Шеф — новичку в офисе:
— Вам бухгалтер уже сказал, что вам сегодня надлежит сделать?
— Да, сэр! Разбудить его, как только вас замечу…
***
“His duty” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins).
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017