Полагаю, всем хорошо известно, что все животные и растения, обитающие на нашей планете, помимо обычных и знакомых всем с детства имён имеют ещё и латинские названия. И сделано это для того, чтобы упорядочить огромную и довольно разношёрстную систему классификации, чтоб не возникало путаницы в научных кругах, чтоб каждый и каждая на своей были полке, чтоб открыл требуемый ящичек, а там именно то, что требуется и ничего более. Спасибо Латыни, ведь благодаря ей в Природе существует Гармония и Порядок, все занимают положенные им места, грамотно плодятся и размножаются, чем несказанно рады.
Интересно читать и анализировать латинские названия, взять, к примеру, такое: «Barbarea vulgaris». Если вы не ботаник или не житель деревни, то вряд ли пусть даже с трёх попыток угадаете, кому принадлежит это имя. Вы думаете, так величают некую даму, не сильно отличавшейся скромностью? А вот и не угадали, оказывается, всё наоборот, очень кроткого нрава та дама была, однако всё по порядку и прежде поговорим о растениях, о травах.
Именно так по латыни именуют Сурепку обыкновенную, довольно распространённое многолетнее травянистое растение с многочисленными, но очень мелкими ярко жёлтыми соцветиями. Растение, несмотря на свой обыкновенный вид, очень ценное, в нём содержится масса полезных веществ, например витамин С.
Из сурепки приготавливают супы и настои, она помогает заживлению ран, служит хорошим мочегонным средством, однако требуется хорошо знать, когда и что из неё готовить, иначе даже сама Варвара Святая вам не поможет.
Вот и дошли мы до дамы. Святая Варвара (на иностранный манер - Санта-Барбара) – христианская великомученица, защитница от внезапной и насильственной смерти. Её именем величают растение - Barbarea vulgaris. Вот такая она – наша Барбара или Сурепка обыкновенная.
А ещё её именем названо одно космическое тело, оно очень маленькое, если сравнивать с нашей планетой, и потому его практически не видно в ночном небе. Оно или она – это астероид (234) Barbara.
А далее для создания соответствующего настроения должна звучать песня Микаэла Таривердиева на стихи Жака Превера:
«Помнишь ли ты, Барабара,
Как над Брестом шел дождь с утра,
А ты,
Такая красивая,
Промокшая и счастливая,
Ты куда-то бежала в тот день, Барбара?..»
Почему именно эта песня, а ни какая другая? А всё очень просто, в ней наравне с девушкой по имени Барбара присутствует некая Грусть, как известно родная сестра Разлуки. Желтый цвет, как у цветов Сурепки, их любимый.
Вот, пожалуй, и всё, что хотелось мне рассказать о Сурепке обыкновенной и её необычном имени.
(Фото из личного архива)