Во всех современных энциклопедиях «Трын-трава» указана как мифическое растение русских сказок. Считается, что с помощью этой травы можно стать безрассудно смелым при любых опасностях. «Трын-трава» — значит, всё нипочём. Кому по колено, кому чуть выше.
Реальный аналог трын-травы не найден или не искался. Мне удалось выявить наиболее подходящее растение. Это обычная горькая полынь. Во-первых, среди многочисленных своих волшебно-полезных свойств полынь обладает успокаивающим действием. Во-вторых, у полыни есть иное сакральное имя – нудянка.
От трын-травы и нудянки образованы синонимы – одинаковые по смыслу слова трындеть и нудеть. Полынь одинаково успешно излечивает трындёж и нудёж. Думаю, перечисленные выше совпадения не случайны.
За неимением более убедительной версии можно остановиться на предложенной.
А вот и подходящая частушка для почитателей здорового образа жизни:
«Трын-травы нарву - полыни, увяжу её в снопы.
Чтоб любиться не мешали тараканы и клопы».