Богатство русского языка беспредельно. Попробуйте сочинить подобное на любом другом языке! К тому же, можно и повеселиться! Не торопитесь! Десяток слов в заход вполне достаточно! Да, и шлите свои варианты, каждому удачному варианту придам имя приславшего автора непременно!
Аврал – зачем лгал?
Авторучка – рычаг переключения коробки передач
Алоэ – Алло! Алло! Э-э, нет связи.
Ананас – лучше бы мы её
Ангола - ан, сама разделась!
Антилопа – вид диеты
Аншлаг – ан, пастор Шлаг дошёл на лыжах!
Арамис – самка крупного попугая
Баббит – битый женщиной
Бабочка – во, как! Целая кадушка пива!
Бакшиш – корму торпедой снесло
Балда – потанцуем?
Балет – Ба! Никогда бы не дал вам ваш возраст!
Балдахин – глупая собачка китайской породы
Баллиста – танцы под музыку Ференца Листа
Барабанщик – банщик, моющий барменов
Барсук – место досуга нехороших девочек
Бархат – шинок
Бархотка – выход в бар
Барыга – в этом баре тошнит постоянно
Баскак – нормально взял низкую ноту?
Бастурма – оперный певец на зоне
Безвременье – утеря часов
Бездарность – о госте, пришедшем на день рождения без подарка
Безделица – лица, не имеющие постоянной работы
Безлюдье – скучать по Людмиле
Беседа – души грешников
Беспечность – отсутствие отопления
Беспризорник – спортсмен аутсайдер
Бестия – и я лучший
Бесценность – гуманитарная помощь
Блевота – блин, левые дела, не буду участвовать
Бляха – вот, вляпался, самому смешно
Бобер - бобъ
Болтанка - крепёжная деталь бронированной машины
Болтовня - метизы
Бормашина – внедорожник
Бородач – лесной массив у дач
Босоножки – лесть начальнице: Босс, о, какие у вас красивые ноги!
Борзая – заинька, вот мы и в лесочке!
Борзописец – гибрид борзой собаки и песца
Брага – холодно, да?
Бредень – ужасный день
Бриг – некачественный сыр с плесенью
Британия – одинокий ужин с таном и плесневым сыром
Бродяга – мелководье около избушки на курьих ножках
Брошюра – Юрий, от которого ушла жена
Бульон – ответ на вопрос о породе боевого пса
Бухала – старый хлеб плетенка
Вакуоль – (сокращ.) минетчица Ольга
Валидол - по долинам и по взгорьям
Вампир – угощение для вас, дорогие гости!
Вассал – не то, что вы подумали
Великолепный – скульптура велосипеда
Верблюд – блюститель веры
Веский – вес палки для игры в бильярд
Внештатный - человек, не получивший визу в США
Водораздел – во! Передохнул немного и дораздел её!
Вокзал – (сокр.) зал для пения
Ворох – ох, не люблю криминал!
Восторг – восточный базар
Вотум - интеллигент
Враки – пойти в пивной бар с раками
Вывеска – как точно вы это подметили!
Выгон – мне лжете вы!
Выдумщик – никогда бы не поверила, Вы - член думы?
Вызволить – что желаете?
Вылет – вежливо осведомиться о возрасте
Выпивка – вы хлебнёте пива?
Галлон – француз он
Галстук – француз у входной двери
Гамак – Афганистан (га + мак)
Гамаши – угодья Маши
Гнида - вежливая просьба изменить форму детали
Гнус – вежливый ответ на «гнида», - « и без того же изменяю форму детали-с!»
Голограмма- пусто, голо, по грамульке?
Голодранец – рюкзачок с сухим пайком
Готовальня – напаиваю её до готовности и валю
Грабли – сомневаюсь, что это дерево - граб
Грибок – некачественные кроссовки
Громкость – Костя, пойдём домой, гроза надвигается!
Грузия - один тащу
Гуталин – хорошо-то как, Алина!
Дальтоник – приснопамятный артист Олег Даль, пьющий с похмелья шипучку
Дервиш – и я был с этой женщиной, не видишь?
Держиморда – в салат лицом рано тебе
Дерибас – играть на контрабасе
Дерюга – курортный роман
Довести – время до появления радио Вести ФМ
Докладывать – увеличивать размер взятки
Документ – милиционер, не посмотревший фильм «Киндзадза»
Долдон – испанский горец
Долото – прошлое до игры Бинго
Донор – орущий испанец
Доспех – мне в Париж по делу срочно
Дотошность – выпивка без закуски до рвоты
Доцент – время до свободного обмена валюты
Дуршлаг – пастор Шлаг не умеет ходить на лыжах
Жесть – «Ж» есть, но, как обычно, очередь
Жестянки - жестикулирующий американец
Забрало – развезло от выпивки
Завязь - рыбинспектор
Задача – тост за романтический вечер
Задира – попочка Ирины
Задор – громко пустить ветры
Зажим – тост тяжелоатлета
Закрыть – труд на зоне
Заливной – Ной, началось!
Залом – тост сборщика металлолома
Зануда – голосуй уже «за», ну!?
Запад - влюблённость
Запоминание – печальный тост без чоканья
Засветка – тост за девушку Свету
Заслон – тост защитника животных
Засор – тост на корпоративе клиринговой компании
Затворник – ключник
Затемнение - вас послушал. Теперь моё мнение.
Исподнее – еле вытащил свою заначку из-под матраса. Жена на нём спала
Калинка – объект исследования специалистов по культуре инков
Канал – переход к нетрадиционному сексу
Карапуз – наказание за обжорство
Карниз – днище авто
Картина – авто, засевшее в болоте
Картошка – авто Антонины
Каскадёр – удирающий на байке рокер
Катастрофа – стихотворение палача
Кефир – начать радиовещание!
Кирдык – отчего не выпить? (см. Кирза)
Кирза – да, выпью!
Классика – остановка школьного автобуса по необходимости
Ковыль – инвалид
Колбочка – любой бочке затычка
Коленвал - последний стакан, на коленях уже выпитый
Колибри – если плесневый сыр совсем засох, бери топорик!
Колизей – гей – минетчик
Коллизия – минет
Коловорот – въезд во двор
Колода – последние слова упыря, убитого осиновым дрыном
Кольраби – если раввин не против
Компромат – сервер со словарем нецензурных слов и выражений
Корзина – корреспондент Зина
Корпускула – (спорт.) в боксе - удар в корпус левой и сразу в скулу правой!
Костел – Костю уже покормили
Костоправ – прав был Константин!
Котлета – усатый любимец на сезон
Кровища – состояние поиска ночлега
Кролик – ну, глянем ваше видео!
Кульбит – (устар.) раскулачить
Культура – Ура! Сталин оправдан!
Курдюк – помесь курицы и индюка
Куролесить – искать убежавшую курицу в лесополосе
Курсив – петух неопределенной масти
Левша – просьба сохранять тишину на львином сафари
Лепнина – красивая девушка Нина
Летопись – лето без туалета
Летяга – баба Яга на ступе
Лизоблюд – мойщица посуды по имени Елизавета
Ликбез – лицо без грима
Лихач – что ли, армянин?
Лиходей – быстро одевайся!
Лоботряс – трепанация черепа
Любисток – нравоучение золотаря подмастерью
Мажор – мама, очень есть хочу!
Малахит – о популярном сингле
Малолетка - дрон
Мандаты - оскорбление
Маршрутка - навигатор
Медикамент – знакомый медику полицейский
Менталитет – Алитет уходит в горы, чтобы вернуться полицейским
Месть – «М» есть, и очереди нет
Мечтать – холодное оружие вора
Министерство – маленькая пакость
Миска – незамужняя англичанка
Моряк – падёж яков
Мятеж – развлекай меня!
Навес – магазин секонд хэнда
Название – ( военн.) рапорт о повышении в звании
Нагоняй – гоночный «Порше» в подарок ребёнку
Наклон – нате вам овечку Долли
Напасть - намордник
Напёрсток – много наворовал товара
Нарост – алименты на одного ребёнка
Нарты – алименты на нескольких детей
Натиск – девушка для обнимания
Начёс – деньги, отложенные на гастроли
Небрежность – действие, противоречащее политике Л. И. Брежнева
Недальновидность – (мед.) миопатия, близорукость
Недолет – некогда думать о возрасте
Недоносок – некогда искать носки
Недорогой – муж после развода
Нежить – размер пенсии
Нелепость – не удалась скульптура
Непоседа – вам нехорошо, да?
Непосредственность – жизнь не по средствам
Нервюра – Юра, вы меня нервируете!
Неряшливый – лицом не вышел
Несмеяна – Яна, не смей!
Нестерпимая – пока я пимы не стёр, ни одного
Нечисть - оставь, сам уберу!
Неясыть – спасибо, я наелся!
Нирвана – научно-исследовательский работник в ванне
Нищенка – фиаско заводчика собак
Носок – насморк прошёл, всё ОК!
Оазис – (устар.) О, почему за мной «Волгу» прислали? А где «ЗИС»?
Оболтус – усатый гей минетчик
Обстрочка - минет
Оглобля – что, совсем меня не слышишь?
Околоток - электросчетчик
Окрестность – рассказ о кУме и кумЕ
Опора – о, трогаемся!
Оправа – о получении водительского удостоверения
Орало – фанат на футбольном матче
Орнамент – грубить полицейскому
Осень – о, наконец-то тень!
Оскверниться – О! Сквер! Ницца!
Остепениться – защититься на кандидата наук
Отвага – сошёл с весов!
Отгул – удалиться от шума городского
Отдел – уйти в отпуск
Отлуп – передышка от работы с микроскопом
Отребье – Ева, жена Адама
Отсвет – постричься в монахи
Отступ – неверная оценка менталитета покойного певца Георга Отса
Пагубность – губная помада
Падла – (укр.) друг
Пакость – перелом ноги в танце
Палитра – меньше нет смысла брать
Панда – вы поляк?
Пантомима – а поляк-то промазал!
Парабеллум – одна Белла-умница хорошо, а две лучше!
Пария – я один в парилке
Пароход – любитель русской бани
Паскуда – (спорт.) ты кому давал пас?
Пахарь – ударить по лицу
Передвижка – лобовая часть автомотора
Передел – аперитив, выпивка перед едой
Передохнуть – момент перед эякуляцией
Период – начинал с воровства йода
Пешня – ходьба
Пилигрим – вчера крепко выпил и круги под глазами пудрил
Пируэт – помню, гуляли у этого
Плинтус – блин, туз пришёл!
Подвода – субмарина
Поделка – новогодние подарки
Подкладка – фундамент
Подлесок – пикник в лесу с выпивкой без закуски
Подмастерье – (карточн.) играющий в масть партнёр
Поднос – усы
Подсветка – выпить, занюхав рукавом халата Светланы
Подследник – помощник следователя
Подсос – музыка в борделе
Подтяжка – работа не по силам
Пожарище – отдых на южном курорте
Полиция – и я по мордам буду бить!
Поллюция – осторожно, Люция, пол влажный!
Полторы – прочитать Тору на 50%
Полуда – ни да, ни нет
Полустанок – покрытие в заводском цехе
Помочи – работа по силам
Понятые – те, кого поняли. Счастье, когда тебя понимают!
Поплавок – священник из церкви у торговых кварталов
Потрава - выход на окосье
Портмоне – зал музея с картинами импрессионистов
Портос – осиное гнездо
Портянки – морской порт США
Послед – ищейка
Последовательность – повторное расследование уголовного дела
Посох – вымок, но сейчас уже лучше
Постройка – лейтенант, строй роту!
Постулат – место сотрудника музея возле рыцаря в доспехах
Похвала - девятый вал нам не страшен, а?
Похмелиться – в бильярде: и без мела забью!
Предвзятость – коррупция до начала дела
Предтеча – дни перед месячными
Прелесть – устройство на работу
Приворот - галстук
Придурь – хватай марафет!
Призрак – последний вареный рак по жребию, а вовсе не то, что вы подумали
Приличность – досье
Присоска – бутылочка с детским питанием
Пристанище – ещё поухаживай!
Пристань – поухаживай за мной!
Приступ - пест
Провидение – рассказ о сне
Прогон – рассказ об афере
Прогрессивка – конь подрос
Продвижение – сообщение о пробках
Проза – рассказ о голосовании
Прораб – история восстания Спартака
Прорубь – о курсе рубля
Просвет – снятие показаний счётчика электроэнергии
Проститутка – утка, не помнящая зла
Простор – рассказ о времени, когда сто рублей были деньгами
Раболепие – ваяние памятника Спартаку
Радикал – был в восторге до икоты
Раздвинуть - ударить разок
Раковина – химера. Овины раком не болеют
Резак – рецидивист, заключенный
Рейсшина – прокол колеса в дальней поездке
Репа – ещё станцуем?
Репей – просьба ещё раз поднять бокал
Рогалик – Алик, тебе жена изменила!
Розга – розарий в целый гектар
Роспуск – Роскосмос
Ротор – не стесняться в выражениях
Рубище - мало дров
Салага – собачке не стерпевшей
Самопал – сам виноват, что спалился
Самосад – сам виноват, что посадили
Сверхчеловек – головной убор
Светёлка – гирлянда на новогоднюю ёлку
Святки – житель города Вятка
Серёжка – ночью все ежи серые. Да и днём.
Синекура - павлин
Система – беседа на тему женской красоты
Скандал – передал сканированную копию документа
Скотопрогон – генеральная репетиция в театре Дурова
Скулеж – плохая бритва
Слезливый – слезли Вы, наконец, йопть!
Слюда – окончание интима с Людмилой
Смак – отказ от наркотиков
Смелость – качество уборки помещения веником
Совладелец – поймали ельца вместе с Вовкой
Сопелка – та, что поёт в дуэте
Соперник - вор-подельщик
Сопрано – ещё не вечер, рано засопел
Сосна – никак не проснуться
Сперва – украл, вау!
Специалист – прайс-лист специй
Сруб – доход со вклада в рублях
Старпёр – звезда, но воровал
Старуха - испортившаяся уха
Стебель – стеб над новогодней ёлкой соседей
Стерва – возглас при случайном удалении нужного файла
Стихия – и я тоже успокоился
Стойкость – наложение гипса на перелом кости
Столб – говорится после удара головой о стол в приличном обществе
Столичная – да, имеется сотня, но самому нужна!
Стольник – житель столицы
Стопор – дуршлаг с сотней дырок. Не путать с пастором Шлагом!
Стремнина – некрасивая девушка Нина
Струп – мародёр
Ступень - глупость
Суперсам – рассказ о том, с каких личных средств построена дача
Супостат – остатки первого блюда с обеда
Сцена – скидка с первоначальной стоимости товара
Сценарий – немецкий бизнесмен, дающий хорошую скидку
Темнота – отправка дипломатической ноты тем, плохим
Трезвон - утренний рассол
Топорщиться - варить щи из топора
Тритон – трёхтонка, бычок
Трудоголик – хорошо поработавшая уличная метла
Тучность - облачность
Тюльпан – польский продавец тюля
Ублюдок – я у накрытого стола постою, ладно?
Увертюра - отвёртка
Уклонист – ученик спецшколы
Улица – близорукий читатель
Уступить – остричь острые кончики усов
Утварь – У-у-у, что творишь!
Утконос – поставщик утятины
Уток – электрик
Уховёртка - ватная палочка
Хамон - он грубиян
Хлебало – алло! Это магазин «Хлеб»?
Хлопец – парень из клаки
Хорей – групповое изнасилование
Хоровод – хормейстер
Часы – время начала операции «Ы» (Гайдай)
Чересчур – провести ремонт силами гастарбайтеров
Чесуча – чего тебе, милая?
Четвертинка – неполная мумия инка
Чурбан – извини, баню тебя!
Шарабан – забанить халявщика
Шлагбаум – Ба, да это пастор Шлаг! Он не дурак!
Шортлист – фиговый листок вместо шорт
Штофик – что, не получилось?
Щебень – Ага! Ща! Не впишусь!
Экскурсант – выпускник военного училища, молодой лейтенант
Ябеда – у меня неприятности
Явор – чистосердечное признание в краже
Ястык - интим
Ячея – (медиц. псих. ) я? Чей, я?