Моим сверстникам, бобруйчанам послевоенного времени, посвящается...
"......А не дать ли тебе ещё Мелитополь впридачу? Или Бобруйск?
При слове "Бобруйск" собрание болезненно застонало. Все соглашались ехать
в Бобруйск хоть сейчас. Бобруйск считался прекрасным, высококультурным местом..."
И. Ильф и Е. Петров "Золотой телёнок"
* * *
"......В нашем городе букву "р" выговаривало только начальство. Потому что оно,
начальство, состояло из русских людей. И дровосеки, те, что ходили по дворам с
пилами и топорами и нанимались колоть дрова. Они были тоже славянского происхождения.
Всё остальное население отлично обходилось без буквы "р".
Таким был город, в котором я родился...
Э. Севела. "Легенды Инвалидной улицы"
* * *
".......Дело в том, что футбольная команда "Спартак", в основном, формировалась
и пополнялась с нашей улицы. Все игроки были евреи, кроме тройки нападения -
братьев Абрамовичей. Абрамовичи - Эдик, Ванька и Степан, невзирая на еврейскую фамилию,
были чистокровными белорусами, но охотно откликались, когда к ним обращались по-еврейски..
Должен признать, что в нашем городе не было людей, не понимавших по-еврейски...
Э. Севела. "Легенды Инвалидной улицы"
* * *
Мой старый Бобруйск - город раннего детства
(мечта лейтенантских детей и Остапа), –
в нём в хитрость и мудрость от "мамы"-Одессы
вписалась в преступнось Ростовского "папы"…
В нём идиш знал каждый второй бобруйчанин,
блатва и путаны – еврейская сфера…
На Са'рах и Ривках женились славяне
и идишский фон наполнял атмосферу…
Была' и прекрасная русская баня,
парилка в ней, шайки, бетонные лавки…
И мылись в ней дружно евреи… славяне
порой в тесноте и немыслимой давке…
Но главным "гвоздём" в нём была' Социалка*:
по ней, вечерами, в одеждах опрятных
гуляли евреи походкой вальяжной
от рынка к театру, – туда и обратно…
И вся Социалка каталась от смеха,
глядя, как в соломенной шляпе с цветочком
известный хохмач, всем друзьям на потеху,
водил, как щенка, петуха на цепочке…
Слонялись еврейки и гойки-блондинки
в новёхоньких туфлях и ярких косынках, –
во всём, что, с трудом экономя на хлебе,
они доставали в те дни… в ширпотребе*…
Слонялись по трассе, туда и обратно, –
модельное шоу тех лет… И понятно,
что нам, ещё юным и к женщинам робким,
глазеть оставалось… на ножки да попки! )))
* * * * *
Бобруйск – городок, где прошло моё детство,
где улица была и домом и раем,
где "стенкой на стенку " вопросы соседства
решались с упорством "крутых самураев"…
Росли сорванцами, на скудные сре'дства,
без ласки отцовской, отцовского глаза…
Спиртным увлекались, втайне, не по-детски,
в процесс добавляя солёные фразы…
Под вечер в горсад… Танцы, драки и кражи…
И девушек юных манящие взгляды…
А днём – Березайки* уютные пляжи
и стройные женщины в пляжных нарядах,
что взгляды мужчин на себя призывая ,
слонялись по берегу пляжного рая…
А нам, ещё юным и к женщинам робким,
глазеть оставалось… на ножки да попки! )))
В такой обстановке – жестоко реальной
легко было сбиться с дороги нормальной..,
Но многим из нас повезло, видят боги,
и что, вопреки этим фактам упрямым,
мы, всё ж, не свернули с нормальной дороги, –
нас, к счастью, спасли наши юные мамы…
Свидетель Всевышний, не сладко им было,
их юность и счастье война загубила
и горя сполна довелось им отведать, –
бессонных ночей и тяжёлой работы…
Любимых мужей не вернула Победа, –
вернула лишь слёзы, тоску да заботу
о нас, узнававших отцов лишь по фото…
* * * * *
Закончилась юность… И мы повзрослели…
И все разлетелись… Промчались года…
Но образы юной моей колыбели:
мой город Бобруйск – сохраню навсегда!
* * *
* Социалка – так коренные бобруйчане называли Социалистическую улицу,
центральную улицу города (евреи же называли её – Хаим-штрассе).
* Ширпотреб – сокращённо «товары широкого потребления». В СССР это слово
имело отрицательный оттенок и обозначало безликие и низкокачественные товары,
массово производимые для удовлетворения потребностей населения огромной страны.
* Березайка – так, сокращённо, называлась река Березина.