Очередь на почте. Передо мной, у окошка, получают перевод супруги. Она немолода, но еще очень недурна собою, в новых, обтягивающих красивые ноги джинсах, новой серой куртке с меховым воротником. Он гораздо потрепаннее, худой, под глазами большие бурые мешки. А голос - неожиданно низкий.
- Адрес? - спрашивает их кассирша.
- Деревня Буяны.
- И много их у вас, буянов?
- Три посреди озера да два - у дальнего берега.
Край наш - околица Новгородчины. Заклинье, Замостье, Затуленье, Заозерье - названия окрестных деревень. И прежних, старинных слов в говоре, в названиях сохранилось немало.
Буяны - это же пристани, а другое значение - волшебные острова...