ТЕКСТЫ ДЕНДЕРЫ
В завершение свего краткого экскурса(он действительно был кратким, так как многое осталось не сказанным) в сакральное постранство Дендерского храма, я хочу привести очень редкий перевод текста Дендеры. Переводил Виктор Солкин. Возможно этот текст был скопирован с прежней версии храма. Несколько строк повествующих о ритуале закладки Иунет та Нечерет – твердыни Богини, Дендерского Храма:
Воздвиг он дом Великой,
Подобен он горизонту небес,
Обитель Систра,
Задуман он Царем верхнего Египта,
Руками его воплощен,
Шнур для обмера держал он вместе с Сешат,
Украсил он обитель бьющей в тамбурин,
Вместе с Богом Тутхатом,
Работы превосходные вечности,
Четыре угловых камня фундамента установлены
Величеством бога Хнума,
И Бог Исдес отдавал распоряжение говоря:
Высота совершенна, шарина точна,
Все устроно согласно словам тайным сиа – Бога Мудрости,
Согласно тому, что сказали ему об этом предки.
Стены Храма покрыты словами душ Божественных,
Вырезанными великолепно,
Золотом на две третит защищенными, расцвеченными.
Облик его подобен лучам солнечным,
И Сириус в небесах сияет напротив его святилища.
Говорит Великая госпожа душам Божественным,
Что окружают ее, спутникам величества своего, что рядом с нею:
Идите же за мною,
И возрадуйтесь со мною в Святилище,
И парит она, как великая богиня Мут,
Во главе девятерицы своей,
Сердце ее воссоединяется со статуей своей.
Она молит Ра за город свой,
Щедрости своего сердца,
И дает она за это Царю верхнего Египта,
Пребываение на троне во главе КА живущих в Вечности.
Пояснение к тексту. Он прославляет царя строителя Храма.
Когда выбиралось место для строительства, его обмеряли, протягивали шнуры, и изымали землю до грунтовых вод. Это было важно, так как необходимо было создать чистое место, ничем не запятнанное. Затем это пространство очищали смесью натрона и соли. После этого яму заполняли песком, который внимание – отобрали
ВРУЧНУЮ. Это был кварцевый песок. Египтологи не понимают почему именно кварцевый песок был необходим для этой церемонии, но любой мистик и эзотерик знает, что кварц имеет способность усиливать энергию и хранить информацию. Вот таким вот песком заполняли ров и в углах, там где позже будут лежать четыре закладных камня фундамента, делают тайники.
В закладных тайниках Дендеры – золото, символ бессмертия, Электрум - естественный сплав золота и серебра, Лузурит – священный камень Хатхор и бирюза, яшма и сердолик. Все эти предметы сверху закрываются камнями. Затем Царь из ила, благовоний и глины делает
первый кирпич и дальше воздвигается храм.
Метериалы использованые в статье:
Лекция и переводы с древнеегипетского египтолога Виктора Солкина «Золотая Богиня и ее Храм».
Ян Ассман «Египет:Теология и благочестие ранней цивиллизации».
Лина Саражинская "Код Феникса".
Начало http://www.proza.ru/2017/02/11/406