Жизнь, быть может, и впрямь, как говорят, большая шутка; но часто либо шутка не очевидна — либо она на наш счёт.
***
Из книги Лайэла де Во Мэтьюмена (Lisle de Vaux Matthewman) “Brevities”, 1903.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins) из первого издания книги.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017