо пакости; и к тому времени, когда она его наконец прощает, он устаёт уже быть «хорошим» — и потому готов к новым прегрешениям.