Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
Перевод с английского: Олег Александрович. ©, 2017
***
Никогда не переживай из-за того, что ты «разбила сердце» мужчине; на поверку всегда обнаруживается, что даже самый тяжкий, на первый взгляд, «перелом» этого его органа — не более чем простой «вывих», последствия которого совершенно перестают его беспокоить уже неделю спустя.
Состоятельной девушке нет никакой совершенно нужды учиться искусству вести разговоры — чтобы очаровывать своих собеседников: поскольку слух их всё равно целиком занят будет хрустом банкнот и звоном монет в её кошельке.