Мы не говорим друг с другом, мы говорим друг на друга. То есть формируем колебания воздушной среды, прогнозируя, что другой человек в соответствии с этими колебаниями сможет формировать речь посредством слуховой системы своего организма.
Тем более мы не передаём мысли, смыслы, значения друг другу. Каждый из нас формирует свои собственные смыслы на основании многих факторов, таких как состояние собственного организма, в частности нервной системы, рецепторных систем, мышечного тонуса, качества собственных интеллектуальных структур и т.д.
Произнесение одного и тоже слова или предложения в разных условиях разных людей затронет совершенно по-разному.
Это элементарно, но когда мы увлечены собой и своей речью, нам кажется, что нас понимают. Т.е. понимают именно нас и наши слова. В действительности же слушатель всегда имеет дело со своими собственными смысловыми продуктами.