Momma, take this badge off me,
I can't use it anymore.
It's getting dark, too dark to see,
Feel I'm knockin' on heaven's door.
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Momma, put my guns in the ground.
I can't shoot them anymore,
That long black cloud is coming down
Feel I'm knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Мама, вот он – мой жетон.
Отстрелялся твой солдат
Темнота со всех сторон –
Только блеск небесных врат.
В двери неба робкий стук.
Я еще не там, не тут.
Я пока не там, не тут -
В двери неба робкий стук.
Больше незачем стрелять,
Мама, вот мой автомат.
Озаряет мой закат
Яркий блеск небесных врат.
В двери неба робкий стук.
Я почти уже не тут.
Я не тут уже почти…
Мама, милая, прости!..