Если Ты маленький, радуйся, потому что твоя Малость служит для других контрастом в Мироздании; потому что эта малость создаёт основной смысл Великого; потому, чтобы стать большим, необходимо раньше быть маленьким; так гора, чтобы достичь высшей точки, должна подниматься среди пригорков, холмов и хребтов.
Если Ты большой, радуйся, потому что некто невидимый демонстрирует в тебе таким образом более прекрасное, потому что Ты являешься успехом Великого Артиста.
Если Ты здоров, радуйся, потому что твои природные силы наполнены равновесием и гармонией.
Если Ты болен, радуйся, потому что борятся в твоём организме противоположные силы, которые совместно ищут последующей красоты; потому что внутри тебя проводит репетицию божественный алхимик, имя которого – Боль.
Если Ты богат, радуйся, потому что вся твоя сила Судьбы заключена в твоих руках, чтобы ты щедро раздавал то, что имеешь.
Если Ты беден, радуйся, потому что твои крылья будут более легки; потому что вся твоя жизнь будет менее зависима; потому что Отец Твой Небесный будет реализовывать через тебя, любимое дитя, более прямо, нежели через богатого, свои чудеса, посылая тебе ежедневно хлеб твой насущный.
Радуйся, если Ты любишь, потому что любя Ты более схож с Богом, чем все остальные.
Радуйся, если Ты любим, это означает, что Ты есть прекрасное божественное избрание.
Радуйся, если Ты маленький, радуйся, если Ты здоров, радуйся, если Ты потерял; радуйся, если Ты беден, радуйся, если тебя любят; если Ты любишь, радуйся.
Радуйся всегда, всегда, всегда!!!
Из Кубинского религиозного альманаха.
Перевод с испанского языка Валентины Петроченковой.