Elect the Dead, Serj Tankian, перевод

Джордж Захаров
Elect the Dead
Serj Tankian


Arms are raised above the sky,
But all I want is me...

You are there beside the night,
But all I want is me,
All I want is me...

Love we know,
Comes from inside,
But all I want is me,
All I want is me...

Death we know,
Come to us alive,
But all I want is you...

Death we know,
Comes to all of us alive,
But all I want is you,
All I need is you,
All I want...


Перевод

"Избрать умерших"

Руки (оружие) подняты выше неба,
Но нуждаюсь, я лишь в себе...

Ты там, около мрака,
Но нуждаюсь, я лишь в себе,
Я нуждаюсь, только в себе...

Любовь, мы знаем,
Приходит изнутри,
Но нуждаюсь, я лишь в себе,
Я нуждаюсь, только в себе...

Смерть, мы знаем,
Приходит ко всем живым,
Но нуждаюсь, я лишь в тебе...

Смерть, мы знаем,
Забирает всех кто живет,
Но нуждаюсь, я лишь в тебе...
Я нуждаюсь, только в тебе...
Всё, что я хочу...