Журнал Московский Наблюдатель. Указатель

Библио-Бюро Стрижева-Бирюковой
ЖУРНАЛ "МОСКОВСКИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ"

Оглавление (1835 - 1837 гг.)

ЧАСТЬ 1.
Словесность, русская и иностранная
СТИХОТВОРЕНИЯ:
Е.А. Баратынский. Последний поэт. С. 30.
А.C. Хомяков. Элегия. С. 53.
А.C. Хомяков. Мечта. С. 87.
Н.С. Теплова.(Придет весна). С. 103.
Моя молитва. С. 264. Подпись: А.А.Б.
[Е. Ростопчина]. Осенние листы. С. 292. Подпись: Гр. А… Р…
Н.Ф. Павлов. (Гений мира). С. 324.
Е.А. Баратынский. Недоносок. С. 526.
Д.П. Ознобишин. Весенняя грусть. С. 593.
Н.Н. Боборыкин. К ***. С. 595.
К ней. Подпись: А.А.Б. С. 612.
Храм. С. 613. Б.п.
Встреча старых знакомых. А.А.Б. С. 729.
ПРОЗА:
С.П. Шевырёв. Словесность и Торговля. С. 5.
В. Безгласный. Петербургские письма. С. 55.
В. Луганский. [В.И. Даль]. Иван Лапотник. Сказка. С. 70.
АНГЛИЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ. С. 180.
Н.Ф. Павлов. Маскарад. Повесть. С. 229.
Об участи и нравах женщин между ны нешними народами Европы. С. 265.
А.И. Тургенев. Письмо из Флоренции. С. 296 и 529.
А.Ф. Вельтман. Эротида. Повесть. С. 330.
Народные особенности. С. 420.
Литературное сотрудничество. С. 706.
Роие. Судия своей чести. Повесть. С.740.
НАУКИ:
В.П. Андроссов. Производимость и живые силы. С. 33.
 М.П. Погодин. Очерк Русской Истории. С. 89.
Гаммер. Обозрение важнейших государственных перемен, произведенных в Турции ныне царствующим Султаном Махмудом. С. 477.
С.П. Шевырёв. О Критике вообще и у нас в России. С. 493.
Доктор Ястребцов. О направлении Истории. С. 691.
ИСКУССТВА:
Н. А. Мельгунов. Музыкальная Летопись. С. 143
БИОГРАФИЯ:
И.И.Срезневский. Иван Барабаш. С. 599.
Шаль. Гейнрих Гейне. С. 616.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ:
С.П. Шевырёв. Князь Михаил Васильевич Скопин-Шуйский. Драма, в стихах Н.К. С.104 и 382.
С.П. Шевырёв. Три повести, Н. Павлова. С. 120.
Последние дни Помпеи, Исторический Роман Бульвера. С. 131.
С.П. Шевырёв. Миргород. Повести Н. Гоголя. С. 396.
Сцены на море. Соч. Н. Давыдова. С. 412.
Ангарские пороги. Сибирская быль. Н.Щ.  С. 416.
Царствование Царя Феодора Алексеевича и История первого Стрелецкого бунта, М.П. Погодина. С. 563.
Воспоминания Маркизы де Креки. С. 574.
Мысли заключенного. Графа Пеиронне. С. 588/
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ.
Парижская Выставка. С. 170.
В.П. Андроссов. Свеклосахарное производство в России. С. 552.
А.С. Хомяков.  О черезполосном владении. С. 792.
Мнение Французского Министра Внутренних Дел, Тьера, о железных дорогах. С. 766.
СМЕСЬ:
ОЧЕРКИ.
Воспоминание о Московских балах. С. 200.
Чубук и пальцы. С. 205.
Черный человек. С. 633.
ЖУРНАЛЬНЕ ОТМЕТКИ:
Литературные новости в Париже. С. 207.
Парижская Академия Наук. С. 213.
Мексиканские древности. С. 216.
Новости Английской литературы. С. 219.
Литературные новости в Берлине, Стокгольме, Неаполе, Америке и др. С. 219.
О литературных и ученых новостях из Петербурга. Письмо М.П. Погодина. С. 442.
Небесные явления 1835 года. С. 449.
Русские стихи Иосифа Меззофанти. С. 454.
Англичане кушающая нация. С. 459.
Солнечная печь. С. 461.
Чугунные дороги. С. 463.
Исполинские идолы в Индии. С. 466.
Монетная система в Турции. С. 467.
Библиотека для чтения в Константинополе. С. 468.
Невольничий рынок в Константинополе. С. 469.
Живопись на воску. С. 652.
Новые наблюдения над Патагонами. С. 653.
Новые открытия в Помпее. С. 654.
Букгардово описание Мекской мечети. С. 655.
Электро-патическая медицина. С. 659.
Суждение Жаненя о Бальзаке. С. 659.
Клад в 40 миллионов, зарытый при Карле VII. С. 842.
Географические познания Махмуда. С. 848.
Нового устройства ударное ружье. С. 850.
С.П. Шевырёв. Московский Театр. С. 669.
Французский театр. Анжело, Падуанский Тиран. Драма, соч. В. Гюго. С. 780.
Моды. С. 226, 472, 688, 830.
Приложения.


ЧАСТЬ 2.
СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ И ИНОСТРАННАЯ.
СТИХОТВОРЕНИЯ:
Н.Я. Прокопович. Своя семья. Повесть. С. 5.
Матери. С. 54. Б.п.
Италии. С. 54. Б.п.
Кн. З. Волконская.  Князю Вяземскому, на смерть его дочери. С. 113.
А.С. Пушкин. Туча. С. 175.
Д.П. Ознобишин. Шведские песни. С. 232.
Н. Греков. Я смотрю на вас. С. 275.
Н. Греков. «К …». С. 287.
Отрывок из Михаила Тверского. С. 565. Подпись:  Z.
ПРОЗА:
Шекспир по Гёте. С. 34.
Отрывок из Италианского романа: Марко Висконти. Перевод С.П. Шевырёва. С. 240, 381.
Отрывок из Бульверова романа: Последние дни Помпеи. С. 466, 570.
Вечер в Петергофе. С. 493.
НАУКИ:
Я.В. Сабуров. Поездка в Саратов, Астрахань и на Кавказ. С. 176.
И.М. Снегирёв. О месте погребения Авраамия Палицына. С. 352.
В. Григорьев. Исторические и филологические труды Русских ориенталистов. С. 413.
Европа и Восток. С. 485.
А.Д. Чертков. Палермо и его окрестности (отрывок из путешествия по Сицилии). С. 52.
ИСКУССТВА:
М.Ф. Орлов. Отчет Московского Художественного класса. С. 161.
БИОГРАФИЯ:
Себастиян Бах. С. 55. Подпись: Безгласный.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ:
С.П. Шевырёв. Romans, contes et nouvelles litteraires, par J. Janin. С. 114.
Сочинения об Америке. С. 124.
Брамбеус и юная Словесность. С. 442, 559. Подпись: П-щ-в.
История Франции, Мишеле. С. 638.
Замечания на перевод рукописи Жолкевского. С. 658. Подпись: N.N.
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ.
Д.А. Давыдов. Химическое изыскание по свекло-сахарному производству. С. 289.
И.В. Сабуров. Взгляд на цены хлеба, бывшие в Пензенской Губернии с 1830 по 1835 год. С. 421.
СМЕСЬ:
Литературные новости. С. 148.
Живописное обозрение, издаваемое А. Семеном. С. 153.
Экстраординарное годичное собрание художественного класса в Москве. С. 154.
Новая картина. С. 361.
Литературные новости из Берлина. С. 366.
 Известия из Рима. С. 3375.
История главных городов Европы и описание их. С. 501.
О выгодах писателей в шестнадцатом и семнадцатом столетии. С.  506.
Детский журнал на 1835 год. С. 511.
Исторический вопрос.
Литературная новость.
Мнение Жюль Жаненя о Дюлоре и Пиго-Лебрюне. С. –
Моды. С. 158, 379,519, 689.
Приложения. При сей части помещено четыре картинки модных костюмов.
 


ЧАСТЬ 3.
СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ И ИНОСТРАННАЯ.
СТИХОТВОРЕНИЯ.
С.П. Шевырев. Седьмая песня освобожденного Иерусалима. С. 5, 159.
В. Зубов. Южная весна. С. 245.
(Мне на странствие земли). С. 247. Подпись: П.С.
А. С. Хомяков. Ключ. С. 340.
Extase. С. 343. Подпись: Ив. Ив - 2.
[Е. Ростопчина]. Кто Поэт. С. 386. Гр. Р…а.
Л.А. Якубович. Дочь и приемыш. С. 389.
Кн. П.И. Шаликов. К Елисавете Степановне Берхман. С. 390.
Н.М. Языков. Д.В. Давыдову. С. 471.
Н.М. Языков. А.А. Фукс. С. 478.
Л.А. Якубович. Надписи. (Сонет). С. 508
П. Дубровский. Небо. С. 510.
Н. С. Теплова. Осень. С. 512.
ПРОЗА.
George Sand. Письма Путешественника. С. 36.
Отрывок из Бульверова романа: Последние дни Помпеи. (Окончание). С. 83
Таинственный туалет. Повесть. А. К-а. С. 220.
А.В. Шидловский. Ночь на Байкале. С. 249.
О домах убежища и благотворительных заведениях. С. 307.
Петуший дом. Повесть. С. 345.
Капитан Рено.
НАУКИ
И. Липранди. Некоторые рассуждения о военной науке. С. 72.
Я.В. Сабуров. Кавказ. С. 197.
Н.А. Полевой. История Таитского Архипелага. С. 392, 514.
БИОГРАФИИ.
Д. Бантыш-Каменский. Князь Антиох Дмитриевич Кантемир. С. 478.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ.
Герман. Des colonies et de leurs avantages etc. par M.L.F. Huerne de Pomeuse. - Du pauperisme, de la mendicite et des moyens d’en prevenir les funestes effets, par M. le Baron de Morogues. Economie politique chretienne, ou recherches sur la nature et les causes du pauperisme en France et en Eu-rope, et sur les moyens de le soulager et de le prevenir; par M. le Vicomte Alban de Villeneuve Bargemont. С. 113.
Аскольдова могила. С. 252. Подпись:  - О -.
С.П. Шевырёв. Стихотворения Владимира Бенедиктова. С. 439.
Государственная внешняя торговля 1834 г. в разных ее видах. С. 548. Подпись: В.П.А.
СМЕСЬ
М. Макаров. Древняя и старинная Москва. С.135.
С.П.Шевырёв. Училище Глухо-немых в Москве. С. 460.
Состояние училищ в Англии. С. 606.
Пагубное влияние умственных занятий на организацию и здоровье детей. С. 145.
Живописное путешествие по древней Франции Гг. Карла Нодье, Тайлора и де Колье. С. 150.
Завтрак Графа Мансфильда. С. 151.
Средство против града и неурожая. С. 154.
Кабинеты для чтения в Париже. С. 289.
Лютер, Исторические изыскания Антуана де ла Тура. С. 297.
О новом романе Купера. С. 301.
Философия, основанная на природе человека Барона Массьасеа. С. 302.
Пзыскаше о Гёте – Мармье. С. 303.
Смерть Беллини. С. 303.
История в бутылках. С. -
Невыдержки и почти выдержки из Больших записок о прошлых временах. С. 603.
Упрек современной литературе. С. 623.
Новости литературные в Париже. С. 628.
Разные известия. С. 631.
Моды. С. 156, 305, 468, 636.
Приложение. - При сей части помещено четыре картинки модных костюмов и один  рисунок модных Венских экипажей.


ЧАСТЬ 4.
СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ И ИНОСТРАННАЯ.
СТИХОТВОРЕНИЯ:
Н.М. Языков. Сказка о пастухе и диком вепре. С. 60.
С.Е. Раич. Пророчество об открытии Америки и о победах Карла V-го. С. 118.
Л.А. Якубович. Царство мира. С. 133.
Л.А. Якубович. Горные ели. С. 135.
А.С. Пушкин. На выздоровление Лукулла. С. 191.
Н.М. Языков. Д. П. Ознобишину. С. 194.
Н.М. Языков. Е. Н. М-ой. С. 197.
[Е. Ростопчина]. Последний цвет. С. 377. Подпись: Гр. А. Р…а.
[Е. Ростопчина]. Сонет. С. 379. Подпись: Гр. А. Р…а.
Н.С. Теплова. Флейта. С. 381.
Н.С. Теплова. Родина. С. 382.
М.П. Погодин. Сцены из жизни Петра Великого. С. 507.
ПРОЗА:
Дом Сумасшедших. С. 5, 157.
Капитан Рено. (Окончание). С. 67.
Гедзара. Повесть. С. 199. Подпись: В.П.
Н.А. Полевой. Пир Святослава. Отрывок. С. 329.
М.Н. Лихонин. Отрывок из Испанской Хроники. С. 475.
НАУКИ:
Я.В. Сабуров. Кавказ. (Окончание). С. 34.
Труды Европейских Ориенталистов. С. 435.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ:
Испания в настоящем ее виде. С. 282.
И. М. Бодянский. Народные Спеванки или Светские песни Словаков в Венгрии. С. 383, 578.
Недовольные. Комедия в четырех действиях. С. 417. Подпись: -О-.
С.П. Шевырёв. Чаттертон. С. 608.
СМЕСЬ:
М.Н. Макаров. Древняя и старинная Москва. С. 414.
Парижские нищие. С. 137.
Новости о Тарантуле. С. 147.
Современные политические лица. С. 149.
Литературные и политические заметки о Германии Сен-Марк Жирарденя. С. 150.
Разные известия. С. 152, 317, 461.
Судилище мод. С. 469.
Отрывки из Заграничной переписки. С. 625.
Поединок между Французом и дикарем. С. 637.
О Чайках. С. 642.
Моды. С. 155, 346, 471, 644.
Приложения. - При сей части помещено четыре картинки модных костюмов и один очерк Дома Сумасшедших.
 

ЧАСТЬ 5.
СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ И ИНОСТРАННАЯ.
СТИХОТВОРЕНИЯ:
Е.А. Баратынский. Бокал. С. 21.
Е.А. Баратынский. Алкивиад. С. 27.
Я был. I. Я есмь. С. 152. Подпись: И.А. Б-в.
Лунный Свет. С. 172. Подпись: П.С.
Д.П. Ознобишин. Ока. С. 174.
Н.И. Теплова. Перерождение. С. 364.
Менцов. Падение Содома и Гоморра. С. 422.
ПРОЗА:
Любовь Поэта. С. 5. Подпись: Т-Ф-А.
Паганини в Булони. С. 53.
Я.В. Сабуров. Игра. С. 157.
Виктор Гюго в 1836 году. С. 225.
П. Дубровский. Новейшая поэзия у Поляков. С.271.
Отрывки из путешествия доктора Фуссгэнгера. С. 330.
Разное о Париже. С. 277, 397.
Edouard Gans. Гостиная Госпожи Рекамье. С. 458.
И. Полевист. Грыцько, рассказ Бандуриста. С. 507.
НАУКИ:
Взгляд на системы Философии XIX века во Франции. С. 77.
П.И. Иванов. Назначение поместных окладов в старинной Русской службе. С. 216.
П.П. Эйнбродт. О первой причине неровности поверхности земли. С. 435.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ:
Новейшие сочинения об Азии. С. 28.
Исповедь сына века, соч. Альфреда де Мюссе. С. 366.
Наполеон, Поэма Кине. С. 257.
Критическое объяснение. С. 479.
Обозрение состояния городов Российской Империи. С. 490.
Histoire de la marine francaise. С. 497.
БИОГРАФИЯ:
И.И. Срезневский. Мартынец. С. 133.
СМЕСЬ:
Талейран. С. 105.
Крещение баптистов в Англии. С. 107.
Китайские женские полки. С. 112.
Скупец. С. 113.
Семейство Бонапарте в Италии. С. 114.
Новый остров в Каролинском Архипелаге. С. 119.
Принятие Скриба в члены Французской Академии. С. 121.
Философия в Италии. С. 124.
Отрывки из заграничной переписки. С. 251.
Алиби. С. 264.
Разные известия. С. 126, 381.
Мерсье и Герцог Ровиго. С. 517.
Девочка и Тальма. С. 520.
Новый способ гулять. С. 521.
Театр на воде. С. 522.
Кошка в Палате Депутатов. С. 523.
Моды С. 129, 267, 393, 524.

 
ЧАСТЬ 6.
СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ И ИНОСТРАННАЯ.
СТИХОТВОРЕНИЯ:
А.С. Хомяков. Остров. С. 16
Н.М. Языков. П.В. К-у. С. 72.
[Е. Ростопчина]. К Дону. С. 106. Подпись: Гр. А. Р…а.
А.А. БАШИЛОВ. ТОЛПА. С. 129.
А.С. ХОМЯКОВ. К***. С. 138.
Н.М. ЯЗЫКОВ. К…. С. 239.
А.А. Башилов. Поэт и Дух жизни. С. 267.
Пл. Редкин. Надежда. С. 334.
Н.М. Языков. Е.А. Баратынскому. С. 433. 
[Е. Ростопчина]. Сонет. С. 469. Подпись: Гр. P...а.
Н.С.Теплова. Воспоминание. С. 495.
Н.М. Языков. Н.А. Я-ой. С. 624.
А.А. Башилов. Дума на берегу Днепра. С. 719.
В.Г. Тепляков. Любовь и ненависть. С. 737.
ПРОЗА.
Безгласный. Русские Ночи. С. 5.
Н.Ф. Павлов. Маскарад. Ч. II. С. 19.
К. Нодье. Что такое Истина. С. 108
Жорж Занд. Симон. Повесть. С. 131, 292, 496, 616.
И.И. Срезневский. Майор, Майор! Рассказ. С. 205, 435, 621.
Ф.Н. Глинка. Федот Исаев, или бедное семейство в клетке. С. 333.
Американец в Англии. С. 345.
Флорентинские Ночи. С. 579.
НАУКИ:
Новейшие плавания вокруг света. С. 395.
ИСКУССТВА:
А. Добровольский. Об открытии картинной галлереи в Москве. С. 564.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ:
В.П. Андроссов. Статистические записки о внешней торговле России. С. 161.
С.П. Шевырёв. Перечень Наблюдателя: Князь Скопин-Шуйский. - Вастола. - О должностях Человека (Пеллико). - Записки Чухина. - Джулио Мости. -  Воспоминание о Сицилии. - Издание Русских классиков. С. 77, 242.
В.П. Андроссов. Как пишут Критику. С. 470.
С.П. Шевырёв. Ответ Автора Истории Поэзии Г. Издателю Телескопа на его рецензию. С. 470.
СМЕСЬ:
Москва и Петербург в литературных отношениях. С. 181.
Новая литература Германии. С. 188.
Отзыв Англичанина о Москве. С. 194
Записки Г-жи Лебрэн. С. 197.
Пианист Тальберг. С. 199.
Коммерческий Словарь Мак-Коллоха. С. 200.
Опера Любителей в Москве. С. 363.
Опытные люди. С. 367.
Объяснение. С. 373.
Английские морские силы. С. 373.
Почты во Франции и Англии. С. 374.
Счеты Вашингтона издержкам в продолжение войны за независимость Соединенных Штатов. С. 375.
Влияние растительности на температуру. С. 381.
Литература в Турции. С. 382.
Детоубийство в Индии. С. 384.
Состояние атмосферы в Тифлисе. С. 571.
Новый Роман Больвера. С. 571.
Новый роман Жюль Жанена. С. 742.
Достопримечательный процесс. С. 746.
Упадок Искусств в Испании. С. 747.
Искусственные древности. С. 748.
Магнетическое свойство металлов. С. 749.
Странное описание признаков человека. С. 750.
Разные известия. С. 751.
Моды. С. 102, 395, 574, 754.
Приложения: при сей части помещены две музыкальные пьесы О.О. Геништы и Ф.М. Толстого, четыре картинки Парижских мод и очерк кушетки.


ЧАСТЬ 7.
СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ И ИНОСТРАННАЯ,
СТИ ХОТВОРЕНИЯ:
Д.П. Ознобишин. Чудная Бандура. С. 46.
Д.П. Ознобишин. Мысль. С. 97.
Н. Греков. К…. С. 118.
Д.П. Ознобишин. Фивский Царь. Мистерия. С. 171.
Н.М. Языков. К…. С. 217.
И. Бек. Встреча. С. 355.
А.А. Башилов. Отрывок из Малороссийского предания, Княжое Озеро. С. 369.
К ***. С. 502. Б.п.
Кн. Мих. Голицын. Степь. С. 539.
Синонимы: Гостиная – Салон. С. 541.
ПРОЗА:
Гейне. Флорентинские Ночи. С. 5.
Жорж Занд. Симон. Повесть. (Окончание). С. 49.
Мейльдред Пембертон. С. 147. Подпись: L.Е.L.
Доказательство в пользу новодраматического гения. С. 174.
Август Левальд. Барейт и Жан-Поль. С. 319.
[Срезневский]. Барсерки, из очерков севера. С. 357. Подпись: С-р-з-н-в-с-к-й.
Искусство давать обеды. С. 375.
Кениг. О теперешнем состоянии Немецкой Литературы. С. 465.
НАУКИ:
И. Бодянский. О Народах Скифского племени. С. 504.
М.П. Погодин. Славянские новости. С. 288.
ИСКУССТВА:
Художественная выставка в Париже. С. 447.
ТЕАТР:
В.П. Андроссов. Ревизор, Комедия в 5 действиях, соч. Н. Гоголя. С. 120.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ:
М.Н. Лихонин. Вельтман  и его сочинения. С. 99, 220.
С.П. Шевырёв. Ответ автора Истории Поэзии Г. Издателю Телескопа на его рецензию. С. 252, 395.
Путешествие по святым местам Русским. С. 408.
СМЕСЬ:
Наполеон миф. С. 132.
Литература в Италии. С. 141.
Издатель Телескопа на Аустерлицком мосту. С. 305.
Логическое построение Московской и Петербургской поэзии, изобретенное одним Немецким ученым. С. 314.
Королевско-Италианский театр в Париже, первое представление оперы Разбойников. С. 418.
Бальзаковы трости. С. 426.
Рассеянность. С. 427.
Разъездные библиотеки в Шотландии. С. 432.
Тайные союзы Негров. С. 433.
Рыбная ловля при помощи выдры. С. 435.
Открытые Гертеля. С. 435.
Употребляемые в пищу гнезда. С. 436.
Паровые сохи. С. 437.
Несколько слов о книге: Обозрение известнейших правил и систем Стратегии. С. 439.
Отрывки из заграничной переписки. Мюнхен. С. 542.
Отметки Наблюдателя. С. 566.
Отрывки из переписки с Римом. С. 573.
Книжные известия. С. 581.
Моды. С. 144, 315, 445, 587.
При сей части приложены четыре картинки мод.


ЧАСТЬ 8.
СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ  И ИНОСТРАННАЯ:
СТИХОТВОРЕНИЯ:
Мадригал Б—у. Темучин Ченгис Хана. С. 85.
Менцов. Грусть Паши. С. 86.
Княгини З.А. Волконская. Четыре Ангела. С. 116.
Л.А. Якубович. Н.М. Языкову. С. 191.
Менцов. Когда стеснит твою внезапно грудь. С. 250.
Н.М. Языков. Отрывок из Русской сказки: Жар-Птица.
И.П. Бороздна. Бахчисарайский дворец. С. 310.
Л.А. Якубович. Кладбище. С. 368.
Сочувствие. С. 394.Подпись: В.Б.
В. Зубов. Девы Востока. С. 446.
Л.А. Якубович. Скажи. С. 470.
Л.А. Якубович. Русская сабля. С. 472.
Л.А. Якубович. Кавказ. С. 474.
ПРОЗА:
Н.А. Мельгунов. Путевые очерки. С. 5 и 143.
Пагубный дар. Отрывок. С. 229.
Кн. З.А. Волконская. Отрывок из сказания об Ольге. С. 286.
Казак Луганский. [В.И. Даль]. Письма к свату о книжной и письменной управе Благочиния. С. 349.
Очерки из Лиссабона. С. 369.
Воспоминание об Испании. С. 419.
Красный нос. С. 475. Подпись: Лорд Ф.
НАУКИ:
И.М. Бодянский. Мысли о старобытности Славян в Европе. С. 84.
Дьяконович-Логи. Несколько замечаний о Религии древних Персов. С. 89.
Римские театры. С. 175.
Сисмонди. Ирландия в 1834 году. С. 318 и 451.
Ю.И. Венелин. Скандинавомания и ее поклонники, или столетние изыскания о варягах. С. 488.
ИСКУССТВА:
Парижская выставка. С. 216.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ:
О рукописи, заключающей Греческий перевод Санхониатоновой Финикийской Истории. С. 396.
Бальзак. С. 118.

История журнализма, писанная старинным журналистом. С.128.
Рапольштейн. С. 131.
Италия за сто лет. С. 133.
Новое издание Истории Немцев Менцеля. С. 136.
Шуточки Библиотеки для Чтения. С. 137.
Следы допотопных птиц. С. 252.
Настоящее состояние Египта. С. 256.
Гражданский героизм. С. 260.
Достопамятности Московские. С. 261.
Африканская вода. С. 264.
Известия Иностранцев о Русских. С. 407.
О продаже Жоселен , нового сочинения Ламартиня. С. 409.
Частное Имущество Ротшильда. С. 410.
Ученый Конгресс в Литтихе. С. 410.
Раздача Монтионовых наград. С. 412.
Путешествие в Сагару. С. 412.
Новое объяснение иероглифов. С. 413.
Сизиппова ваза. С. 413.
Прерванный обед. С. 414.
О Французских и Английских журналах. С. 526.
Посещение Гейзера и Гекла в Исландии. С. 530.
Немецкая литература. С. 538.
Литературное известие. С. 542.
Моды. С. 141, 272, 416 и 545.
Приложения: При сей части помещены четыре картинки Парижских мод.


ЧАСТЬ 9.
СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ И ИНОСТРАННАЯ,
СТИХОТВОРЕНИЯ:
Л.А. Якубович. Умирающий Гайдук. С. 26.
Д.П. Ознобишин. Битва в Дубраве. С. 239.
С. Стромилов. Ожидание. С. 241.
Д.П. Ознобишин. Необходимость слез. С. 339.
Д.П. Ознобишин. Гомеопатия. С. 359.
С. Стромилов. На снежном подножье Кавказских вершин. С. 427.
С. Стромилов. И. И. Дмитриеву. С. 457.
Сонет. С. 510. Подпись: Б.Б.
И.П. Бороздна. Отрывок из поэтических очерков: Украины, Одессы и Крыма. С. 511.
ПРОЗА:
Женщина. Повесть. С. 31. Б.п.
Записки Люциена Бонапарте. С. 94.
Свадьба в Шварцвальде. Рассказ солдата. С. 133.
Княгиня З.А. Волконская. Второй отрывок из сказания об Ольге. С. 308.
Очерки. Черты из жизни Русских дворян в конце XVIII века. С. 243.
Бегство Шиллера из Штутгарта. С. 182.
Ф.Н. Глинка. К благотворителям и благотворительницам бедного Федота Исаева и его семейства его, жившего в клетке. С. 363.
Десятиминутная проповедь. С. 429.
НАУКИ:
Кениг. О теперешнем состоянии Немецкой Литературы. Ст. II. С. 5, 459.
Политическое состояние Евреев в Варварийских владениях. С. 227.
Ю.И. Венелин. Скандинавомания и ее поклонники, или столетние изыскания о Варягах. С. 269, 395.
Немецкая Литература. С. 287.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ:
С.Мунк. Опыты Философии Индейцев М. Г. Т. Кольбрука. С. 74.
Основание Физики М. Павлова. С. 340.
Денди древнего Рима. С. 114
О посохе Александра Пересвета. С. 121.
Литературное известие. С. 123.
Новые Французские романы. С. 124.
Об истории Санхониатона. С. 125.
Немецкая Литература. Разные известия. С.127.
Сельско-хозяйственное учебное заведение близ Дерпта. С. 253.
Prima-Dona. С. 256.
Классы рукоделия. С. 259.
Славянские древности. С. 261.
Эсмеральда, новая опера В. Гюго. С. 261.
Ученое собрание в Блуа. С. 262.
Астрономическая ночь. С. 263.
Свекло-сахарное производство. С. 264.
Новое ископаемое животное. С. 265.
Взаимное застрахование от града. С. 266.
Замечания о Готах. С. 266.
О новом опере Г. Глинки: Жизнь за Царя. С. 374.
Наполеон и Ампер. С. 384.
Ученые известия. С. 387.
Разные известия. С. 520.
Моды. С. 130, 267, 392, 529.
Приложения: При сей части приложены четыре картинки Парижских мод.


ЧАСТЬ 10.
СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ И ИНОСТРАННАЯ.
СТИХОТВОРЕНИЯ:
Язык страстей. С. 180. Подпись: Б.Б.
С.И. Стромилов. Ночь. С. 315.
П.П. Дубровский. К…. С. 545.
ПРОЗА:
Последняя любовь. С. 5. Б.п.
Кениг. Новые Немецкие Романисты. С. 146.
Париж, Лондон и Лиссабон. С. 181, 345.
Высшая общественная образованность. С. 289.
Евецкий. Варшавские очерки. С. 369.
История о луне о друге Пьерро. С. 389.
Немецкая литература. Стат. II. Торговля Литературы. С. 59.
Повесть о том, как Англия попала в Костромскую губернию. С. 207. Подпись: К.В.
НАУКИ:
Кениг. О теперешнем состоянии Немецкой Литературы. С. 77.
Немцы и Французы в своем языке. С. 317.
С.П. Шевырёв. Гердер, Шиллер и Гёте. С. 129.
От чего в наше время нет поэзии. С. 226. Подпись: Н.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ:
Я.М. Неверов. Пантика, или предание глубокой древности; сочинение Вильяма Гоунта.  С. 96.
Н. Савельев. Начертание Русской Истории для училищ, сочинение Погодина. С. 232.
СМЕСЬ:
Сцена. С. 123.
Исторический Русский Альбом. С. 126.
Борисовский городок. С. 127.
Испанская Литература в XIX веке. С.134.
Преподавание в Французской коллегии. С. 138.
Египетское общество. С. 141.
Рекомендация в стихах. С. 142.
Эпизод из Канадской войны. С.257.
Развалины Потемкина дома. С. 262.
Повести Библиотеки для Чтения. С. 264.
Задача Парижской Академии наук. С. 266.
Вести из Абиссинии. С. 267.
Пресная вода на поверхности Океана. С. 267.
Дело о Санхониатоне. С. 268.
Журнал у диких. С. 269.
Литературное известие. С. 239.
Голубь посредник. С. 240.
Христианские памятники. С. 240.
Французские журналы. С. 241.
О Парижской журналистике. С. 242.
Парижская выставка. С. 242.
Бэрне. С. 243.
Мнение Китайской дамы. С. 243.
Скороход. С. 245.
Новая материя, вытканная из стекла. С. 246.
Чудеса шестой части света. С. 246.
Погрешность. В NN 18 и 20 вкрались ошибки в означениях страниц.
ПРИЛОЖЕНИЕ: При сей части приложены четыре картинки Парижских мод.



ЧАСТЬ 11.
СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ И ИНОСТРАННАЯ.
СТИХОТВОРЕНИЯ:
А.А. Башилов. Ночное мечтание. С. 17.
С.И. Стромилов. Цветок. С. 19.
А.А. Башилов. Ямбы. С. 99.
Филимонов. Злопамятство желудка. С. 248.
С.И. Стромилов. Речка. С. 386.
ПРОЗА:
И.И. Срезневский. Rapsodia Sonata-Sonatina. Повесть. С. 21.
Ночь в дилижансе. Повесть. С. 105.
Черты из жизни Русских дворян XVIII века. С. 105.
Ольга. Повесть. С. 161. Подпись: А.Ф.В.
На смерть Пушкина, сочинение Персидского поэта Мирзы Фат-Али-Ахундова. С. 297.
Замок Ронкероль. Повесть. С. 352.
М.А. Максимович. Речь над гробом Генерал-Фельдмаршала Князя Фабиана Вильгельмовича Фон-Дер-Остен-Сакена. С. 388.
Воксал в Петровском парке. С.423.
Ф.Н. Глинка. К благотворителям семейства Р . к . т . с. С. 443.
Слово в субботу светлыя седмицы. С. 467.
Первое кресло. Повесть. С. 484.
Германские предания. С. 518.
Рамадан и Бейрам в Алжире. С. 555.
Фукидид. С. 563. 
НАУКИ:
Вероятный век человеческой жизни. С. 5.
Валахия и Молдавия. С. 79.
Замечания о первоначальном состоянии Европы. С. 200.
Зоги или тайные Индейские убийцы. С. 297, 313.
Будущность железных дорог. С. 475.
Кн. А.Н. Волконский. Очерк Истории Архитектуры. С. 508.
КРИТИКА:
Кандидат Михайлов. О Русской Истории Г. Устрялова. С. 223.
О. Варвинский. Россия в Истор., Стат., Геогр. и Лит. отношениях. Фаддея Булгарина, (ст. I). Далибор. С. 395.
СМЕСЬ:
Охота умирать в девятнадцатом веке. С. 148.
Ископаемые глаза. С. 151.
Ученый Суд. С. 153.
Труп Гёте. С. 154.
Жалоба Гизо на отцов семейств. С. 155.
Люди старого века, (сцены). С. 156.
Два-три слова о России Г. Булгарина. С. 305.
Иностранные литературные известия. С. 306.
Музыка Нидермеиера. С. 308.
Общие поговорки. С. 452.
Вербное воскресенье в Москве. С. 456.
Литературные известия. С. 459.
Поповка. С. 574.
Кто прав, кто виноват. С. 582.
Валтер Скотт в школе. С. 585.
Из чего были сделаны ткани, в которые завернуты Египетские мумии. С. 588.
Литературные новости и слухи. С. 590.
Разные известия. С. 598.
Моды. С. 159, 310, 465, 599.
ПРИЛОЖЕНИЯ: При сей части приложены четыре картинки Парижских мод.



ЧАСТЬ 12.
СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ И ИНОСТРАННАЯ.
СТИХОТВОРЕНИЯ:
Черный локон. С. 42. Б.п.
Ожидание. С. 44. Б.п.
Звездочка. К. Ев… А. С. 45.
С.И. Стромилов. Гроза. С.76.
С.И. Стромилов. Еврейская мелодия. С. 309.
А.А. Башилов. В Альбом. С. 535.
ПРОЗА:
Либертино Геннуччи. Повесть. С. 5. Б.п.
Домашний Комфорт (comfort) у Англичан. С. 78.
Воспоминание о Мальте и Сицилии. С. 93.
Валтер Скотт и его последователи. С. 112.
О Римлянах в XIX веке. К. А. Н. В. С. 156.
А.А. Заволжский. Соседи. Повесть. С. 176, 290.
Драматические нравы XVI столетия. С. 215. Подпись: Ph. Ch.
М.Н. Макаров. Русские предания. С. 245.
Marmier. Жизнь Поэтов. С. 335.
Черты из жизни Русских дворян в конце XVIII века. С. 360.
Природа в Дании. С. 371.
А.Ф. Вельтман. Иоланда. Повесть. С. 427.
Eugene Scribe. Бубновый Король. Повесть. С. 449.
М.Н. Макаров. Русские Предания. С. 503.
Маинцкое торжество в честь Гуттенберга. С. 527.
Животный магнетизм. С. 515.
НАУКИ:
Замечательнейшиея книги, вышедшие в прошлом году во Франции. С. 46.
И.А.Ефимович. Взгляд на философские системы Франции XIX столетия. С. 141.
Наблюдения, сделанные во время поездки к Куягогскому водопаду, возле озера Эрие. С. 269.
Новости из Царства Наук. С. 489.
КРИТИКА:
С.П. Шевырёв. Перечень Наблюдателя. С. 311.
И. Кумеров. Россия в Историческом, Статистическом и Литературном отношениях. Ручная книга для Русских всех сословий. Статистика. (Ст. III). С. 326.
СМЕСЬ:
Рукопись Наполеона. С. 121.
Электрический Телеграф. С. 131.
Пастух математик. С. 132.
Может ли человек летать? С. 133.
Собаки-воры. С. 134.
Разный Литературные известия. С. 135.
Новая драма. С. 259.
Мозг Европейца и мозг Негра. С. 261.
Новая механическая сила. С. 262.
Искусственные кожи. С. 263.
Гипподром возле Лондона. С. 263.
Промышленный дух в Америке. С. 264.
Серебро в желудке Мулов. С. 264.
Находки на месте Карфагена. С. 264.
Электрический ребенок. С. 265.
Мозги человеческие, открытые Библиотекою для Чтения. С. 379.
Два новых прихода в Москве и плески Фонтанов Тверского бульвара. С. 380.
Действия общества распространения Христианской морали. С. 386.
Талисман Карла Великого. С. 389.
Разные известия. С. 390.
Журнальные отметки. С. 538.
Жвачешная Литература. С. 542.
Употребление детей в мануфактурных работах. С. 543.
Чайное масло. С. 544.
Моды. С. 138, 266, 395 и 546.
Приложения: При сей части приложены четыре картинки Парижских мод.


ЧАСТЬ 13.

СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ И ИНОСТРАННАЯ.
СТИХОТВОРЕНИЯ:
С.И. Стромилов. Пери. С. 41.
А.А. Волков. На кончину И.И. Дмитриева. С. 231.
С.И. Стромилов. Песня. С. 238
С.И. Стромилов. Пушкин. Сонет. С. 343.
С.И. Стромилов. Кронштадт. Сонет. С. 344.
В.И. Соколовский. Отрывок из второй части Драматической поэмы «Хевера». С. 345.
ПРОЗА:
Казак Луганский. [В.И. Даль]. Два рассказа или Болгарка и Подолянка. С. 5.
Жорж Санд. Мопра. Роман. С. 49, 131, 263, 389.
Письма из Рима. С. 90. Подпись: В.Л.
А.А. Волков. О последних днях жизни И.И. Дмитриева. С. 232.
JULES JANIN. Записки Марциала. С. 240.
Charles Didier. Воспоминания об Испании. С. 307.
Ф. Евецкий. Варшавские очерки. Повесть. С. 461.
НАУКИ:
О настоящем состоянии промышленности и торговли. С. 43
Китай. С. 201.
И. Ростиславич-Савельев. Битва Куликовская и поход на Новгород. С. 350.
Северная Америка. С. 439.
Материалы для Русской Истории. С. 481.
КРИТИКА.
И. Кумеров. Россия в Историческом, Статистическом, Географическом и Литературном отношении. С. 176.
СМЕСЬ:
Шведские Университеты. С. 112.
Столетний праздник в Геттингенском Университете. С. 124.
Греция. С. 125.
Новые открытия о Декарте и Невтоне. С. 127.
Хозяйственное состояние Испании. С. 236.
Влияние гражданственности на сумасшествие. С. 258.
Первобытный мир. С. 364.
Человеческие жертвоприношения на острове Таити. С. 368.
Количественное отношение полов. С. 373.
Происхождение воздушных падающих камней. С. 375.
Успехи Ботаники. С. 375.
О подписке на журнал Российского садоводства. С. 380.
Les niebelungen, роеme traduit de l’ancien idiome Teuton par M-me Moreau de la Meltiere. C. 422.
Некоторые замечания над человеческою жизнью. С. 498.
Налоги в Англии. С. 500.
Приветствия у разных народов. С. 502.
Продажа вещей, принадлежавших разным великим людям. С. 503.
Доходы Английских Епископов. С. 504.
Моды. С. 129, 261, 387, 505.
Приложения: При сей части приложены четыре картинки Парижских мод.



ЧАСТЬ 14 (№№ 13 – 16).

СЛОВЕСНОСТЬ РУССКАЯ И ИНОСТРАННАЯ.
СТИХОТВОРЕНИЯ:
Д.П. Ознобишин. Рыбаки. С. 96.
Д.П. Ознобишин. Одалиска. С. 97.
Юрий Венелин. Свадебная. С. 95.
Бошняки в Московии. (Из собрания последних песен Вука Стефановича). С. 442 – 447. (Примечания: С. 448 – 449).
ПРОЗА:
Жорж Санд. Мопра. Роман. С. 5 - 46, 127 - 162.
Женитьба Гёте. С. 98 - 115. (С Фр. Вл. Клосовский).
М-ме Tastu. Встреча в Маскараде. С. 191 – 203, 268 - , 381.
Frederic Soulie. Гордость и суетность. Повесть. С. 268 – 302, 381 – 416.
НАУКИ:
Ю.И. Венелин. О зародыше новой Болгарской Литературы. С. 47 - 95.
A. Schveihaard. Немецкая Философия. С. 163 - 190.
М.Н. Макаров. Жизнь и приключения Русских журналов (Всех Российских периодических изданий от самого начала их появления на земле Русской и до нашего времени). С. 204 - 233, 320 - 340.
Купало. С. 247 - 267. Подпись: Вадим (Украина).
Е. Littlre.Гёте - натуралист. С. 303 - 319.
Очерк расстройства Персии пред появлением Надир-Шаха. С. 359 - 380.
Нравы в Америке. С. 417 – 431. Подпись: L.L.
НРАВЫ:
Отъезжие поля. Черты из жизни русских дворян в конце XVIII века. (См. Мос. Наб. 1836 г.). С. 432 – 441. Подпись: Р.М. М.въ.
СМЕСЬ:
Беспокойный присяжный. С. 116 - 118.
Мумия в морге. С. 118 - 121.
Звучащая гора. С. 121 - 123.
Падающие звезды. С. 123 - 124.
Старая Риторика. С. 234 - 236.
Картинная выставка в Париже. С. 236 - 239.
Нравы в Абиссинии. С. 239 - 242.
Литературное известие об издании Запорожской Старины. С. 242 - 243.
Новые Французские Романы. С. 342 - 345.
Замечательные явления холеры. С. 345 – 347.
Статуя Мольеру. С. 347 - 349.
Музыкальный праздник. С. 349 - 350.
Сцена, которая повторяется не часто. С. 349.
Просьба Блюхера. С. 350 - 351.
Смесь. С. 351 – 352.
М. Макаров. Напраслина. С. 355.
Поправка. С. 355.
Материал для Истории памятника, предположенного сооружить В. Кн. Димитрию Иоанновичу Донскому на Поле Куликовом. Письмо И.П. Мартоса к Генерал-Адъютанту А.Д. Балашеву. С. 450 - 456. (Примечание М.Макарова С. 456 – 457).
Иностранные колонии в России. С. 458 - 460.
Посещение Ниагары. (Из записок Испанца Рамона де ла Сагра). С. 460 - 462.
Священные реки Индии. С. 462 - 465.
Общественный дух в Англии. С. 465 - 468.
Моды. С. 125 - 126, 244 - 245, 354 - 355, 469 - 470.
Приложения: При сей части приложены четыре картин¬ки Парижских мод.



ЧАСТЬ 15 (№№ 17 – 20).
СТИХОТВОРЕНИЯ:
С. Гранкин. Вчера прелестнейшая ночь на нас ниспала. (Из Виктора Гюго). С. 224 – 225.
С. Гранкин. Дервиш. (Из Виктора Гюго). С. 226 – 228.
С. Гранкин. Призыв. С. 229 – 230.
С. Гранкин. Надежда на Бога. . (Из Виктора Гюго). С. 253.
С. Гранкин. Молитва за всех. (Из Виктора Гюго). С. 380 – 396.

ПРОЗА:
Тот и другой. С. 5 – 40. Подпись: - Ап – р. –
Frederic Soulie. Гордость и суетность. Повесть. (Оконч.). С. 41 – 72.
Московская поездка. 1838. С. 73 – 90. Б.п.
Удовольствия и неудобства зимней жизни в Париже. С. 91 – 108. Б.п.
Суд над ведьмами. С. 117 – 139. Б.п.
Henri Bertoud. – Герман Аппельрот. Живой призрак. С. 140 – 223.
Афины в 1832 и 1836 годах. С. 237 – 252. Б.п.
Биограф Жервас. Рассказ Леона Гозлана. С. 254 – 297.
XVIII век. С. 298 – 325. Подпись: Ancillon.
О привычках человека. С. 326 – 349. Б.п.
Климат, погода и другие явления в Оренбургском краю. (Из ненапечатанного еще доселе сочинения Профессора Казанского Университета Э.А. Эверсмана: Естественная История Оренбургского каря. Подлинник написан на Немецком, перевод В.И. Даля). С. 357 – 379.
О состоянии общества в Англии. С. 397 – 408. (Tait’s Edinburg Magazine. – Revue Britannique).
Исландская письменность. С. 409 – 422. Б.п.
Alfred Musset. Две любовницы. С. 423 – 483.

ЖУРНАЛЬНЫЕ ОТМЕТКИ:
Русский комик ревизор минеральных вод. С. 109 – 112. Подпись: М. (Составлено из современных рассказов).
Тяжба о курах. С. 113 – 114. Б.п.
Макаров. Заметки о Москве. С. 231 – 235.
Настоящее состояние гомеопатической медицины в Европе. С. 350 – 354.
Моды. С. 115, 236, 355, 484 – 485.


ЧАСТЬ 16.
Март. Кн. 1. 
Гимназические речи Гегеля. (Михаил Бакунин. Предисловие переводчика. С. 5 – 21). С. 5 – 38.
П. Петров. Магадэва и Баядера. Индийская легенда. (Из Гёте). (Стихотв.). С. 39 – 42. 
В. Красов. Песня. («Не гляди поэту в очи…»). С. 43 – 44.
К. Аксаков. Новая любовь, новая жизнь. (Стихотв.). С. 45 – 46.
Одни сутки из жизни старого холостяка. (Посвящается С.П. Н-вой). С. 47 – 91. Подпись: А.Н.
К. Аксаков. НА озере. (Из Гёте). (Стихотв). С. 92 – 93.
М.Катков. Монолог Лоренца. Из Шекспировой драмы Ромео и Юлия. (Стихотв.). С. 94 – 95.
В. Красов. Дума. (Стихотв.). С. 96 – 97.
Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета. С. 98 – 144. (До след. книжки).
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА:
[Произведения А.С. Пушкина в «Современнике»]. С. 145 – 159.
Виргиния или Поездка в Россию. А. Вельтмана. М. 1837. В тип. Н. Селивановского. Две части. (12). – Сердце и думка. Приключение. Соч. А. Вельтмана. М. 1838. В тип. Н. Степанова. Четыре части. (12). С. 159 – 164.
Альманах на 1838 год. СПб. 1838. В военной тип. С. 164 – 167.
Повести и путешествие в Маймай-чен. А.П. Степанова, автора романа Постоялый двор. 1838. СПб. В тип. А. Воейкова и комп. Две части. (12). С. 167.
Невеста под замком, комедия-водевиль в 1-м действии. Н. Соколова. М. 1838. В тип. Н .Степанова. 100. (12). С. 168.
Были и повести Ушакова. М. 1838. В тип. В. Кирилова. Две части. (12). С. 169.
Приключения с молодым купчиком в Марьиной роще. Повесть. М. 1838. В тип. В. Кирилова. 44. (12). С. 169.
СМЕСЬ:
Концерт Леопольда фон Мейера в зале Петровского театра 7 марта. С. 170 – 174.
Новая опера. С. 174 – 179.
В. Каратыгин на Московской сцене, в роли Гамлета. С. 179 – 180.
Г. Сосницкий на Московской сцене в роли Городничего. С. 180 – 182.
Литературная тяжба о сих и этих. С. 182 – 183.
Моды. С. 184.

Март. Кн. 2.
СТИХОТВОРЕНИЯ:
А. Полежаев. Грусть. С. 202 – 203.
А Кольцов. К милой. С. 204 – 205.
К. Аксаков. Утренние жалобы. (Из Гёте). (Стихотв.). С. 268 – 270.
А. Полежаев. Черные глаза. (Отрывок). С. 271 -273.
А. Кольцов. Вопрос. С. 274 – 276.
ПРОЗА:
Гимназические речи Гегеля. С. 185 – 201.
Мастер Иоганнес Вахт. (Повесть Гофмана). С. 206 – 267.
Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета. (Продолж.). С. 277 – 301.
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА:
Московский Наблюдатель. 1838. Часть 16.
Литературная хроника:
Библиотека детских повестей и рассказов. Сочинение Виктора Бурьянова. 1837 – 1838. СПб.: В тип. Н. Греча. Четыре части. (12). – Советы для детей, или рассказы занимательных анекдотов, повестей, происшествий и других назидательных примеров (?), посвященных сыновьям и дочерям (чьим?). Новое сочинение г. Бульи. С раскрашенными картинками. Перевод с франц. В. Бурьянова. Изд. Книгопродавцев братьев Заикиных. 1838. СПб. 240. (12). – Зимние вечера или Беседы отца с детьми об умственных способностях, нравах, обычаях, образе жизни, обрядах и промышленности всех народов земного шара. Соч. Деппинга. Переведено с четвертого французского издания, с некоторыми изменениями и дополнениями. Виктором Бурьяновым. 1838. СПб.: в тип. Департамента внешней торговли. Две части. (8).  – Прогулка с детьми по С. Петербургу и его окрестностям. Соч. Виктора Бурьянова. 1838. СПб.: В тип. Главного управления путей сообщения и публичных зданий. С. 302 - 321.
Новая энциклопедическая русская азбука и общеполезная детская книга чтения. Составил по иностранным образцам, с приноровлением к отечественному воспитанию, Виктор Бурьянов. 1838. СПб.: в тип. Василья Газенбергера. 359. (16). С. 321 – 322.
Детский альбом, на 1838 год. Собрание повестей, рассказов и драматических разговоров. Подарок на праздник. А. Попова. 1838. СПб.: В  тип. Х. Гинце. Две книжки. (16). С. 323 – 324.

СМЕСЬ:
Оле-Буль. Брейтинг. Sing-Academie. С. 325 - 334.
В. Белинский. Литературное объяснение. (Письмо к редактору «Московского Наблюдателя»). С. 334 – 341.
Моды. С. 343 – 344.

Апрель. Книжка I.
Жизнь Гофмана. С. 345 – 384. (До следующей книжки).
М. Катков. Сцены из Шекспировой драмы: Ромео и Юлия. (Стихотв.). С. 385 – 400.
Виссарион Белинский. Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета. С. 401 – 464.

ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА:
Сочинения Александра Пушкина. СПб.: в тип. Заготовления государственных бумаг. MDCCCXXXVIII. Том I – 439, II – 376, III – 242. (8). С. 465 – 468.
Сборник на 1838 год, составленный из литературных трудов: А.К. Бернета, В.А. Владиславлева, князя П.А. Вяземского, А.П. Глинкиной, Ф.Н. Глинки, Е.П. Гребенки, Я.И. Губера, П.П. Каменского, И.И. Козлова, А.В. Кольцова, Ф.А. Кони, А.Ф. Караблинского, Н.В. Кукольника, М.М. Михайлова, князя В.Ф. Одоевского, И.И. Панаева, Н.А. Полевого, И.Я. Пожарского, барона Е.Ф. Розена, А.П. и Н.А. Степановых, П.А. Сахарова, Ф.И. Слепушкина, С.И. Стромилова, Б.М. Федорова, В.С. Филимонова, А.С. Шишкова, А.Я. Якубовича. СПб.: В тип. А. Воейкова и комп. 320. (8). С. 468 – 474.
Крамольники, исторический роман из времен Петра Великого. 1838. М.: В тип., при Императорских Московских театрах, содержателя И. Смирнова. Четыре части. (12). – Фадей Дятел атаман разбойников, повесть. 1838. М.: В тип. Кирилова. 60. (12). – Таинственный житель близь Покровского собора; или вот каков Коллежский регистратор! Быль из времен Императрицы Екатерины II-й, рассказанная моим дедушкой. Соч. И. Г-ва. 1838. М. : В тип. В. Кирилова. 31 (12). – Ворожея, или Новый способ гадать на картах. 1838. М.: В университетской тип. 46. (12). С. 474 – 475.   

СМЕСЬ:
Московский театр. С. 476 – 485.
Новое издание Илиады Гнедича. С. 485.
Моды. Ж 486 – 487.

Апрель. Книжка II.
Жизнь Гофмана. (Оконч.). С. 497 – 541. (С французского).
К. Аксаков. Идеалы. (Из Шиллера). (Стихотв.). С. 542 – 545.
Дон Жуан. Происшествие, случившееся с путешествующим энтузиястом. (Из Гофмана). 546 – 564.
А. Кольцов. Русская песня. (Стихотв.). С. 565 – 566.   
Элегия. (Стихотв.).  С. 567 -  568. (Подпись:  - ф-).      
А. Кольцов. Могила. Дума.(Стихотв.). С. 569 – 570.         
Моцарт. С. 571 – 598. (Переделано с французского).

ЛИТЕРАТУРАЯ ХРОНИКА:
«Современник» № 1 за 1838 год: «Путешествие по России Е.И.В. Государя Наследника Цесаревича» В.А. Жуковского. - «Последнее сражение Фигнера», статья г. Николая Неведомского. - «Хроника Русского в Париже». – «О литературных утратах». – «Праздник в честь Крылова». – «Александр Пушкин», «Крымские предания» и др. С. 599 – 617.
Татарский миф  Фортуне. С. 617 – 618.
Стихотворный отдел № 1 «Современника» за 1838 год. С. 618 – 621.
Елена, поэма Г. Бернета. 1838. СПб.: В тип. Александра Смирдина. 120. (8). С. 621 – 632.
Стихотворения Владимира Бенедиктова. Вторая книга. 1838. СПб.: В тип. Неймана и комп. 107 (8). С. 632 – 637.
А. Тейльса, ручная библиотека для людей, употребляемых по русскому сельскому хозяйству и по части домоводства. 1838. М.: В тип. Н. Степанова. Семь книжек. С. 637 – 638.
СМЕСЬ:
Русская старина. С. 639 - 642 (обрыв).


ЧАСТЬ 17.

СТИХОТВОРЕНИЯ:
К. Аксаков. Магадэва и Баядера. Индийская легенда. (Из Гёте). С. 16 – 19. Подпись: К.А.
Элегия. С. 76 – 77.Подпись: -ф-.
В. Красов. Песня. С. 78 – 79.
Стромилов. К морю. С. 98 – 99.
М. Катков. Горная идиллия. (Из Гейне). С. 196 – 198.
А. Кольцов. Песня. («Ах, зачем меня…»). С. 215 – 216.
Половодье. С. 335 -337. Подпись: -ф-.
А. Кольцов. Песня. («Жарко в небе солнце летнее…»). С. 387 – 388.
М. Катков. Сцена из Ромео и Юлии. Действие III, явление III. С. 458 – 462.
ПРОЗА:
А. Серебрянский. Мысли о музыке. С. 5 – 15.
Пьер Тиллемон. Повесть. С. 20 – 75. Б.п.
В. Белинский. Гамлет, принц Датский. Драматическое представление. Сочинение Виллиама Шекспира. Перевод с английского Николая Полевого. М. 1837. С. 80 – 97.
Письма. С. 199 - 214. Б.п.
Языческая и християнская литература четвертого века. Авзоний и С. Паулин. Статья Ампера. С. 217 – 249; С. 493 – 513. Подпись: Ampere (Revue des Deux Mondes).
Лунатик. (Повесть Тика). С. 338 – 386; 463 – 492.
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА:
Уголино. Драматическое представление. Соч. Николая Полевого. 1838. СПб.: В тип. Сахарова. 204 (8). С. 100 – 117.
Новый Немецкий театр. Часть первая I) Ложь и правда. II) Невеста из столицы. 1838. СПб. 222 (8). С. 117 – 122.
Повесть и рассказ. Сочинение Николая Андреева. 1838. М.: В тип. А. Евреинова. 354 (12). С. 122 – 123.
Три повести Ниркомского. 1838. СПб.: В Гуттенберговой тип. 280 (12). С 123 – 124.
Сын актрисы. Роман.1838. СПб.: В тип. Конрада Вингебера. Три части. С. 124 – 127.
Повести и рассказы, сочинение Платона Смирновского. 1838. СПб.: В тип. конторы «журнала Общеполезных сведений».143 (8). С. 127  - 131.
Саксонец, повесть, из походных записок 1812 года. Перевод с Французского. С. Р…а. 1838. М.: В тип. В. Кирилова. 167 (12). С. 131.
Чертов колпачок, или Что на уме, то и на языке, фантастическая сказка-водевиль, в одном действии, заимствованная из италиянского рассказа, перевод с французского А***. 1838. СПб.: В тип. А. Воейкова и комп. 88 (!6). С. 131 – 132.
Сказка в стихах. О Дадоне, или о том, как дурак сделался умным. 1838. М.: В тип. Кирилова. 60 (32). С. 132 – 134.
Речи, произнесенные в торжественном собрании Императорского Московского университета, 11 июня, 1838. М. 94 (4). С. 250 – 277.
Краткая история Франции до Французской революции. Сочинение Мишле, профессора исторических наук. Перевел с франц. Константин Пуговин. 1838. СПб.: В тип. департамента внешней торговли. 329 (8). С. 278 – 291.
Древняя история для юношества. Соч. Ламе-Флёри. Перевод с франц. СПб 1838. В тип. Имп. Российской Академии. – Древняя история, рассказанная детям. Перевод с франц. СПб. 1838. В тип. И. Глазунова и Ко. 262 (12). – Греческая история, рассказанная детям. Соч. Ламе-Флёри. Перевод с франц. СПб. 1838. В тип. И. Глазунова и Ко. 373 (12). С. 291 – 292.
Полное собрание сочинений Д.И. Фон Визина. Издание второе. М. 1838. В тип. А. Семена, при Ипм. Медико-Хирургической академии. 229 (4). С. 389 – 390.
Юрий Милославский, или Русские в 1612 году. Сочинение М. Загоскиина. Изд. пятое. М. 1838. В тип. Николая Степанова. Три части. С. 390.
Повести и рассказы П. Каменского. СПб. 1838. В тип. III отд. собств. Е. И. В. канцелярии. Две части. С. 391 – 395.
Повести и рассказы, Владимира Владиславлева. СПб. 1838. В тип. главного управления путей сообщения и публичных зданий. Части III и IV. С. 395 – 401.
Турлуру, роман Поль-де-Кока. СПб. 1838. В тип. И. Глазунова и Ко. Четыре части. –т Седина в бороду, а бес в ребро, или Каков жених? Роман сочинения Поль-де-Кока. М. 1838. В тип. Евреинова. 270 (12). – Повести Евгения Сю. Перевод с франц. 1. Приключения Нарциса Желена. 2. Корсер. 3. Парижанин-моряк. М. 1838. В университетской тип. С. 402 – 408.
Библиотека избранных романов, повестей и любопытнейших путешествий, издаваемая книгопродавцем Н. Глазуновым и комп. М. 1838. В тип. Н. Степанова. Томы: XII – XIV. – Герцогиня Шатору. Сочинение Софии Ге. М, 1838. В тип. Н. Степанова. Три части. С. 409 – 411.
Белошапошники или Нидерландские мятежи, феодальные картины XIV столетия. Сочинение Бофдевейна Стумфиуса, брата Минора, клирика Гентской ратуши. Перевод с фламандского. СПб. 1838. В тип. Николая Греча. 175 (8). С. 412.
Современник. Том десятый. СПб. 1838. В тип. А. Воейкова и комп. 76, 88, 190 (8). С. 514 – 528. (В т.ч. А. Пушкин «К женщине-поэту», статьи «Александр Сергеевич Пушкин», «Хроника Русского в Париже», статья Губера «Взгляд на нынешнюю литературу Германии»).
Кабинет чтения. Выбор статей, переведенных из лучших иностранных периодических изданий. Том первый. М. 1838. В тип. Николая Степанова. 184 (8). С. 528 – 530.
Сказки русские, рассказываемые Иваном Ваненко. М. 1838. В тип. Н. Степанова. – Русские народные сказки, собранные Бронницыным. СПб. 1838. В тип. А. Воейкова и комп. 100 (12). С. 530 – 537.
Студент и княжна, или Возвращение Наполеона с острова Эльбы. Историческая повесть. Соч. Р. Зотова. СПб. 1838. В тип. И. Глазунова и Ко. 310 (12). С. 537 -  538.
Исторические анекдоты Персидских государей. От самого основания Персидской монархии до наших времен, изданные Платоном Зубовым. М. 1838. В тип. А. Евреинова. 150 (12). С. 538 – 540.
Полковник старых времен. Комедия-водевиль в одном действии, соч. гг. Мелесвиля, Габриеля и Ажела. СПб. 1838. В тип. Конрада Вингебера. 82 (8). С. 540 – 542.
Восемь дней Баканции или Время идет скоро, повесть в восьми отделениях. С. 10 картинками. Перевод с франц. М. 1838. В тип. Н. Степанова. С. 542 – 543.

СМЕСЬ:
Гаррик, в роли Гамлета. С. 135 – 144. Подпись: В. М-чъ.
Журнальная заметка. С. 144 – 156. Подпись: Московский Наблюдатель.
О философской критике художественного произведения. (Статья Рётшера). С. 159 – 195. (Михаил Катков. От переводчика. С. 159 – 165); С. 303 – 334; С. 431 – 457.
Русская старина. С. 293 – 298.
Об артисте. С. 298 – 302.
Об акте и выставке в Московском дворцовом архитектурном училище. С. 413 – 417.
Библиографическое замечание на статью о русских газетах в XIII томе Энциклопедического Лексикона. С. 418 – 419. Подпись: С. П-ий.
Поэтическое фанфаронство г. Де Ламартина, великого поэта Франции. С. 419 – 426.
Странное пари. С. 427 – 428.
 Петровский театр. С. 544 – 565.
Моды. С. 157, 301, 429, 566.


ЧАСТЬ 18. Июль. Кн. 1
Срезневский. Палий. С. 5 – 18.
К. Аксаков. Тайна. (Из Шиллера). (Стихотв.). С. 19 – 20.
Нерешительный жених. (Повесть). С. 21 – 54. (С немецкого).
Перемена. (Из Гёте). (Стихотв.). С. 55. Подпись: Т-ъ.
В. Красов. Элегия. (Стихов.). С. 56.
Письма. (Продолжение). С. 57 – 79.
М. Катков. Сцены из Ромео и Юлии. (Стихотв.). С. 80 – 91.
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА:
Сочинения Николая Греча. СПб. 1838. Пять частей. (8). С. 92 – 110.
Литературные пояснения. СПб. 1838. В тип. Н. Греча. 34 (8). С. 110 – 122.
СМЕСЬ:
Роберт. Г-жа Крей в роли Изабеллы. С. 123 – 128.
Музыкальная новость. С. 128.
Моды. С. 129 – 130.

Июль. Кн. 2
П. Кронеберг. Краткая характеристика древних греков и римлян. С. 131 – 140.
В. Красов. Элегия. (Стихотв.). С. 141 – 142.
Я не люблю тебя. (Стихотв.). С. 143. Подпись: -ф-.
Крейслер. (Из Гофмана). С. 144 – 189. (С немецкого В. Б-нъ).
Медный всадник. Сознание России у памятника Петра Великого. (Стихотв.). С. 190 – 193. Подпись: -ф-.
КРИТИКА:
Полное собрание сочинений Д.И. Фон Визина. Изд. второе. М. 1838. – Юрий Милославский, или Русские в 1612 году. Соч. М. Загоскина. Изд. пятое. Три части. М. 1838. (Статья первая). С. 194 – 219.
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА:
Вечера на Карповке. Часть первая. Изд. второе. СПб. 1838. В тип. А. Смирдина. 321 (8). – Вечера на Карповке. Часть вторая. СПб. В тип. А. Смирдина. 478 (8). С. 220 – 235.
Мечты и были М. Маркова. СПб. 1838. В тип. Э. Праца и комп. Три части. (12). С. 235 – 236.
Тайна, роман в четырех частях. Соч. А. Степанова, автора романа «Постоялый двор».СПб. 1838. Тип. III отделения Е.И.В. Канцелярии. (8). С. 237.
СМЕСЬ:
Шотландские предания. С. 238 – 246.
Журнальная заметка. С. 247 – 249.
Моды. С. 250.
Август. Кн. 1.
Хавский. Исторические замечания. С. 251 – 262.
В. Красов. Сара. (Стихотв.). (Посвящ. Н.Г. Ч-у). С. 263  - 265.
А. Струговщиков. Римские элегии. (Из Гёте). (Стихотв.). С. 266 – 267.
Исторические очерки Гамбурга. (Сочинение г. Смита). С. 268 – 301. (С немецкого).
А. Кольцов. Примирение. (Стихотв.). С. 302 – 303.
К.Аксаков. Встреча. (Из Шиллера). (Стихотв.). С. 304 – 305.
И. Кронеберг. Маргиналии и выписки. (Из Аста, Гейнрота (?) и Риттера). С. 306 – 316.
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА:
Письма о Богслужении Восточой Кафолической Церкви. СПб. 1838. В тип. III отделения собств. Е.И.В. Канцелярии. 488 (8). С. 307 (ошибка пагинации) – 315.
Воспоминание о посещении святыни Московский Государем Наследником. СПб. 1838. В тип. III отделения собств. Е.И.В. Канцелярии. 114 (8). C. 315 – 319.
Медицинское итальянское учение о противовозбуждаемости. Иван Сахаров. М. 1838. В университетской тип. 63 (16). С. 319 – 335. Подпись: Та-ко.
СМЕСЬ:
Об образованности в Полинезии и причинах, споспешествовавших ее развитию. С. 336 – 432.
Ксаверий Сигалон; его жизнь и его творения. С. 342 – 347.
Из письма в К***. (О концерте италиянской музыки, данном в Москве г-ном Феста). С. 348 – 349. Подпись: N.N.
Моды. С. 350.
 
Август. Кн. 2.
Состояние народной образованности в различных странах Европы. (Статья первая). С. 351 – 136.
В. Красов. Стансы к Дездемоне. (Стихотв.). С. 362 – 363.
Несколько отрывков из жизни кота Мурра и биографии Капельмейстера Мурра. С. 364 – 411. (С немецкого).
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА:
Переписка и рассказы Русского инвалида. СПб. 1838. В тип. Н. Греча. 306 (8). С. 412 – 418.
Краткое руководство к познанию племен человеческого рода <…>. Составленное из сочинений доктора Сосеротта и профессора Брока, П.А. Л-ким. М. 1838.  В университетской тип. 48, 11 (4). С. 419 – 423.
СМЕСЬ:
Восхождение на пик Демавенд. С. 424 – 427.
Первая любовь Наполеона. С. 427 – 431.
Испанские дилижансы. С. 431- 433.
Утешение. С. 433.
Ужасная месть. С. 433 – 436.


ЧАСТЬ 19.
Сентябрь. Кн. 1.
Вечер в Симонове. Сочинение Николая Иванчина-Писавера. С. 1 - 48.
Примечания. С. 49 – 117.
Прибавление.
Знаменитые мужи, исшедшие из обители Симоновской. С. 119 – 123.



1839 год
Часть I.  Январь. № 1.
СТИХОТВОРЕНИЯ.
Детский урок. С. 5 – 6. Подпись: -ф- (-;-).
А. Струговщиков. Римские элегии. (Из Гёте). С. 7 – 8.
М. Катков. Из Гёте. («Мне снилося, месяц уныло смотрел…»). С. 8 – 9.
А. Кольцов. Русская песня. («На селе своем жил молодец…»). С. 9 – 11.
К. Аксаков. Вечер. (Из Шиллера). С. 12.
М. Катков. Из Гёте. («От огня любви, бывало…»). С. 12 – 13.
Первый выезд. С. 13 – 14. Б.п.
В. Красов. Возврат. С. 14 – 15.
К. Аксаков. Тишина на море. (Из Гёте). С. 15 – 16.
М. Катков. Сцены из Ромео и Юлии. С. 16 – 22.
ПРОЗА.
Флейта. Повесть. С. 1 – 34. Подпись: А.Н.
Золотой горшок. (Повесть Гофмана). С. 35 – 194.
Отрывки из дорожных заметок по Италии. С. 195 – 224. Подпись: В. Б-нъ. 1835.
НАУКИ:
Константин Аксаков. О грамматике вообще. (По поводу Грамматики г. Белинского). С. 1 – 26. (1838. Августа 2).
КРИТИКА:
В. Белинский. Ледяной дом, Сочинение И.И. Лажечниква. М. 1833 – 1837. Четыре части. – Басурман. Сочинение И. Лажечникова. М. 1838. Четыре части. С. 1 – 26.
Ш. Ефимович. Руководство к логике, составленное Николаем Рождественским. Издание третье. СПб. 1838. С. 27 – 32.
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА:
Искуситель. Сочинение М. Загоскина. М. 1838. В тип. Н. Степанова. Три части. С. 1 – 2.
Ледяной дом, Сочинение И.И. Лажечниква. Издание второе. М. 1837 – 1837. В тип. Августа Семена при Имп. Медико-хирургической академии. Четыре части. – Басурман. Сочинение И. Лажечникова. М. 1838. В тип. А. Семена (1 и 4 части)  и Н. Степанова (2 и 3 части). Четыре части. С. 2 – 3.
Кальян, стихотворения Александра Полежаева. 1838. В тип. В. Кирилова 186 (32). – Арфа, стихотворения Александра Полежаева. В тип. В. Кирилова. 116 (12). С. 3 – 16.
Басни и Апологи И.И. Дмитриева. СПб. 1837. В военной тип. 178 (64). С. 16 – 17.
Дурацкой колпак. СПб. 1838. В тип. Неймана и комп. Три части. С. 17 – 21.
Стихотворения Александра Вердеревского. М. 1838. В тип. Н. Степанова. 64 (8) С. 21 – 25.
Дедушка Русского флота. Русская быль. Сочинение Николая Полевого. СПб. 1838. В тип. Э. Праца и копм. 72 (16). С. 25 – 26.
Архивариус, водевиль в одном действии. СПб. 1838. В тип. А. Воейкова и комп. 106 (16). С. 26 – 27.
Ложа 1-го яруса, на последний дебют Тальони. Анекдот-водевиль в двух картинах, сочинение П. Каратыгина. СПб.: В тип. А. Плюшара. 1838. 64 (16). С. 27.
Дядя Симон, торговец о ярмонкам, или Ум хорошо, а два лучше того. Перевод с четвертого издания книги, соч. Жюссье. СПб. 1838. В тип. Имп. Российской Академии. 319 (12). С. 27 – 28.
Руководство к логике, с предварительным изложением кратких психологических сведений, составленное Николаем Рождественским. Изд. третье, испр. и доп. Напечатано иждивением братьев Матвея и Михаила Заикиных. СПб. 1838. В тип. Имп. Российской Академии. 199 (8). С. 28 – 29.
Новая Российская грамматика в вопросах и ответах, приспособленная к понятиям юношества, с присовокуплением правил поэзии. Издал учитель Михайло Меморский. Изд. 14, испр. и умноженное. М. 1838. В тип. Н. Степанова. 112 (12). С. 29 – 30.
Ключ к изъяснению снов, составленный по сочинениям славнейших снотолкователей <…>.  СПб. 1838. В тип. Конрада Вингебера. 21 с., 103 картинки. (16). С. 30.
ИНОСТРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ:
Книга Песен Генриха Гейне. Издание второе. 1837. (Рецензия Карла Риделя). С. 1 – 13.
Историко-географический атлас, составленный Шпрунером. Тетрадь первая, состоящая из 8 иллюминованных карт. С. 14 – 16.
СМЕСЬ:
Русская старина. С. 1 – 4.
Саркофаг древнего греческого пьяницы. С. 5 – 7.
Перевод «Истории папства» соч. Ранке на езуитский язык. (Перевод Александра де Сент-Шерона). С. 7.
Новый перевод «Дон Кихота» на французский язык.  (Перевод Франца Бидерманна). С. 7 – 8.
Карл Кин в роли Гамлета. С. 8 – 9.
Литературные новости. С. 9 – 12.
Моды. С. 1 – 2.


Февраль. № 2.
СТИХОТВОРЕНИЯ.
Жаворонок. С. 5?. Подпись: -ф- (-;-).
К. Аксаков. Счастливый путь. (Из Гёте). С. 24.
Девушка за пряжею. (Из Рёлантса). (Посвящ. В.П. Б-ну). С. 24 – 26.
А. Кольцов. Русская песня. («В поле ветер веет…»). С. 26 – 27.
В. Красов. Панна. С. 27 – 30.
М. Катков. Из Гейне. («На иве зеленой звучал соловей…»). С. 30.
А. Кольцов. Концерт. С. 31.
М. Катков. Из Гейне. («Грудь моя тоской полна…»). С. 32.
К. Аксаков. Рыбак. (Из Гёте). С. 32 – 33.
«Я уж давно за слезы упоенья…». С. 33 – 34. Подпись: -ф-.
ПРОЗА.
В. Луганский. [В.И. Даль]. Восточные притчи и сказки, переложенные из изустных рассказов жителей Средней Азии. (I. Гальяс –учитель и ученик. -  II. Сон падишаха. – III. Солейман и сова. – IV. Солейман и ворона. – V. Калиф-художник. – VI. Вор и утайщик. – VII. Шеих Наджмуддин). С. 225 – 248.
Барон Ацерби. (Повесть Виллибальда Алексиса). С. 249 – 400. (С немецкого).
И. Бецкий (или Вецкий). Мыли из Жан-Поль Рихтера. (Посвящается Н. М. Ч.). С. 401 – 412.
НАУКИ.
П. Хавский. О «Книге Большого Чертежа» и необходимости издания уездных планов, как для пояснения древней географии, так и для приведения в порядок архивов Правительства. С. 27 – 36.
Приложение. Копия с печатного предуведомления к атласу нынешней Калужской губернии, напечатанному в царствование Императрицы Екатерины II. С. 37 – 38.
Гималайские горы. С. 39 – 30. (Revue Britannique).
КРИТИКА.
Разбор мнений г. Булгарина, Краевского, Полевого и Устрялова о Борисе Феодоровиче и Алексии Михайловиче. С. 33 – 50. Подпись: Аврор Правдин.
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА.
Современник. Том 11, Том 12. СПб. 1838. В тип. А. Воейкова и комп. С. 31 – 52.
Утренняя Заря. Альманах на 1839 год, изданный В. Владиславлевым. СПб. 1839. В тип. Е. Фишера. 384 (12). С. 33 – 67. (С. 63 – 65: «Народная поэзия у зырян» Н.И. Надеждина, «Зырянской девушки-невесты слезное слово»).
Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира, переведенная для сцены. М. 1838. В тип. С. Селивановского. 441 (12). С. 67 – 71.
Проклятое место. Роман М. Воскресенского. М. 1838. В тип. С. Селивановского. Четыре части. С. 71 – 73.
Девушка в семнадцать лет. Сочинение Поль-де-Кока. Перевод с французского Н.М. В тип. Имп. Московских театров содер. И. Смирнова. 101 (12). С. 73 – 74.
Странный бал, повесть из рассказов на станции, и восемь стихотворений. Соч. В. Олина. СПб. 1838. В тип. III отд. собств. Е.И. В. канцелярии. 112 (12). С. 74 – 79.
Сердце человеческое есть или храм Божий или жилище сатаны. Представлено, для удобнейшего понятия, в десяти фигурах, для поощрения и способствования к християнскому житию. Новый перевод с немецкого издания, напечатанного в СПб 1820 года. СПб. 1838. В тип. Конрада Вингебера. 72 (8). С. 79 – 85.
Катерина. Комедия в двух действиях, с куплетами. Перевод с франц. П.И. Степанова. М. 1838. В тип. В. Кирилова. 161 (12). – Слепой или Две сестры. Комедия-водевиль в 3-х отделениях, соч. Ансело. Перевод с франц. П.И. Степанов. М. 1838. В тип. Н. Степанова. 104 (8). С. 85.
Воскресенье в Марьиной роще, интермедия в одном действии, с принадлежащими к ней хорами и танцами. М. 1838. В тип. Н. Степанова. 32 (8). С. 85.
Еще Филатка и Мирошка, или Праздник в графском селе. Интермедия в одном действии. Сочинение актера П. Григорьева м. СПб. 1838. В тип. Конрада Вингебера. 44 (12). С. 86.
Искусство брать взятки. Востоячная сказка. Сочинение В. Серебренникова. М. 1838. В тип. В. Кирилова. 74 (12). – Три безделки. СОч. В. Серебренникова. М. 1838. В тип. В. Кирилова. 221 (12). С. 86 – 91.
Действительное путешествие в Воронеж. Сочинение Ивана Раевича. М. 1838. В тип. Имп. Моск. Театров, содержателя И. Смирнова. 161 (12). С. 91- 94.
Быль и заблуждения моего ума и сердца. Сочинение Алексея Башкатова. В стихах и прозе. М. 1838. В тип. А. Евреинова. 303 (8). С портретом автора. С. 94 – 100.
ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА.
Стихотворения Иосифа Эйхендорфа (Берлин, 1837).  Рецензия Ф. Кюне. С. 17 – 21.
Новые иностранные книги. С. 22 – 26.
СМЕСЬ.
Фредерик Ансильон. С. 13 – 16.
Доктор Лейтнер, естествоиспытатель из Виртемберга. С. 16 – 18.
Цивилизация на Сандвичевых островах. С. 18.
Виртемергские сепаратисты на Кавказе. С. 18 – 19.
Анекдот о Наполеоне. С. 19.
Новые источники для истории средних веков. С. 19.
Древнейшие памятники архитектуры во внутренности Норвегии. С. 19 – 20.
Введение Немецкого языка во Французские школы. С. 20.
Статистическое сведение о Париже. С. 20.
Некролог. Иван Яковлевич Кронеберг. С. 20 – 27.
Театральная хроника. С. 27 – 39.
Концентр Г. Гензельта. С. 39 – 42. (Подпись: А.З.).
Литературные новости. С. 42 – 45.
Журнальная заметка. С. 45 – 46.
Моды. С. 3 – 4.
 

Март. Часть II. № 3.
СТИХОТВОРЕНИЯ
М. Катков. К матери. (Из Гейне). С. 5 – 6.
А. Кольцов. Песня. («Если встречусь с тобой…»). С. 5 – 6.
В. Красов. Мечта. С. 6 – 7.
К. Аксаков. Стремление. (Из Вецеля). С. 7 – 8.
Мих. Строев. Отрывок из Гамлета, драмы Шекспира. С. 8 – 29.
ПРОЗА:
В. Белинский. Пятидесятилетний Дядюшка, или Странная  Болезнь. Драма в пяти действия. С. 1 – 100.
Слепая. Повесть Фредерика Судье. С. 111 – 144…, …177 – 227. (Не все страницы в РГБ на микроформе).
III. НАУКИ
Начало и возрастание Английского владычества в Индии. С. 1 – 36. (до след. книжки).
IV. Литературная хроника. (Март. Часть II. № 3).
Сто русских литераторов. Изд. книгопродавца А. Смирдина. Том первый. СПб. 1839. В тип. А. Смирдина. 830 (8). С. 1 – 13.
Одесский Альманах на 1839 год. Одесса. 1839. В городской типографии. 618 (16). («Светлейший князь Потемкин-Таврический», «Русская Алгамбра» Н.И. Надеждина и др.). С. 13 – 18.   
Фауст. Сочинение Гёте. Перевод Эдуарда Губера. СПб. 1838. В тип. А. Плюшара. 218 (8). С.  18 – 25.
Калеб Виллиамс. Соч. В. Годвина. Перевел с англ. С.Г. СПб. 1838. В тип. А. Смирдина. Четыре части. С. 25 – 27.
Мусташ. Соч. К. Поль-де-Кока. СПб. 1839. В тип. А. Сычева. Четыре части. С. 27 – 31.
Владимир и Юлия, или Любовь девушки в шестнадцать лет. Роман. Соч. Федора К.с.р.на. СПб. 1839. В тип. Конрада Вингебера. Две части. С. 31 – 33.
Девичьи интриги. Роман из частной жизни. Соч. А. М…ского. СПб. 1839. В тип. А. Сычева. Две части. С. 33- 34.
Вечевой колокол. Русский роман XV  столетия. М. 1839. В тип. Н. Степанова. Три части. С. 34.
Балакирева Полное собрание анекдотов шута, бывшего при дворе Петра Великого. М. 1839. В тип. В. Кирилова. 72 (12). С. 34 – 35.
И то и сё, или собрание сочинений в стихах и прозе. М.Д. Москва. 1838. В тип. И. Смирнова. 127 (12). С. 35 – 38.
Мечты, комедия-водевиль в трех действиях, переделанная с французского Дмитрием Ленским. СПб. 1838. В тип. Сахарова. 124 (8). С. 39.
Маскерад в летнем клубе, или ни то ни сё, для разъезда карет, и не водевиль и не балет, с куплетами и танцами. С французского Дм. Ленский. М, 1838. В тип. Н. Степанова.  56   (8). С. 39.
Студент, артист, хорист и аферист. Шуточная оперетка в двух действиях. Переделано с немецкого Федором Кони. СПб. 1838. В тип. Н. Греча. 96 (12). С. 39 – 40.
Расстроенное сватовство, или Горе от ума и горе без ума. Комедия в трех действиях А. Федосеева. М. 1829. В тип. Н. Степанова. 136 (8). С.41.
Русские журналы. С. 41 – 52.
(Раздел IV без подписи).

IV.Иностранная библиография.
Сочинения Адельберта Шамиссо. Четыре том. 8 (Том 1: Путешествие вокруг света. Ч. 1; Том 2: Путешествие вокруг света. Ч. 2; Том 3: Поэтические произведения. Том 4: Поэтические произведения. Адельбертовы басни. Петр Шлемиль). Лейпциг. Рецензия Адольфа Шёлля. С. 1 – 16.

VII.Смесь. (Март. Часть II. № 3).
П. Дубровский. Русская старина. Образ Богородицы, найденный в языческой могиле, в Силезии, в 1837 году. С. 1 – 9.
Коленная гордость ирландцев. С. 9 – 19. Б.п.
Испанские разбойники. С. 19 – 31. Б.п.
Настоящее состояние Испании. С. 31 – 38. Б.п.
Лекарство от скуки. С. 38 – 39. (В конце: Декабрь 1838. Иосиф Джекиль).
Неизданное письмо Бетховена. С. 39 – 43.
Малороссийская грамматика Левицкого. С. 43 – 44.
Отношение лесов к прочему пространству. С. 44.
Мнение Немецкого журнала «Феникса» о «Библиотеке для Чтения». С. 45.
Человеческая температура. С. 45.
Ива Наполеона. С. 45.
Великая смертность печатных сочинений в Лондоне. С. 46.
Переселение в Северную Америку. С. 46.
Общества на акциях во Франции. С. 46.
Уголовная часть в Великобритании. С. 46 – 47.
Журналистика в Англии. С. 47.
Письмо диких Американцев. С. 47 – 48.
Журналистика во Франции. С. 48.
Некролог. Юрий Иванович Венелин. С. 48 – 50.
Выставка картин в Московском художественном классе. С. 50 – 52.


Часть II. № 4.
СТИХОТВОРЕНИЯ:
А. Студитский. Третие действие из Отелло, драмы Шекспира. С. 21 – 62.
ПРОЗА:
Волшебный конь. (Повесть Амедея Пишо). С. 227 – 348.
Залог любви. Картина Ирландских нравов. (Повесть леди Морган). С. 349 – 372.
Веймарский живописец. (Рассказ Густава Друино). С. 373 – 380.
НАУКИ:
Начало и возрастание владычества Англичан в Индии. (Окончание). С. 37 – 70. (Auber, on the Britsh Powerin India. – RevueBritannique).

В. Белинский. ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА:
Новогодник. Собрание сочинений, в прозе и стихах, современных русских писателей. Изданный Н. Кукольником. СПб. 1839. В тип. А. Плюшара. 421 (8). С. 53 – 70.
Записки Александрова (Дуровой). Дополнение к Девице-Кавалерист. М. 1839. В тип. Н. Степанова. 362 (8). С. 70 – 85.
Тысяча и одна ночь, арабские сказки. СПб.  1839. В Гуттенберговой тип. Пять частей. С. 85 – 86.
Браво, или Венециянский бандит, исторический роман. Соч. Я.Ф. Купера. СПб. 1839. В. тип. Конрада Вингебера. Четыре части. С. 87 – 91.
Басни и сказки Александра Измайлова. Изд. 6, умноженное, с портретом автора. СПб. 1839. В тип. экспедиции заготовления государственных бумаг. 313 (32). С. 91 – 93.
Илиада Гомера, переведенная Гнедичем. Посв. Его Величеству Государю Императору Николаю Павловичу. Часть 1. Изд. 2. СПб. У издателя книгопродавца Лисенкова. (16). С. 93 – 94.
Приключения с моими знакомыми. Повести Ивана Ваненко. М. 1839. В тип. А. Евреинова. Две части. (12). С. 94.
Я рисовал очерки. Рассказы улана. М. 1839. В тип. Н. Степанова. 315 (12). С. 94 – 96.
Пародия. Роман. М. 1839. В университетской тип. Три части. (12). С. 97.
Вечерние рассказы В. Невского. Юлий Танский. Русский в Италии. СПб. 1839. В тип. А. Плюшара. 139 (12). – Повести из событий Русской старины. М. 1839. В тип. И. Смирнова при Имп. Московских театрах. В четырех томах. (12). – Иван Сусанин, или Смерть за царя. Исторический роман. Сочинение Михаила Дмитревского. М. 1839. В тип. Н. Степанова. I – 182, II – 86. (12). С. 97 – 98.
Невеста изгнанника. Соч. г-жи Евгении Фоа. Перевод с франц. Прасковии Лещ…кой. М. 1839. В тип. А. Евреинова. 457 (12). С. 98.
Разговоры отца с детьми. Перевод с англ. М. 1839. В тип. А. Семена. Две части. (12). С. 99.
Сказски моей бабушки. М. У книгопродавца В. Логинова.  - Шесть новых повестей для детей. М 1839. В тип. Н. Степанова. (32). С. 99.
Всеобщий французско-русский словарь, сост. Иваном Татищевым. Изд. 3, вновь доп. и испр. Том 1 (А – Г). Издали Селивановский и Ширяев. М. 1839. В тип. Семена Селивановского. 651 (4). С. 99 – 100.
Русские журналы. С. 100 – 138.
СМЕСЬ:
Русская старина. С. 53 – 61.
Генрих Корнил. Жолтая змея, открытие гуако. С. 61 – 67.
Сожжение вдовы с трупом мужа. – Ягернаут. – Закладка. С. 67 – 71.
Гроб короля Карла I. С. 71 – 74. (Revue Britannique).